EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS)

EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS)

MANUEL ORPHY PIRON | CANADA | 2024 | 20 MIN | VOF

MANUEL ORPHY PIRON | CANADA | 2024 | 20 MIN | VOF

Court métrageI+N CONNEXE

Présenté par

Synopsis

En ouvrant des boîtes oubliées au Centre d’archives gaies du Québec, des fragments d’histoire de la communauté LGBTQIA2S+ sont redécouverts. Parmi eux, on retrouve Michael et René, le premier couple gai à s’être marié au Canada, Linda et Catherine, deux propriétaires du bar lesbien Le Kiev, ainsi que Kimura, artistes multidisciplinaires aux origines diverses. Les portraits de ces personnages variés témoignent de la richesse et de la diversité des communautés queers

bio cinéaste

Manuel Orhy Piron, 25 ans, est un jeune cinéaste basé à Montréal. Il est diplômé d’un certificat en scénarisation et d’un baccalauréat en cinéma à l’UQAM. Au cours de ses études, il s’intéresse à l’écriture, à la réalisation et au montage. Achevé en 2024, Emboîter leurs pas est son premier court métrage et lui mérite le Prix de la Soirée de la relève Radio-Canada.

PARTNERS

MILF FEST

joue aussi avec

SOLARIUM[I+N CONNEXE]9 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

Mona habite avec deux colocataires dans un appartement isolé du monde extérieur. Piégée dans un quotidien constitué de tâches ménagères et d’un rituel étrange de débauche nocturne, la vie de l’autre côté de la fenêtre semble l’appeler.

STUBBLE[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

« Stubble » est un documentaire expérimental dans lequel Emma pose aux gens une série de questions : Quand souhaitez-vous être doux ? Quand voulez-vous paraître rigide ? Et quand êtes-vous les deux à la fois ? Chaque scène devient une fantaisie dans laquelle les participant·e·s sont invité·e·s à jouer. Leurs réponses sincères offrent des aperçus de leurs mondes intérieurs et d’expériences contrastées, mêlant ainsi les aspects réels et mis en scène du film.

FULGORA[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

Félix, jeune acteur en pleine remise en question, se retrouve tiraillé entre les attentes du public et de l'industrie, et un profond malaise à devoir encore une fois jouer un rôle qui ne lui ressemble plus. Un soir, une rencontre inattendue bouleverse son univers. Intrigué par les possibilités d'un monde flamboyant où il pourrait enfin être lui-même, Félix devra faire un choix : continuer à jouer ce rôle qui ne lui appartient plus ou se lancer dans l'inconnu pour s'épanouir pleinement dans sa métamorphose vers une nouvelle identité.

FATAL TEMPTATION[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

L'inspectrice Evelyn Dubois vient tout juste d'arrêter le gangster Billy « le Diable » Dwayne, ce dernier est abattu sous ses yeux. Plus tard, dans son bureau, encore vêtue d’une chemise tachée de sang, un coup retentit à la porte… C’est Liliane Wang, sa cliente, qui entre pour confirmer les rumeurs qui circulent en ville. Mais est-ce réellement la seule raison de sa visite ?

L’ART DU DERNIER SOIR [I+N CONNEXE]14 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

Le réalisateur revisite une période cruciale de sa vie, marquée par des one-night stands fréquents. En explorant les complexités liées à son orientation sexuelle et les dynamiques de ses relations interpersonnelles, le film nous plonge au cœur de l'ère des hook-ups, où l'intimité éphémère et la quête d'identité s'entrelacent.

BURLESQUE[I+N CONNEXE]7 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

Burlesque est un documentaire étudiant qui explore l’univers du burlesque comme un espace d’expression artistique et de libération personnelle, où les artistes canalisent leur créativité et leur sensualité. À travers leurs voix, ils et elles témoignent du pouvoir de la scène pour se reconnecter à leur corps et établir un lien profond avec le public. Le burlesque y est présenté comme un environnement féministe, inclusif et bienveillant, célébrant la diversité des genres et des corps. L’action se déroule au Wiggle Room, situé à Montréal — le seul cabaret burlesque au Canada, reconnu pour son atmosphère chaleureuse et son fort esprit de communauté.

SOLARIUM[I+N CONNEXE]9 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

Mona habite avec deux colocataires dans un appartement isolé du monde extérieur. Piégée dans un quotidien constitué de tâches ménagères et d’un rituel étrange de débauche nocturne, la vie de l’autre côté de la fenêtre semble l’appeler.

STUBBLE[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

« Stubble » est un documentaire expérimental dans lequel Emma pose aux gens une série de questions : Quand souhaitez-vous être doux ? Quand voulez-vous paraître rigide ? Et quand êtes-vous les deux à la fois ? Chaque scène devient une fantaisie dans laquelle les participant·e·s sont invité·e·s à jouer. Leurs réponses sincères offrent des aperçus de leurs mondes intérieurs et d’expériences contrastées, mêlant ainsi les aspects réels et mis en scène du film.

FULGORA[I+N CONNEXE]10 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

Félix, jeune acteur en pleine remise en question, se retrouve tiraillé entre les attentes du public et de l'industrie, et un profond malaise à devoir encore une fois jouer un rôle qui ne lui ressemble plus. Un soir, une rencontre inattendue bouleverse son univers. Intrigué par les possibilités d'un monde flamboyant où il pourrait enfin être lui-même, Félix devra faire un choix : continuer à jouer ce rôle qui ne lui appartient plus ou se lancer dans l'inconnu pour s'épanouir pleinement dans sa métamorphose vers une nouvelle identité.

FATAL TEMPTATION[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

L'inspectrice Evelyn Dubois vient tout juste d'arrêter le gangster Billy « le Diable » Dwayne, ce dernier est abattu sous ses yeux. Plus tard, dans son bureau, encore vêtue d’une chemise tachée de sang, un coup retentit à la porte… C’est Liliane Wang, sa cliente, qui entre pour confirmer les rumeurs qui circulent en ville. Mais est-ce réellement la seule raison de sa visite ?

L’ART DU DERNIER SOIR [I+N CONNEXE]14 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

Le réalisateur revisite une période cruciale de sa vie, marquée par des one-night stands fréquents. En explorant les complexités liées à son orientation sexuelle et les dynamiques de ses relations interpersonnelles, le film nous plonge au cœur de l'ère des hook-ups, où l'intimité éphémère et la quête d'identité s'entrelacent.

BURLESQUE[I+N CONNEXE]7 minutesCe programme inclut 7 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE86 minutes

Burlesque est un documentaire étudiant qui explore l’univers du burlesque comme un espace d’expression artistique et de libération personnelle, où les artistes canalisent leur créativité et leur sensualité. À travers leurs voix, ils et elles témoignent du pouvoir de la scène pour se reconnecter à leur corps et établir un lien profond avec le public. Le burlesque y est présenté comme un environnement féministe, inclusif et bienveillant, célébrant la diversité des genres et des corps. L’action se déroule au Wiggle Room, situé à Montréal — le seul cabaret burlesque au Canada, reconnu pour son atmosphère chaleureuse et son fort esprit de communauté.

vous pourriez aussi aimer

FULGORA[I+N CONNEXE]10 minutes

Félix, jeune acteur en pleine remise en question, se retrouve tiraillé entre les attentes du public et de l'industrie, et un profond malaise à devoir encore une fois jouer un rôle qui ne lui ressemble plus. Un soir, une rencontre inattendue bouleverse son univers. Intrigué par les possibilités d'un monde flamboyant où il pourrait enfin être lui-même, Félix devra faire un choix : continuer à jouer ce rôle qui ne lui appartient plus ou se lancer dans l'inconnu pour s'épanouir pleinement dans sa métamorphose vers une nouvelle identité.

STUBBLE[I+N CONNEXE]13 minutes

« Stubble » est un documentaire expérimental dans lequel Emma pose aux gens une série de questions : Quand souhaitez-vous être doux ? Quand voulez-vous paraître rigide ? Et quand êtes-vous les deux à la fois ? Chaque scène devient une fantaisie dans laquelle les participant·e·s sont invité·e·s à jouer. Leurs réponses sincères offrent des aperçus de leurs mondes intérieurs et d’expériences contrastées, mêlant ainsi les aspects réels et mis en scène du film.

oui mes noms (say my names)[I+N CONNEXE]2 minutes

oui mes noms est une vidéo-réponse à une simple question de présentation... « mais quel est ton nom... pour vrai » ou « mais comment veux-tu qu'on t'appelle... par quel nom? ». Alors, après quelques années de réflexion, voici ma réponse en 100 mots... sur une vidéo de 100 secondes.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutes

L'artiste de la performance médiatique artiste médiatique queer de la performance. Dayna McLeod a demandé à ChatGPT d'écrire un dialogue de plus en plus sarcastique et passionné entre Roland Barthes et Michel Foucault sur La Mort de l'auteur, inspiré du célèbre essai de Barthes. Ce script est interprété par les acteurs de l’IA des théoriciens, avec le sosie de l’IA de Dayna, DaynAI, agissant comme hôte de leur débat.

BURLESQUE[I+N CONNEXE]7 minutes

Burlesque est un documentaire étudiant qui explore l’univers du burlesque comme un espace d’expression artistique et de libération personnelle, où les artistes canalisent leur créativité et leur sensualité. À travers leurs voix, ils et elles témoignent du pouvoir de la scène pour se reconnecter à leur corps et établir un lien profond avec le public. Le burlesque y est présenté comme un environnement féministe, inclusif et bienveillant, célébrant la diversité des genres et des corps. L’action se déroule au Wiggle Room, situé à Montréal — le seul cabaret burlesque au Canada, reconnu pour son atmosphère chaleureuse et son fort esprit de communauté.

Disadoption[I+N CONNEXE]2 minutes

Désadoption questionne la possibilité pour les parents d’annuler une adoption ou de « désadopter ». Dans cette animation, l’artiste transforme les paroles de « Ah vous dirai-je maman » en une réponse au courrier de son père « adoptif » en réutilisant ses propres termes.

SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

FULGORA[I+N CONNEXE]10 minutes

Félix, jeune acteur en pleine remise en question, se retrouve tiraillé entre les attentes du public et de l'industrie, et un profond malaise à devoir encore une fois jouer un rôle qui ne lui ressemble plus. Un soir, une rencontre inattendue bouleverse son univers. Intrigué par les possibilités d'un monde flamboyant où il pourrait enfin être lui-même, Félix devra faire un choix : continuer à jouer ce rôle qui ne lui appartient plus ou se lancer dans l'inconnu pour s'épanouir pleinement dans sa métamorphose vers une nouvelle identité.

STUBBLE[I+N CONNEXE]13 minutes

« Stubble » est un documentaire expérimental dans lequel Emma pose aux gens une série de questions : Quand souhaitez-vous être doux ? Quand voulez-vous paraître rigide ? Et quand êtes-vous les deux à la fois ? Chaque scène devient une fantaisie dans laquelle les participant·e·s sont invité·e·s à jouer. Leurs réponses sincères offrent des aperçus de leurs mondes intérieurs et d’expériences contrastées, mêlant ainsi les aspects réels et mis en scène du film.

oui mes noms (say my names)[I+N CONNEXE]2 minutes

oui mes noms est une vidéo-réponse à une simple question de présentation... « mais quel est ton nom... pour vrai » ou « mais comment veux-tu qu'on t'appelle... par quel nom? ». Alors, après quelques années de réflexion, voici ma réponse en 100 mots... sur une vidéo de 100 secondes.

LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutes

L'artiste de la performance médiatique artiste médiatique queer de la performance. Dayna McLeod a demandé à ChatGPT d'écrire un dialogue de plus en plus sarcastique et passionné entre Roland Barthes et Michel Foucault sur La Mort de l'auteur, inspiré du célèbre essai de Barthes. Ce script est interprété par les acteurs de l’IA des théoriciens, avec le sosie de l’IA de Dayna, DaynAI, agissant comme hôte de leur débat.

BURLESQUE[I+N CONNEXE]7 minutes

Burlesque est un documentaire étudiant qui explore l’univers du burlesque comme un espace d’expression artistique et de libération personnelle, où les artistes canalisent leur créativité et leur sensualité. À travers leurs voix, ils et elles témoignent du pouvoir de la scène pour se reconnecter à leur corps et établir un lien profond avec le public. Le burlesque y est présenté comme un environnement féministe, inclusif et bienveillant, célébrant la diversité des genres et des corps. L’action se déroule au Wiggle Room, situé à Montréal — le seul cabaret burlesque au Canada, reconnu pour son atmosphère chaleureuse et son fort esprit de communauté.

Disadoption[I+N CONNEXE]2 minutes

Désadoption questionne la possibilité pour les parents d’annuler une adoption ou de « désadopter ». Dans cette animation, l’artiste transforme les paroles de « Ah vous dirai-je maman » en une réponse au courrier de son père « adoptif » en réutilisant ses propres termes.

SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.