Image+Nation
Chants d'amours

Chants d'amours

LAMATHILDE | CANADA | 2020 | 3 MIN | SANS DIALOGUE

PROJECTION GRATUITE !

LAMATHILDE | CANADA | 2020 | 3 MIN | SANS DIALOGUE

Court métrageI+N CONNEXE

Synopsis

Chants d’amours est une œuvre vidéo percutante, fondée sur l’appropriation d’insultes homophobes et transphobes. En les réinterprétant, lamathilde et ses ami·e·s LGBTQ+ de Montréal transforment le stigmate en résistance poétique et politique, espérant faire naître plus d’amour, de dignité et de résilience à travers les mots.

bio cinéaste

Lamathilde, artiste franco-canadienne, à la croisée de la vidéo, de la performance, de l’art sonore et numérique, son œuvre propose une réflexion politique et poétique sur les rapports de pouvoir, l’intimité, et la corporalité. Formée en cinéma et en linguistique, elle adopte une approche DIY, mêlant humour, poésie et subversion. Depuis 1999, son travail a été diffusé dans différents festivals et galeries à travers le monde (I+N, FIFA, Pink Screens, Les instants vidéos, Mix Festival, etc.)

production

lamathilde

scénario

lamathilde

cinématographie

lamathilde

joue aussi avec

PosterCourt métrage
oui mes noms (say my names)[I+N CONNEXE]2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

oui mes noms est une vidéo-réponse à une simple question de présentation... « mais quel est ton nom... pour vrai » ou « mais comment veux-tu qu'on t'appelle... par quel nom? ». Alors, après quelques années de réflexion, voici ma réponse en 100 mots... sur une vidéo de 100 secondes.

PosterCourt métrage
A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

PosterCourt métrage
Madonna swimming[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Madonna Swimming est une œuvre vidéo créée à partir d'images de clips vidéo de Madonna. Madonna est une figure culturelle de l'excès, son iconographie s'appropriant une culture visuelle saturée. Cette vidéo rassemble la Madonna qui fuit, ses images de sexualité et de religion, et présente finalement un produit plus ambigu.

PosterCourt métrage
The Bathroom Tapes: My man2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

The Bathroom Tapes : My Man est le premier d’une série de clips vidéo entièrement tournés dans les pièces de mon appartement. Intéressées par le confinement domestique, la nidification et le confort du foyer, ces bandes jouent avec des aspects de la domesticité à travers des jeux de rôle et du déni dans un monde fantastique auto-construit qui n'est pas toujours agréable.

PosterCourt métrage
Triple axxxel[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Quintessence du corps cliché. Le patinage nous parle du genre…

PosterCourt métrage
Disadoption[I+N CONNEXE]2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Désadoption questionne la possibilité pour les parents d’annuler une adoption ou de « désadopter ». Dans cette animation, l’artiste transforme les paroles de « Ah vous dirai-je maman » en une réponse au courrier de son père « adoptif » en réutilisant ses propres termes.

PosterCourt métrage
FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

L'artiste de la performance médiatique artiste médiatique queer de la performance. Dayna McLeod a demandé à ChatGPT d'écrire un dialogue de plus en plus sarcastique et passionné entre Roland Barthes et Michel Foucault sur La Mort de l'auteur, inspiré du célèbre essai de Barthes. Ce script est interprété par les acteurs de l’IA des théoriciens, avec le sosie de l’IA de Dayna, DaynAI, agissant comme hôte de leur débat.

PosterCourt métrage
TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.

PosterCourt métrage
The Pack[MADE AU CANADA]1 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Des bêtes hargneuses.

PosterCourt métrage
Les aventures de Ponygirl[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Une aventure parfois inquiétante à travers la vie mystérieuse de Ponygirl, super-héros de la nuit. Ponygirl possède des pouvoirs spéciaux, des accessoires extraordinaires et une façon unique de se déplacer à travers le monde. L'émotion et l'humour prévaudront-ils ?

PosterCourt métrage
win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Dans une ville où se croisent les victimes de l’histoire coloniale et les récits dominants, une voix amorce un regard sur l’effacement des femmes et des minorités. Entre “win”, “nip” et “egg”, elle joue avec les mots et les identités, scrute la violence des corps et celle des discours — un geste visuel fragile et politique.

PosterCourt métrage
Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay[I+N CONNEXE]1 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Je regarde la télé pour que tu n'aies pas à le faire. Comme les brefs résumés de description qui accompagnent souvent les programmes télévisés via un guide de câble à l'écran, Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay est un montage rapide/raccourci qui résume le contenu de l'épisode 4 de la saison 4 de Boston Legal. Toutes les séquences excédentaires ont été supprimées pour capturer le reflet dominant et le ton du discours américain autour du DADT.

PosterCourt métrage
The Trend[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Un remix de sons et d'images des archives Prelinger qui présente les tendances de la mode.

PosterCourt métrage
oui mes noms (say my names)[I+N CONNEXE]2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

oui mes noms est une vidéo-réponse à une simple question de présentation... « mais quel est ton nom... pour vrai » ou « mais comment veux-tu qu'on t'appelle... par quel nom? ». Alors, après quelques années de réflexion, voici ma réponse en 100 mots... sur une vidéo de 100 secondes.

PosterCourt métrage
A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

PosterCourt métrage
Madonna swimming[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Madonna Swimming est une œuvre vidéo créée à partir d'images de clips vidéo de Madonna. Madonna est une figure culturelle de l'excès, son iconographie s'appropriant une culture visuelle saturée. Cette vidéo rassemble la Madonna qui fuit, ses images de sexualité et de religion, et présente finalement un produit plus ambigu.

PosterCourt métrage
The Bathroom Tapes: My man2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

The Bathroom Tapes : My Man est le premier d’une série de clips vidéo entièrement tournés dans les pièces de mon appartement. Intéressées par le confinement domestique, la nidification et le confort du foyer, ces bandes jouent avec des aspects de la domesticité à travers des jeux de rôle et du déni dans un monde fantastique auto-construit qui n'est pas toujours agréable.

PosterCourt métrage
Triple axxxel[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Quintessence du corps cliché. Le patinage nous parle du genre…

PosterCourt métrage
Disadoption[I+N CONNEXE]2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Désadoption questionne la possibilité pour les parents d’annuler une adoption ou de « désadopter ». Dans cette animation, l’artiste transforme les paroles de « Ah vous dirai-je maman » en une réponse au courrier de son père « adoptif » en réutilisant ses propres termes.

PosterCourt métrage
FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

L'artiste de la performance médiatique artiste médiatique queer de la performance. Dayna McLeod a demandé à ChatGPT d'écrire un dialogue de plus en plus sarcastique et passionné entre Roland Barthes et Michel Foucault sur La Mort de l'auteur, inspiré du célèbre essai de Barthes. Ce script est interprété par les acteurs de l’IA des théoriciens, avec le sosie de l’IA de Dayna, DaynAI, agissant comme hôte de leur débat.

PosterCourt métrage
TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.

PosterCourt métrage
The Pack[MADE AU CANADA]1 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Des bêtes hargneuses.

PosterCourt métrage
Les aventures de Ponygirl[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Une aventure parfois inquiétante à travers la vie mystérieuse de Ponygirl, super-héros de la nuit. Ponygirl possède des pouvoirs spéciaux, des accessoires extraordinaires et une façon unique de se déplacer à travers le monde. L'émotion et l'humour prévaudront-ils ?

PosterCourt métrage
win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Dans une ville où se croisent les victimes de l’histoire coloniale et les récits dominants, une voix amorce un regard sur l’effacement des femmes et des minorités. Entre “win”, “nip” et “egg”, elle joue avec les mots et les identités, scrute la violence des corps et celle des discours — un geste visuel fragile et politique.

PosterCourt métrage
Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay[I+N CONNEXE]1 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Je regarde la télé pour que tu n'aies pas à le faire. Comme les brefs résumés de description qui accompagnent souvent les programmes télévisés via un guide de câble à l'écran, Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay est un montage rapide/raccourci qui résume le contenu de l'épisode 4 de la saison 4 de Boston Legal. Toutes les séquences excédentaires ont été supprimées pour capturer le reflet dominant et le ton du discours américain autour du DADT.

PosterCourt métrage
The Trend[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Un remix de sons et d'images des archives Prelinger qui présente les tendances de la mode.

vous pourriez aussi aimer

PosterCourt métrage
NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

PosterCourt métrage
JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

PosterCourt métrage
SOLARIUM[I+N CONNEXE]9 minutes

Mona habite avec deux colocataires dans un appartement isolé du monde extérieur. Piégée dans un quotidien constitué de tâches ménagères et d’un rituel étrange de débauche nocturne, la vie de l’autre côté de la fenêtre semble l’appeler.

PosterCourt métrage
EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS) [I+N CONNEXE]20 minutes

En ouvrant des boîtes oubliées au Centre d’archives gaies du Québec, des fragments d’histoire de la communauté LGBTQIA2S+ sont redécouverts. Parmi eux, on retrouve Michael et René, le premier couple gai à s’être marié au Canada, Linda et Catherine, deux propriétaires du bar lesbien Le Kiev, ainsi que Kimura, artistes multidisciplinaires aux origines diverses. Les portraits de ces personnages variés témoignent de la richesse et de la diversité des communautés queers

PosterLong métrage
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[SÉRIES I+N x FMC]87 minutes

Les dangers du passé peuvent se présenter sous toutes les formes. Deux frères mi’kmaq éloignés affrontent de vieilles animosités en plein milieu d’une forêt ancestrale. Tous deux désespérément avides de guérison. Au fil de leur quête, tentant de se débarrasser du mal persistant qui les hante, ils retrouvent la trace de leurs ancêtres et de leur ancienne vie. Mise’l (Blake Alec Miranda) est en plein quart de travail épuisant lorsque le jukebox s’allume et qu’une présence menaçante venue de son enfance jaillit. Présence dont le pouvoir de réveiller ses blessures semble toujours d’actualité. Désespéré, il part à la recherche de son jeune frère, Antle (Forrest Goodluck). Cet ouvrage l’oblige à se séparer de son partenaire aimant pour retourner chez lui après de nombreuses années d’absence. À contrecœur, son frère accepte le voyage, inquiet, pour la sécurité de sa fille s’il ne fait rien. Les deux frères se lancent alors dans une mission temporelle : ils consultent les aînés, d’étranges créatures les traquent, les liens familiaux sont mis à l’épreuve et les deux hommes s'enfoncent à chaque pas plus profondément dans la nature, dans ce qu'elle a de plus nourrissant et de plus menaçant. De Bretten Hannam, le cinéaste bispirituel L'nu à l'origine du film acclamé Wildhood (film d’ouverture I+N34, 2021), une histoire de fantômes tissée d’une grande finesse, à la fois étrange et édifiante et absolument inoubliable.

PosterCourt métrage
LA RAFLE DU TRUXX – 22 OCTOBRE 1977                  [I+N CONNEXE]16 minutes

Entretien avec Gilbert Higgins, l’une des 146 victimes de la rafle policière contre le Truxx, bar gai de la rue Stanley à Montréal, dans la nuit du 22 octobre 1977. La réaction qu’il déclencha s’avérera l’un des évènements précurseurs à la création de ce qu’on a d’abord appelé Le Village de l’Est (par opposition avec le secteur des bars gais à l’Ouest du centre-ville), puis Le Village gai, et désormais simplement Le Village.

PosterCourt métrage
win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutes

Dans une ville où se croisent les victimes de l’histoire coloniale et les récits dominants, une voix amorce un regard sur l’effacement des femmes et des minorités. Entre “win”, “nip” et “egg”, elle joue avec les mots et les identités, scrute la violence des corps et celle des discours — un geste visuel fragile et politique.

PosterCourt métrage
SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

PosterCourt métrage
STUBBLE[I+N CONNEXE]13 minutes

« Stubble » est un documentaire expérimental dans lequel Emma pose aux gens une série de questions : Quand souhaitez-vous être doux ? Quand voulez-vous paraître rigide ? Et quand êtes-vous les deux à la fois ? Chaque scène devient une fantaisie dans laquelle les participant·e·s sont invité·e·s à jouer. Leurs réponses sincères offrent des aperçus de leurs mondes intérieurs et d’expériences contrastées, mêlant ainsi les aspects réels et mis en scène du film.

PosterCourt métrage
TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.

PosterCourt métrage
NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

PosterCourt métrage
JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutes

Camille, au bar, est en pleine réflexion sur son identité. Iel se sent acculé.e par son travail, les normes sociales et les attentes extérieures. Mais une représentation de danse mêlant artistes drag, circassien.ne.s et autres performeur.se.s viendra chambouler sa réflexion : iel est happé.e par ce nouveau monde qui lui permettra de laisser tomber son masque et se découvrir personnellement.

PosterCourt métrage
SOLARIUM[I+N CONNEXE]9 minutes

Mona habite avec deux colocataires dans un appartement isolé du monde extérieur. Piégée dans un quotidien constitué de tâches ménagères et d’un rituel étrange de débauche nocturne, la vie de l’autre côté de la fenêtre semble l’appeler.

PosterCourt métrage
EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS) [I+N CONNEXE]20 minutes

En ouvrant des boîtes oubliées au Centre d’archives gaies du Québec, des fragments d’histoire de la communauté LGBTQIA2S+ sont redécouverts. Parmi eux, on retrouve Michael et René, le premier couple gai à s’être marié au Canada, Linda et Catherine, deux propriétaires du bar lesbien Le Kiev, ainsi que Kimura, artistes multidisciplinaires aux origines diverses. Les portraits de ces personnages variés témoignent de la richesse et de la diversité des communautés queers

PosterLong métrage
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[SÉRIES I+N x FMC]87 minutes

Les dangers du passé peuvent se présenter sous toutes les formes. Deux frères mi’kmaq éloignés affrontent de vieilles animosités en plein milieu d’une forêt ancestrale. Tous deux désespérément avides de guérison. Au fil de leur quête, tentant de se débarrasser du mal persistant qui les hante, ils retrouvent la trace de leurs ancêtres et de leur ancienne vie. Mise’l (Blake Alec Miranda) est en plein quart de travail épuisant lorsque le jukebox s’allume et qu’une présence menaçante venue de son enfance jaillit. Présence dont le pouvoir de réveiller ses blessures semble toujours d’actualité. Désespéré, il part à la recherche de son jeune frère, Antle (Forrest Goodluck). Cet ouvrage l’oblige à se séparer de son partenaire aimant pour retourner chez lui après de nombreuses années d’absence. À contrecœur, son frère accepte le voyage, inquiet, pour la sécurité de sa fille s’il ne fait rien. Les deux frères se lancent alors dans une mission temporelle : ils consultent les aînés, d’étranges créatures les traquent, les liens familiaux sont mis à l’épreuve et les deux hommes s'enfoncent à chaque pas plus profondément dans la nature, dans ce qu'elle a de plus nourrissant et de plus menaçant. De Bretten Hannam, le cinéaste bispirituel L'nu à l'origine du film acclamé Wildhood (film d’ouverture I+N34, 2021), une histoire de fantômes tissée d’une grande finesse, à la fois étrange et édifiante et absolument inoubliable.

PosterCourt métrage
LA RAFLE DU TRUXX – 22 OCTOBRE 1977                  [I+N CONNEXE]16 minutes

Entretien avec Gilbert Higgins, l’une des 146 victimes de la rafle policière contre le Truxx, bar gai de la rue Stanley à Montréal, dans la nuit du 22 octobre 1977. La réaction qu’il déclencha s’avérera l’un des évènements précurseurs à la création de ce qu’on a d’abord appelé Le Village de l’Est (par opposition avec le secteur des bars gais à l’Ouest du centre-ville), puis Le Village gai, et désormais simplement Le Village.

PosterCourt métrage
win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutes

Dans une ville où se croisent les victimes de l’histoire coloniale et les récits dominants, une voix amorce un regard sur l’effacement des femmes et des minorités. Entre “win”, “nip” et “egg”, elle joue avec les mots et les identités, scrute la violence des corps et celle des discours — un geste visuel fragile et politique.

PosterCourt métrage
SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutes

La sœur de Stéphane tente pour une énième fois de le convaincre qu’il souffre du VIH-sida. Cette fois-ci, cependant, ce n’est pas dans le but de l’emmener à l’hôpital. Elle a autre chose en tête...

PosterCourt métrage
STUBBLE[I+N CONNEXE]13 minutes

« Stubble » est un documentaire expérimental dans lequel Emma pose aux gens une série de questions : Quand souhaitez-vous être doux ? Quand voulez-vous paraître rigide ? Et quand êtes-vous les deux à la fois ? Chaque scène devient une fantaisie dans laquelle les participant·e·s sont invité·e·s à jouer. Leurs réponses sincères offrent des aperçus de leurs mondes intérieurs et d’expériences contrastées, mêlant ainsi les aspects réels et mis en scène du film.

PosterCourt métrage
TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.