ENTRE L’AUBE ET L’AURORE

ENTRE L’AUBE ET L’AURORE

JULIETTE TURCOT + FRANCIS LEDUC B. | CANADA | 2025 | 14 MIN | VOF

PROJECTION GRATUITE !

JULIETTE TURCOT + FRANCIS LEDUC B. | CANADA | 2025 | 14 MIN | VOF

Court métrageI+N CONNEXE

Synopsis

À travers le jeu Final Fantasy XIV, les réalisateurs rencontrent des personnes trans qui réussissent à y trouver un fort sentiment de communauté. Ils discuteront de divers enjeux liés au genre, à la vie virtuelle, à l'identité et aux enjeux liés à l’existence des personnes trans.

bio cinéaste

Basée à Montréal Tiohtià:ke, Juliette est une artiste multidisciplinaire et une technicienne multimédia. Formée à l'Université de Montréal en cinéma (2016-2019), ainsi qu’en musiques numériques (2019-2021), sa pratique s’intéresse à la vidéo d’art, le documentaire, le réalisme magique et les médiums mixtes. Son approche personnelle DIY et brute cherche à surprendre par la mise en valeur du banal. Juliette a participé à plusieurs expositions telles que l’Écart (Rouyn-Noranda). Elle a aussi collaboré avec des artistes en musique à la réalisation de vidéoclips. Sa collaboration avec La Conserve Média lui a permis de travailler sur des projets importants afin de faire rayonner la musique contemporaine de Montréal. Présentement, elle travaille sur plusieurs projets de fiction et de documentaire indépendants. Entre l’aube et l’aurore est son premier court-métrage documentaire qu’elle a coréalisé en collaboration avec Kino Montréal.

bio cinéaste

Francis Leduc est un directeur photo, musicien et réalisateur. Son travail à l’image a commencé en s’articulant autour de la musique. Il a travaillé sur des projets comme Light de Jimmy Leblanc et L’écoute du perdu avec Paramirabo. Francis a récemment signé l’image de Cauchemar Conseil avec Ana Tapia et Renaud Després-Larose. En musique, il développe un projet avec la compositrice Geneviève Ackerman et un duo avec Justin Cober. Il a récemment collaboré avec plusieurs réalisateurs dont Alexandre Pelletier. Francis a co-réalisé son premier court métrage documentaire, Entre l’aube et l’aurore. Il est actuellement en train de développer de nouveaux projets pour le cinéma.

joue aussi avec

SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

HIKO[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Hiko, 11 ans, fuit une fête de quartier après un désaccord avec sa mère sur son refus de se maquiller. Il découvre un mystérieux chapiteau de cirque où une rencontre bouleverse sa perception de lui-même. Cette aventure magique le pousse à affronter ses choix et à explorer l’expression de sa propre identité.

LES TEMPÉRAMENTS[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un professeur de littérature rentre chez lui après avoir abruptement arrêté son cours. Il découvre son mari avec un marteau ensanglanté entre les mains, en train de pleurer, à côté d'une fille respirant à peine, qui semble avoir été frappée au front avec le marteau.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

HIKO[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Hiko, 11 ans, fuit une fête de quartier après un désaccord avec sa mère sur son refus de se maquiller. Il découvre un mystérieux chapiteau de cirque où une rencontre bouleverse sa perception de lui-même. Cette aventure magique le pousse à affronter ses choix et à explorer l’expression de sa propre identité.

LES TEMPÉRAMENTS[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un professeur de littérature rentre chez lui après avoir abruptement arrêté son cours. Il découvre son mari avec un marteau ensanglanté entre les mains, en train de pleurer, à côté d'une fille respirant à peine, qui semble avoir été frappée au front avec le marteau.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

vous pourriez aussi aimer

The Space You Need[I+N CONNEXE]21 minutes

Julian, écrivain de science-fiction frustré, traverse une crise dans sa relation amoureuse. Le voyage en orbite de son fiancé Leo avec la toute première compagnie spatiale low-cost au monde leur offrira-t-il l'espace dont ils ont besoin pour se retrouver ?

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

DocumentaireVIRTUAL EXCLUSIVE

RISING THROUGH THE FRAY[COMPÉTITION]88 minutes

Composée de joueuses issues de divers continents, l’équipe Indigenous Rising entre en piste pour infuser un peu de représentation autochtone dans le roller derby. Indigenous Rising est la première équipe à défier les normes de la Coupe du monde de roller derby en ne représentant pas qu’un seul pays. Unies par plus que de l’athlétisme, leur résistance trouve écho au fond d’elles-mêmes et de leur sororité. Rising Through the Fray suit l’équipe qui accueille une nouvelle génération de joueuses déterminées à transformer le visage du roller derby, un sport féminin inclusif qui manque toutefois de diversité. Filmé avec compassion et candeur, le documentaire de Courtney Montour allie avec doigté le dynamisme des matchs et les moments de tendresse et de quotidien entre les joueuses issues de plus de 30 Nations autochtones. Alors que les athlètes n’ont que les tournois pour se familiariser avec le jeu de leurs coéquipières, c’est au fil des compétitions qu’elles apprendront que l’union fait réellement la force et qu’il est possible de chausser ses patins avec fierté. Au coeur de Rising Through the Fray se trouvent les histoires personnelles de trois joueuses, Sour Cherry, Krispy and Hawaiian Blaze, qui évoquent les notions de déracinement et de perte de liens culturels et identitaires, mais aussi la joie de trouver sa place au sein d’une équipe 100% autochtone. Portrait d’une famille choisie résiliente dont les liens qui les unissent ne se résument qu’à leur passion commune pour le roller derby.

FACE AU VIH, LA RÉSILIENCE (1983-1995) [I+N CONNEXE]16 minutes

Entretien avec Gregory Rowe, venu de l’Ouest canadien s’établir à Montréal en 1983. Outre ses commentaires sur son vécu dans la composante anglophone de la mouvance gaie, il livre un témoignage poignant sur la résilience face au virus crise du VIH (dont il est porteur depuis 37 ans), et son engagement au sein des organismes de soutien aux personnes séropositives.

EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS) [I+N CONNEXE]20 minutes

En ouvrant des boîtes oubliées au Centre d’archives gaies du Québec, des fragments d’histoire de la communauté LGBTQIA2S+ sont redécouverts. Parmi eux, on retrouve Michael et René, le premier couple gai à s’être marié au Canada, Linda et Catherine, deux propriétaires du bar lesbien Le Kiev, ainsi que Kimura, artistes multidisciplinaires aux origines diverses. Les portraits de ces personnages variés témoignent de la richesse et de la diversité des communautés queers

Madonna swimming[I+N CONNEXE]3 minutes

Madonna Swimming est une œuvre vidéo créée à partir d'images de clips vidéo de Madonna. Madonna est une figure culturelle de l'excès, son iconographie s'appropriant une culture visuelle saturée. Cette vidéo rassemble la Madonna qui fuit, ses images de sexualité et de religion, et présente finalement un produit plus ambigu.

A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

Long métrageVIRTUAL EXCLUSIVE

STARWALKER[I+N CONNEXE]116 minutes

« Mesdames et mes… le genre est un spectre. » Eddie Starwalker, ou Star (Dillan Chiblow), est oji-cri et escorte. Sa vie se voit chamboulée par la rencontre du beau Levi (Jeffrey Michael Follis), car c’est en assistant à son spectacle de drag que s’amorcera la réflexion d’Eddie/Star au sujet de sa propre bispiritualité. La comédie musicale de Corey Payette nous offre des performances dynamiques où les récits, chants et tambours autochtones permettent d’aborder des thématiques comme la joie, la résilience et l’autodétermination queer. Aux antipodes de l’atmosphère morne et pluvieuse des quartiers industriels de l’est de Vancouver, la magie kitsch d’un club de drag fictif nommé House of Borealis et dirigé par Mother Borealis (Stewart Adam McKensy) s’opère grâce à des numéros percutants mettant en scène sa star, Star, qui devra apprendre à se maquiller et à acheter des robes sans laisser les regards méprisants des commerçants l’atteindre. Mais derrière les feux de la rampe se trouve un côté sombre. La vie nocturne comporte son lot de toxicomanie et de rivalités entre drag queens. Et le système de santé peut être bien discriminatoire lorsque Star se met à crouler sous la pression suite à un drame qui survient où iel habite. Confronté·e à ses traumatismes du passé liés au racisme, Star rêve de renouer avec ses racines et d’enfin découvrir ce qu’est réellement le soutien familial.

NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.

The Space You Need[I+N CONNEXE]21 minutes

Julian, écrivain de science-fiction frustré, traverse une crise dans sa relation amoureuse. Le voyage en orbite de son fiancé Leo avec la toute première compagnie spatiale low-cost au monde leur offrira-t-il l'espace dont ils ont besoin pour se retrouver ?

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

DocumentaireVIRTUAL EXCLUSIVE

RISING THROUGH THE FRAY[COMPÉTITION]88 minutes

Composée de joueuses issues de divers continents, l’équipe Indigenous Rising entre en piste pour infuser un peu de représentation autochtone dans le roller derby. Indigenous Rising est la première équipe à défier les normes de la Coupe du monde de roller derby en ne représentant pas qu’un seul pays. Unies par plus que de l’athlétisme, leur résistance trouve écho au fond d’elles-mêmes et de leur sororité. Rising Through the Fray suit l’équipe qui accueille une nouvelle génération de joueuses déterminées à transformer le visage du roller derby, un sport féminin inclusif qui manque toutefois de diversité. Filmé avec compassion et candeur, le documentaire de Courtney Montour allie avec doigté le dynamisme des matchs et les moments de tendresse et de quotidien entre les joueuses issues de plus de 30 Nations autochtones. Alors que les athlètes n’ont que les tournois pour se familiariser avec le jeu de leurs coéquipières, c’est au fil des compétitions qu’elles apprendront que l’union fait réellement la force et qu’il est possible de chausser ses patins avec fierté. Au coeur de Rising Through the Fray se trouvent les histoires personnelles de trois joueuses, Sour Cherry, Krispy and Hawaiian Blaze, qui évoquent les notions de déracinement et de perte de liens culturels et identitaires, mais aussi la joie de trouver sa place au sein d’une équipe 100% autochtone. Portrait d’une famille choisie résiliente dont les liens qui les unissent ne se résument qu’à leur passion commune pour le roller derby.

FACE AU VIH, LA RÉSILIENCE (1983-1995) [I+N CONNEXE]16 minutes

Entretien avec Gregory Rowe, venu de l’Ouest canadien s’établir à Montréal en 1983. Outre ses commentaires sur son vécu dans la composante anglophone de la mouvance gaie, il livre un témoignage poignant sur la résilience face au virus crise du VIH (dont il est porteur depuis 37 ans), et son engagement au sein des organismes de soutien aux personnes séropositives.

EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS) [I+N CONNEXE]20 minutes

En ouvrant des boîtes oubliées au Centre d’archives gaies du Québec, des fragments d’histoire de la communauté LGBTQIA2S+ sont redécouverts. Parmi eux, on retrouve Michael et René, le premier couple gai à s’être marié au Canada, Linda et Catherine, deux propriétaires du bar lesbien Le Kiev, ainsi que Kimura, artistes multidisciplinaires aux origines diverses. Les portraits de ces personnages variés témoignent de la richesse et de la diversité des communautés queers

Madonna swimming[I+N CONNEXE]3 minutes

Madonna Swimming est une œuvre vidéo créée à partir d'images de clips vidéo de Madonna. Madonna est une figure culturelle de l'excès, son iconographie s'appropriant une culture visuelle saturée. Cette vidéo rassemble la Madonna qui fuit, ses images de sexualité et de religion, et présente finalement un produit plus ambigu.

A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

Long métrageVIRTUAL EXCLUSIVE

STARWALKER[I+N CONNEXE]116 minutes

« Mesdames et mes… le genre est un spectre. » Eddie Starwalker, ou Star (Dillan Chiblow), est oji-cri et escorte. Sa vie se voit chamboulée par la rencontre du beau Levi (Jeffrey Michael Follis), car c’est en assistant à son spectacle de drag que s’amorcera la réflexion d’Eddie/Star au sujet de sa propre bispiritualité. La comédie musicale de Corey Payette nous offre des performances dynamiques où les récits, chants et tambours autochtones permettent d’aborder des thématiques comme la joie, la résilience et l’autodétermination queer. Aux antipodes de l’atmosphère morne et pluvieuse des quartiers industriels de l’est de Vancouver, la magie kitsch d’un club de drag fictif nommé House of Borealis et dirigé par Mother Borealis (Stewart Adam McKensy) s’opère grâce à des numéros percutants mettant en scène sa star, Star, qui devra apprendre à se maquiller et à acheter des robes sans laisser les regards méprisants des commerçants l’atteindre. Mais derrière les feux de la rampe se trouve un côté sombre. La vie nocturne comporte son lot de toxicomanie et de rivalités entre drag queens. Et le système de santé peut être bien discriminatoire lorsque Star se met à crouler sous la pression suite à un drame qui survient où iel habite. Confronté·e à ses traumatismes du passé liés au racisme, Star rêve de renouer avec ses racines et d’enfin découvrir ce qu’est réellement le soutien familial.

NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.