ENTRE L’AUBE ET L’AURORE

ENTRE L’AUBE ET L’AURORE

JULIETTE TURCOT + FRANCIS LEDUC B. | CANADA | 2025 | 14 MIN | VOF

PROJECTION GRATUITE !

JULIETTE TURCOT + FRANCIS LEDUC B. | CANADA | 2025 | 14 MIN | VOF

Court métrageI+N CONNEXE

Synopsis

À travers le jeu Final Fantasy XIV, les réalisateurs rencontrent des personnes trans qui réussissent à y trouver un fort sentiment de communauté. Ils discuteront de divers enjeux liés au genre, à la vie virtuelle, à l'identité et aux enjeux liés à l’existence des personnes trans.

bio cinéaste

Basée à Montréal Tiohtià:ke, Juliette est une artiste multidisciplinaire et une technicienne multimédia. Formée à l'Université de Montréal en cinéma (2016-2019), ainsi qu’en musiques numériques (2019-2021), sa pratique s’intéresse à la vidéo d’art, le documentaire, le réalisme magique et les médiums mixtes. Son approche personnelle DIY et brute cherche à surprendre par la mise en valeur du banal. Juliette a participé à plusieurs expositions telles que l’Écart (Rouyn-Noranda). Elle a aussi collaboré avec des artistes en musique à la réalisation de vidéoclips. Sa collaboration avec La Conserve Média lui a permis de travailler sur des projets importants afin de faire rayonner la musique contemporaine de Montréal. Présentement, elle travaille sur plusieurs projets de fiction et de documentaire indépendants. Entre l’aube et l’aurore est son premier court-métrage documentaire qu’elle a coréalisé en collaboration avec Kino Montréal.

bio cinéaste

Francis Leduc est un directeur photo, musicien et réalisateur. Son travail à l’image a commencé en s’articulant autour de la musique. Il a travaillé sur des projets comme Light de Jimmy Leblanc et L’écoute du perdu avec Paramirabo. Francis a récemment signé l’image de Cauchemar Conseil avec Ana Tapia et Renaud Després-Larose. En musique, il développe un projet avec la compositrice Geneviève Ackerman et un duo avec Justin Cober. Il a récemment collaboré avec plusieurs réalisateurs dont Alexandre Pelletier. Francis a co-réalisé son premier court métrage documentaire, Entre l’aube et l’aurore. Il est actuellement en train de développer de nouveaux projets pour le cinéma.

joue aussi avec

SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

HIKO[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Hiko, 11 ans, fuit une fête de quartier après un désaccord avec sa mère sur son refus de se maquiller. Il découvre un mystérieux chapiteau de cirque où une rencontre bouleverse sa perception de lui-même. Cette aventure magique le pousse à affronter ses choix et à explorer l’expression de sa propre identité.

LES TEMPÉRAMENTS[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un professeur de littérature rentre chez lui après avoir abruptement arrêté son cours. Il découvre son mari avec un marteau ensanglanté entre les mains, en train de pleurer, à côté d'une fille respirant à peine, qui semble avoir été frappée au front avec le marteau.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

HIKO[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Hiko, 11 ans, fuit une fête de quartier après un désaccord avec sa mère sur son refus de se maquiller. Il découvre un mystérieux chapiteau de cirque où une rencontre bouleverse sa perception de lui-même. Cette aventure magique le pousse à affronter ses choix et à explorer l’expression de sa propre identité.

LES TEMPÉRAMENTS[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un professeur de littérature rentre chez lui après avoir abruptement arrêté son cours. Il découvre son mari avec un marteau ensanglanté entre les mains, en train de pleurer, à côté d'une fille respirant à peine, qui semble avoir été frappée au front avec le marteau.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

vous pourriez aussi aimer

TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.

FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutes

L'artiste de la performance médiatique artiste médiatique queer de la performance. Dayna McLeod a demandé à ChatGPT d'écrire un dialogue de plus en plus sarcastique et passionné entre Roland Barthes et Michel Foucault sur La Mort de l'auteur, inspiré du célèbre essai de Barthes. Ce script est interprété par les acteurs de l’IA des théoriciens, avec le sosie de l’IA de Dayna, DaynAI, agissant comme hôte de leur débat.

LA MILITANCE GAIE À MONTRÉAL (1976-1984) [I+N CONNEXE]16 minutes

Entrevue avec Denis B. Lapointe (jadis connu comme Denis Lévesque) sur la mouvance associative du milieu gai à Montréal — entre autres, à l’ADGQ — pendant les années précédant la « fondation » de ce qu’on a d’abord appelé Le Village de l’Est (par opposition avec le secteur des bars gais à l’Ouest du centre-ville), puis Le Village gai, et désormais simplement Le Village. Le 3e de la série documentaire L'émergence du Village gai.

AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[SÉRIES I+N x FMC]87 minutes

Les dangers du passé peuvent se présenter sous toutes les formes. Deux frères mi’kmaq éloignés affrontent de vieilles animosités en plein milieu d’une forêt ancestrale. Tous deux désespérément avides de guérison. Au fil de leur quête, tentant de se débarrasser du mal persistant qui les hante, ils retrouvent la trace de leurs ancêtres et de leur ancienne vie. Mise’l (Blake Alec Miranda) est en plein quart de travail épuisant lorsque le jukebox s’allume et qu’une présence menaçante venue de son enfance jaillit. Présence dont le pouvoir de réveiller ses blessures semble toujours d’actualité. Désespéré, il part à la recherche de son jeune frère, Antle (Forrest Goodluck). Cet ouvrage l’oblige à se séparer de son partenaire aimant pour retourner chez lui après de nombreuses années d’absence. À contrecœur, son frère accepte le voyage, inquiet, pour la sécurité de sa fille s’il ne fait rien. Les deux frères se lancent alors dans une mission temporelle : ils consultent les aînés, d’étranges créatures les traquent, les liens familiaux sont mis à l’épreuve et les deux hommes s'enfoncent à chaque pas plus profondément dans la nature, dans ce qu'elle a de plus nourrissant et de plus menaçant. De Bretten Hannam, le cinéaste bispirituel L'nu à l'origine du film acclamé Wildhood (film d’ouverture I+N34, 2021), une histoire de fantômes tissée d’une grande finesse, à la fois étrange et édifiante et absolument inoubliable.

EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS) [I+N CONNEXE]20 minutes

En ouvrant des boîtes oubliées au Centre d’archives gaies du Québec, des fragments d’histoire de la communauté LGBTQIA2S+ sont redécouverts. Parmi eux, on retrouve Michael et René, le premier couple gai à s’être marié au Canada, Linda et Catherine, deux propriétaires du bar lesbien Le Kiev, ainsi que Kimura, artistes multidisciplinaires aux origines diverses. Les portraits de ces personnages variés témoignent de la richesse et de la diversité des communautés queers

Les aventures de Ponygirl[I+N CONNEXE]13 minutes

Une aventure parfois inquiétante à travers la vie mystérieuse de Ponygirl, super-héros de la nuit. Ponygirl possède des pouvoirs spéciaux, des accessoires extraordinaires et une façon unique de se déplacer à travers le monde. L'émotion et l'humour prévaudront-ils ?

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

SOLARIUM[I+N CONNEXE]9 minutes

Mona habite avec deux colocataires dans un appartement isolé du monde extérieur. Piégée dans un quotidien constitué de tâches ménagères et d’un rituel étrange de débauche nocturne, la vie de l’autre côté de la fenêtre semble l’appeler.

Chants d'amours[I+N CONNEXE]3 minutes

Chants d’amours est une œuvre vidéo percutante, fondée sur l’appropriation d’insultes homophobes et transphobes. En les réinterprétant, lamathilde et ses ami·e·s LGBTQ+ de Montréal transforment le stigmate en résistance poétique et politique, espérant faire naître plus d’amour, de dignité et de résilience à travers les mots.

oui mes noms (say my names)[I+N CONNEXE]2 minutes

oui mes noms est une vidéo-réponse à une simple question de présentation... « mais quel est ton nom... pour vrai » ou « mais comment veux-tu qu'on t'appelle... par quel nom? ». Alors, après quelques années de réflexion, voici ma réponse en 100 mots... sur une vidéo de 100 secondes.

TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.

FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutes

L'artiste de la performance médiatique artiste médiatique queer de la performance. Dayna McLeod a demandé à ChatGPT d'écrire un dialogue de plus en plus sarcastique et passionné entre Roland Barthes et Michel Foucault sur La Mort de l'auteur, inspiré du célèbre essai de Barthes. Ce script est interprété par les acteurs de l’IA des théoriciens, avec le sosie de l’IA de Dayna, DaynAI, agissant comme hôte de leur débat.

LA MILITANCE GAIE À MONTRÉAL (1976-1984) [I+N CONNEXE]16 minutes

Entrevue avec Denis B. Lapointe (jadis connu comme Denis Lévesque) sur la mouvance associative du milieu gai à Montréal — entre autres, à l’ADGQ — pendant les années précédant la « fondation » de ce qu’on a d’abord appelé Le Village de l’Est (par opposition avec le secteur des bars gais à l’Ouest du centre-ville), puis Le Village gai, et désormais simplement Le Village. Le 3e de la série documentaire L'émergence du Village gai.

AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[SÉRIES I+N x FMC]87 minutes

Les dangers du passé peuvent se présenter sous toutes les formes. Deux frères mi’kmaq éloignés affrontent de vieilles animosités en plein milieu d’une forêt ancestrale. Tous deux désespérément avides de guérison. Au fil de leur quête, tentant de se débarrasser du mal persistant qui les hante, ils retrouvent la trace de leurs ancêtres et de leur ancienne vie. Mise’l (Blake Alec Miranda) est en plein quart de travail épuisant lorsque le jukebox s’allume et qu’une présence menaçante venue de son enfance jaillit. Présence dont le pouvoir de réveiller ses blessures semble toujours d’actualité. Désespéré, il part à la recherche de son jeune frère, Antle (Forrest Goodluck). Cet ouvrage l’oblige à se séparer de son partenaire aimant pour retourner chez lui après de nombreuses années d’absence. À contrecœur, son frère accepte le voyage, inquiet, pour la sécurité de sa fille s’il ne fait rien. Les deux frères se lancent alors dans une mission temporelle : ils consultent les aînés, d’étranges créatures les traquent, les liens familiaux sont mis à l’épreuve et les deux hommes s'enfoncent à chaque pas plus profondément dans la nature, dans ce qu'elle a de plus nourrissant et de plus menaçant. De Bretten Hannam, le cinéaste bispirituel L'nu à l'origine du film acclamé Wildhood (film d’ouverture I+N34, 2021), une histoire de fantômes tissée d’une grande finesse, à la fois étrange et édifiante et absolument inoubliable.

EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS) [I+N CONNEXE]20 minutes

En ouvrant des boîtes oubliées au Centre d’archives gaies du Québec, des fragments d’histoire de la communauté LGBTQIA2S+ sont redécouverts. Parmi eux, on retrouve Michael et René, le premier couple gai à s’être marié au Canada, Linda et Catherine, deux propriétaires du bar lesbien Le Kiev, ainsi que Kimura, artistes multidisciplinaires aux origines diverses. Les portraits de ces personnages variés témoignent de la richesse et de la diversité des communautés queers

Les aventures de Ponygirl[I+N CONNEXE]13 minutes

Une aventure parfois inquiétante à travers la vie mystérieuse de Ponygirl, super-héros de la nuit. Ponygirl possède des pouvoirs spéciaux, des accessoires extraordinaires et une façon unique de se déplacer à travers le monde. L'émotion et l'humour prévaudront-ils ?

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

SOLARIUM[I+N CONNEXE]9 minutes

Mona habite avec deux colocataires dans un appartement isolé du monde extérieur. Piégée dans un quotidien constitué de tâches ménagères et d’un rituel étrange de débauche nocturne, la vie de l’autre côté de la fenêtre semble l’appeler.

Chants d'amours[I+N CONNEXE]3 minutes

Chants d’amours est une œuvre vidéo percutante, fondée sur l’appropriation d’insultes homophobes et transphobes. En les réinterprétant, lamathilde et ses ami·e·s LGBTQ+ de Montréal transforment le stigmate en résistance poétique et politique, espérant faire naître plus d’amour, de dignité et de résilience à travers les mots.

oui mes noms (say my names)[I+N CONNEXE]2 minutes

oui mes noms est une vidéo-réponse à une simple question de présentation... « mais quel est ton nom... pour vrai » ou « mais comment veux-tu qu'on t'appelle... par quel nom? ». Alors, après quelques années de réflexion, voici ma réponse en 100 mots... sur une vidéo de 100 secondes.