ENTRE L’AUBE ET L’AURORE

ENTRE L’AUBE ET L’AURORE

JULIETTE TURCOT + FRANCIS LEDUC B. | CANADA | 2025 | 14 MIN | VOF

PROJECTION GRATUITE !

JULIETTE TURCOT + FRANCIS LEDUC B. | CANADA | 2025 | 14 MIN | VOF

Court métrageI+N CONNEXE

Synopsis

À travers le jeu Final Fantasy XIV, les réalisateurs rencontrent des personnes trans qui réussissent à y trouver un fort sentiment de communauté. Ils discuteront de divers enjeux liés au genre, à la vie virtuelle, à l'identité et aux enjeux liés à l’existence des personnes trans.

bio cinéaste

Basée à Montréal Tiohtià:ke, Juliette est une artiste multidisciplinaire et une technicienne multimédia. Formée à l'Université de Montréal en cinéma (2016-2019), ainsi qu’en musiques numériques (2019-2021), sa pratique s’intéresse à la vidéo d’art, le documentaire, le réalisme magique et les médiums mixtes. Son approche personnelle DIY et brute cherche à surprendre par la mise en valeur du banal. Juliette a participé à plusieurs expositions telles que l’Écart (Rouyn-Noranda). Elle a aussi collaboré avec des artistes en musique à la réalisation de vidéoclips. Sa collaboration avec La Conserve Média lui a permis de travailler sur des projets importants afin de faire rayonner la musique contemporaine de Montréal. Présentement, elle travaille sur plusieurs projets de fiction et de documentaire indépendants. Entre l’aube et l’aurore est son premier court-métrage documentaire qu’elle a coréalisé en collaboration avec Kino Montréal.

bio cinéaste

Francis Leduc est un directeur photo, musicien et réalisateur. Son travail à l’image a commencé en s’articulant autour de la musique. Il a travaillé sur des projets comme Light de Jimmy Leblanc et L’écoute du perdu avec Paramirabo. Francis a récemment signé l’image de Cauchemar Conseil avec Ana Tapia et Renaud Després-Larose. En musique, il développe un projet avec la compositrice Geneviève Ackerman et un duo avec Justin Cober. Il a récemment collaboré avec plusieurs réalisateurs dont Alexandre Pelletier. Francis a co-réalisé son premier court métrage documentaire, Entre l’aube et l’aurore. Il est actuellement en train de développer de nouveaux projets pour le cinéma.

joue aussi avec

SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

HIKO[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Hiko, 11 ans, fuit une fête de quartier après un désaccord avec sa mère sur son refus de se maquiller. Il découvre un mystérieux chapiteau de cirque où une rencontre bouleverse sa perception de lui-même. Cette aventure magique le pousse à affronter ses choix et à explorer l’expression de sa propre identité.

LES TEMPÉRAMENTS[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un professeur de littérature rentre chez lui après avoir abruptement arrêté son cours. Il découvre son mari avec un marteau ensanglanté entre les mains, en train de pleurer, à côté d'une fille respirant à peine, qui semble avoir été frappée au front avec le marteau.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

HIKO[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Hiko, 11 ans, fuit une fête de quartier après un désaccord avec sa mère sur son refus de se maquiller. Il découvre un mystérieux chapiteau de cirque où une rencontre bouleverse sa perception de lui-même. Cette aventure magique le pousse à affronter ses choix et à explorer l’expression de sa propre identité.

LES TEMPÉRAMENTS[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un professeur de littérature rentre chez lui après avoir abruptement arrêté son cours. Il découvre son mari avec un marteau ensanglanté entre les mains, en train de pleurer, à côté d'une fille respirant à peine, qui semble avoir été frappée au front avec le marteau.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

vous pourriez aussi aimer

A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutes

Dans une ville où se croisent les victimes de l’histoire coloniale et les récits dominants, une voix amorce un regard sur l’effacement des femmes et des minorités. Entre “win”, “nip” et “egg”, elle joue avec les mots et les identités, scrute la violence des corps et celle des discours — un geste visuel fragile et politique.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

LA MILITANCE GAIE À MONTRÉAL (1976-1984) [I+N CONNEXE]16 minutes

Entrevue avec Denis B. Lapointe (jadis connu comme Denis Lévesque) sur la mouvance associative du milieu gai à Montréal — entre autres, à l’ADGQ — pendant les années précédant la « fondation » de ce qu’on a d’abord appelé Le Village de l’Est (par opposition avec le secteur des bars gais à l’Ouest du centre-ville), puis Le Village gai, et désormais simplement Le Village. Le 3e de la série documentaire L'émergence du Village gai.

oui mes noms (say my names)[I+N CONNEXE]2 minutes

oui mes noms est une vidéo-réponse à une simple question de présentation... « mais quel est ton nom... pour vrai » ou « mais comment veux-tu qu'on t'appelle... par quel nom? ». Alors, après quelques années de réflexion, voici ma réponse en 100 mots... sur une vidéo de 100 secondes.

Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay[I+N CONNEXE]1 minutes

Je regarde la télé pour que tu n'aies pas à le faire. Comme les brefs résumés de description qui accompagnent souvent les programmes télévisés via un guide de câble à l'écran, Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay est un montage rapide/raccourci qui résume le contenu de l'épisode 4 de la saison 4 de Boston Legal. Toutes les séquences excédentaires ont été supprimées pour capturer le reflet dominant et le ton du discours américain autour du DADT.

Chants d'amours[I+N CONNEXE]3 minutes

Chants d’amours est une œuvre vidéo percutante, fondée sur l’appropriation d’insultes homophobes et transphobes. En les réinterprétant, lamathilde et ses ami·e·s LGBTQ+ de Montréal transforment le stigmate en résistance poétique et politique, espérant faire naître plus d’amour, de dignité et de résilience à travers les mots.

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

The Job[I+N CONNEXE]14 minutes

Une plongée dans l’archive érotique du photographe canadien John Phillips, retraçant l’impact du sida sur sa vie et son travail dans les magazines gay américains des années 1990, à l’aube de la révolution numérique. Un portrait intime d’un artiste et d’une industrie en pleine transformation.

A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutes

Dans une ville où se croisent les victimes de l’histoire coloniale et les récits dominants, une voix amorce un regard sur l’effacement des femmes et des minorités. Entre “win”, “nip” et “egg”, elle joue avec les mots et les identités, scrute la violence des corps et celle des discours — un geste visuel fragile et politique.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

LA MILITANCE GAIE À MONTRÉAL (1976-1984) [I+N CONNEXE]16 minutes

Entrevue avec Denis B. Lapointe (jadis connu comme Denis Lévesque) sur la mouvance associative du milieu gai à Montréal — entre autres, à l’ADGQ — pendant les années précédant la « fondation » de ce qu’on a d’abord appelé Le Village de l’Est (par opposition avec le secteur des bars gais à l’Ouest du centre-ville), puis Le Village gai, et désormais simplement Le Village. Le 3e de la série documentaire L'émergence du Village gai.

oui mes noms (say my names)[I+N CONNEXE]2 minutes

oui mes noms est une vidéo-réponse à une simple question de présentation... « mais quel est ton nom... pour vrai » ou « mais comment veux-tu qu'on t'appelle... par quel nom? ». Alors, après quelques années de réflexion, voici ma réponse en 100 mots... sur une vidéo de 100 secondes.

Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay[I+N CONNEXE]1 minutes

Je regarde la télé pour que tu n'aies pas à le faire. Comme les brefs résumés de description qui accompagnent souvent les programmes télévisés via un guide de câble à l'écran, Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay est un montage rapide/raccourci qui résume le contenu de l'épisode 4 de la saison 4 de Boston Legal. Toutes les séquences excédentaires ont été supprimées pour capturer le reflet dominant et le ton du discours américain autour du DADT.

Chants d'amours[I+N CONNEXE]3 minutes

Chants d’amours est une œuvre vidéo percutante, fondée sur l’appropriation d’insultes homophobes et transphobes. En les réinterprétant, lamathilde et ses ami·e·s LGBTQ+ de Montréal transforment le stigmate en résistance poétique et politique, espérant faire naître plus d’amour, de dignité et de résilience à travers les mots.

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

The Job[I+N CONNEXE]14 minutes

Une plongée dans l’archive érotique du photographe canadien John Phillips, retraçant l’impact du sida sur sa vie et son travail dans les magazines gay américains des années 1990, à l’aube de la révolution numérique. Un portrait intime d’un artiste et d’une industrie en pleine transformation.