Image+Nation
oui mes  noms (say my names)

oui mes noms (say my names)

KIMURA BYOL LEMOINE | CANADA | 2008 | 2 MIN | VOF STA

PROJECTION GRATUITE !

KIMURA BYOL LEMOINE | CANADA | 2008 | 2 MIN | VOF STA

Court métrageI+N CONNEXE

Synopsis

oui mes noms est une vidéo-réponse à une simple question de présentation... « mais quel est ton nom... pour vrai » ou « mais comment veux-tu qu'on t'appelle... par quel nom? ». Alors, après quelques années de réflexion, voici ma réponse en 100 mots... sur une vidéo de 100 secondes.

bio cinéaste

kimura byol lemoine est un.e artiste féministe queer multimédia (calligraphie, photographie, peinture, poésie, vidéo et collaborations) qui questionne les identités (genre, race, couleur de peau, diaspora et immigration forcée). Depuis 1988, kimura * lemoine a eu son travail conceptuel diffusé dans de nombreux festivals, galeries et cinémas nationalement et internationalement.

production

star~kim project

scénario

kimura byol lemoine

cinématographie

kimura byol lemoine

joue aussi avec

PosterCourt métrage
A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

PosterCourt métrage
Chants d'amours[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Chants d’amours est une œuvre vidéo percutante, fondée sur l’appropriation d’insultes homophobes et transphobes. En les réinterprétant, lamathilde et ses ami·e·s LGBTQ+ de Montréal transforment le stigmate en résistance poétique et politique, espérant faire naître plus d’amour, de dignité et de résilience à travers les mots.

PosterCourt métrage
Madonna swimming[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Madonna Swimming est une œuvre vidéo créée à partir d'images de clips vidéo de Madonna. Madonna est une figure culturelle de l'excès, son iconographie s'appropriant une culture visuelle saturée. Cette vidéo rassemble la Madonna qui fuit, ses images de sexualité et de religion, et présente finalement un produit plus ambigu.

PosterCourt métrage
The Bathroom Tapes: My man2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

The Bathroom Tapes : My Man est le premier d’une série de clips vidéo entièrement tournés dans les pièces de mon appartement. Intéressées par le confinement domestique, la nidification et le confort du foyer, ces bandes jouent avec des aspects de la domesticité à travers des jeux de rôle et du déni dans un monde fantastique auto-construit qui n'est pas toujours agréable.

PosterCourt métrage
Triple axxxel[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Quintessence du corps cliché. Le patinage nous parle du genre…

PosterCourt métrage
Disadoption[I+N CONNEXE]2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Désadoption questionne la possibilité pour les parents d’annuler une adoption ou de « désadopter ». Dans cette animation, l’artiste transforme les paroles de « Ah vous dirai-je maman » en une réponse au courrier de son père « adoptif » en réutilisant ses propres termes.

PosterCourt métrage
FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

L'artiste de la performance médiatique artiste médiatique queer de la performance. Dayna McLeod a demandé à ChatGPT d'écrire un dialogue de plus en plus sarcastique et passionné entre Roland Barthes et Michel Foucault sur La Mort de l'auteur, inspiré du célèbre essai de Barthes. Ce script est interprété par les acteurs de l’IA des théoriciens, avec le sosie de l’IA de Dayna, DaynAI, agissant comme hôte de leur débat.

PosterCourt métrage
TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.

PosterCourt métrage
The Pack[MADE AU CANADA]1 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Des bêtes hargneuses.

PosterCourt métrage
Les aventures de Ponygirl[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Une aventure parfois inquiétante à travers la vie mystérieuse de Ponygirl, super-héros de la nuit. Ponygirl possède des pouvoirs spéciaux, des accessoires extraordinaires et une façon unique de se déplacer à travers le monde. L'émotion et l'humour prévaudront-ils ?

PosterCourt métrage
win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Dans une ville où se croisent les victimes de l’histoire coloniale et les récits dominants, une voix amorce un regard sur l’effacement des femmes et des minorités. Entre “win”, “nip” et “egg”, elle joue avec les mots et les identités, scrute la violence des corps et celle des discours — un geste visuel fragile et politique.

PosterCourt métrage
Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay[I+N CONNEXE]1 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Je regarde la télé pour que tu n'aies pas à le faire. Comme les brefs résumés de description qui accompagnent souvent les programmes télévisés via un guide de câble à l'écran, Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay est un montage rapide/raccourci qui résume le contenu de l'épisode 4 de la saison 4 de Boston Legal. Toutes les séquences excédentaires ont été supprimées pour capturer le reflet dominant et le ton du discours américain autour du DADT.

PosterCourt métrage
The Trend[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Un remix de sons et d'images des archives Prelinger qui présente les tendances de la mode.

PosterCourt métrage
A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

PosterCourt métrage
Chants d'amours[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Chants d’amours est une œuvre vidéo percutante, fondée sur l’appropriation d’insultes homophobes et transphobes. En les réinterprétant, lamathilde et ses ami·e·s LGBTQ+ de Montréal transforment le stigmate en résistance poétique et politique, espérant faire naître plus d’amour, de dignité et de résilience à travers les mots.

PosterCourt métrage
Madonna swimming[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Madonna Swimming est une œuvre vidéo créée à partir d'images de clips vidéo de Madonna. Madonna est une figure culturelle de l'excès, son iconographie s'appropriant une culture visuelle saturée. Cette vidéo rassemble la Madonna qui fuit, ses images de sexualité et de religion, et présente finalement un produit plus ambigu.

PosterCourt métrage
The Bathroom Tapes: My man2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

The Bathroom Tapes : My Man est le premier d’une série de clips vidéo entièrement tournés dans les pièces de mon appartement. Intéressées par le confinement domestique, la nidification et le confort du foyer, ces bandes jouent avec des aspects de la domesticité à travers des jeux de rôle et du déni dans un monde fantastique auto-construit qui n'est pas toujours agréable.

PosterCourt métrage
Triple axxxel[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Quintessence du corps cliché. Le patinage nous parle du genre…

PosterCourt métrage
Disadoption[I+N CONNEXE]2 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Désadoption questionne la possibilité pour les parents d’annuler une adoption ou de « désadopter ». Dans cette animation, l’artiste transforme les paroles de « Ah vous dirai-je maman » en une réponse au courrier de son père « adoptif » en réutilisant ses propres termes.

PosterCourt métrage
FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

L'artiste de la performance médiatique artiste médiatique queer de la performance. Dayna McLeod a demandé à ChatGPT d'écrire un dialogue de plus en plus sarcastique et passionné entre Roland Barthes et Michel Foucault sur La Mort de l'auteur, inspiré du célèbre essai de Barthes. Ce script est interprété par les acteurs de l’IA des théoriciens, avec le sosie de l’IA de Dayna, DaynAI, agissant comme hôte de leur débat.

PosterCourt métrage
TTT (Tㅌト)[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Après le 100e « Le Testo du jeudi » (TTT), les références trilingues comme les alphabets romain et coréen (Hangeul) et l'alphabet syllabique japonais (Katana) du mot TRANS sur un sketch comique de Kě.

PosterCourt métrage
The Pack[MADE AU CANADA]1 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Des bêtes hargneuses.

PosterCourt métrage
Les aventures de Ponygirl[I+N CONNEXE]13 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Une aventure parfois inquiétante à travers la vie mystérieuse de Ponygirl, super-héros de la nuit. Ponygirl possède des pouvoirs spéciaux, des accessoires extraordinaires et une façon unique de se déplacer à travers le monde. L'émotion et l'humour prévaudront-ils ?

PosterCourt métrage
win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Dans une ville où se croisent les victimes de l’histoire coloniale et les récits dominants, une voix amorce un regard sur l’effacement des femmes et des minorités. Entre “win”, “nip” et “egg”, elle joue avec les mots et les identités, scrute la violence des corps et celle des discours — un geste visuel fragile et politique.

PosterCourt métrage
Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay[I+N CONNEXE]1 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Je regarde la télé pour que tu n'aies pas à le faire. Comme les brefs résumés de description qui accompagnent souvent les programmes télévisés via un guide de câble à l'écran, Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay est un montage rapide/raccourci qui résume le contenu de l'épisode 4 de la saison 4 de Boston Legal. Toutes les séquences excédentaires ont été supprimées pour capturer le reflet dominant et le ton du discours américain autour du DADT.

PosterCourt métrage
The Trend[I+N CONNEXE]4 minutesCe programme inclut 14 filmsGIV50 : ON N’EST JAMAIS MIEUX SERVI·E QUE PAR SOI-MÊME59 minutes

Un remix de sons et d'images des archives Prelinger qui présente les tendances de la mode.

vous pourriez aussi aimer

PosterCourt métrage
The Space You Need[I+N CONNEXE]21 minutes

Julian, écrivain de science-fiction frustré, traverse une crise dans sa relation amoureuse. Le voyage en orbite de son fiancé Leo avec la toute première compagnie spatiale low-cost au monde leur offrira-t-il l'espace dont ils ont besoin pour se retrouver ?

PosterCourt métrage
Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay[I+N CONNEXE]1 minutes

Je regarde la télé pour que tu n'aies pas à le faire. Comme les brefs résumés de description qui accompagnent souvent les programmes télévisés via un guide de câble à l'écran, Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay est un montage rapide/raccourci qui résume le contenu de l'épisode 4 de la saison 4 de Boston Legal. Toutes les séquences excédentaires ont été supprimées pour capturer le reflet dominant et le ton du discours américain autour du DADT.

PosterCourt métrage
A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

PosterCourt métrage
LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

PosterCourt métrage
UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

PosterCourt métrage
HIKO[I+N CONNEXE]10 minutes

Hiko, 11 ans, fuit une fête de quartier après un désaccord avec sa mère sur son refus de se maquiller. Il découvre un mystérieux chapiteau de cirque où une rencontre bouleverse sa perception de lui-même. Cette aventure magique le pousse à affronter ses choix et à explorer l’expression de sa propre identité.

PosterCourt métrage
LA MILITANCE GAIE À MONTRÉAL (1976-1984) [I+N CONNEXE]16 minutes

Entrevue avec Denis B. Lapointe (jadis connu comme Denis Lévesque) sur la mouvance associative du milieu gai à Montréal — entre autres, à l’ADGQ — pendant les années précédant la « fondation » de ce qu’on a d’abord appelé Le Village de l’Est (par opposition avec le secteur des bars gais à l’Ouest du centre-ville), puis Le Village gai, et désormais simplement Le Village. Le 3e de la série documentaire L'émergence du Village gai.

PosterCourt métrage
FULGORA[I+N CONNEXE]10 minutes

Félix, jeune acteur en pleine remise en question, se retrouve tiraillé entre les attentes du public et de l'industrie, et un profond malaise à devoir encore une fois jouer un rôle qui ne lui ressemble plus. Un soir, une rencontre inattendue bouleverse son univers. Intrigué par les possibilités d'un monde flamboyant où il pourrait enfin être lui-même, Félix devra faire un choix : continuer à jouer ce rôle qui ne lui appartient plus ou se lancer dans l'inconnu pour s'épanouir pleinement dans sa métamorphose vers une nouvelle identité.

PosterCourt métrage
Chants d'amours[I+N CONNEXE]3 minutes

Chants d’amours est une œuvre vidéo percutante, fondée sur l’appropriation d’insultes homophobes et transphobes. En les réinterprétant, lamathilde et ses ami·e·s LGBTQ+ de Montréal transforment le stigmate en résistance poétique et politique, espérant faire naître plus d’amour, de dignité et de résilience à travers les mots.

PosterCourt métrage
NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.

PosterCourt métrage
The Space You Need[I+N CONNEXE]21 minutes

Julian, écrivain de science-fiction frustré, traverse une crise dans sa relation amoureuse. Le voyage en orbite de son fiancé Leo avec la toute première compagnie spatiale low-cost au monde leur offrira-t-il l'espace dont ils ont besoin pour se retrouver ?

PosterCourt métrage
Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay[I+N CONNEXE]1 minutes

Je regarde la télé pour que tu n'aies pas à le faire. Comme les brefs résumés de description qui accompagnent souvent les programmes télévisés via un guide de câble à l'écran, Don't Ask Don't Tell Gay, Gay, Gay est un montage rapide/raccourci qui résume le contenu de l'épisode 4 de la saison 4 de Boston Legal. Toutes les séquences excédentaires ont été supprimées pour capturer le reflet dominant et le ton du discours américain autour du DADT.

PosterCourt métrage
A Spot in the Sun[I+N CONNEXE]13 minutes

La tentative d’un.e artiste de recréer de mémoire Sans Soleil du cinéaste expérimental Chris Marker. Travaillant à partir de fragments, le film s’articule en un récit captivant. Il suit des schémas de pensée à travers des matériaux tels que Vertigo d'Alfred Hitchcock, Les Anneaux de Saturne de WG Sebald, The Waves de Virginia Woolf, et le combine avec des séquences personnelles et intimes, des images du paysage gallois, de San Francisco et bien sûr, le film préféré de Chris Marker animal.

PosterCourt métrage
LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutes

La cinéaste, en début de recherche documentaire, interroge divers clients du bar Champs pour comprendre l'importance des bars lesbo-queer dans la communauté.

PosterCourt métrage
UN FILM ORIGINAL[I+N CONNEXE]3 minutes

Un film original est une parodie des films américains des années 1990-2000, sous la forme de storyboard. Jane quitte sa famille pour vivre sa vie. Elle fait une rencontre qui bouleverse sa vie. Sa vie en sera changée. Ou pas. Ou peut-être un peu.

PosterCourt métrage
HIKO[I+N CONNEXE]10 minutes

Hiko, 11 ans, fuit une fête de quartier après un désaccord avec sa mère sur son refus de se maquiller. Il découvre un mystérieux chapiteau de cirque où une rencontre bouleverse sa perception de lui-même. Cette aventure magique le pousse à affronter ses choix et à explorer l’expression de sa propre identité.

PosterCourt métrage
LA MILITANCE GAIE À MONTRÉAL (1976-1984) [I+N CONNEXE]16 minutes

Entrevue avec Denis B. Lapointe (jadis connu comme Denis Lévesque) sur la mouvance associative du milieu gai à Montréal — entre autres, à l’ADGQ — pendant les années précédant la « fondation » de ce qu’on a d’abord appelé Le Village de l’Est (par opposition avec le secteur des bars gais à l’Ouest du centre-ville), puis Le Village gai, et désormais simplement Le Village. Le 3e de la série documentaire L'émergence du Village gai.

PosterCourt métrage
FULGORA[I+N CONNEXE]10 minutes

Félix, jeune acteur en pleine remise en question, se retrouve tiraillé entre les attentes du public et de l'industrie, et un profond malaise à devoir encore une fois jouer un rôle qui ne lui ressemble plus. Un soir, une rencontre inattendue bouleverse son univers. Intrigué par les possibilités d'un monde flamboyant où il pourrait enfin être lui-même, Félix devra faire un choix : continuer à jouer ce rôle qui ne lui appartient plus ou se lancer dans l'inconnu pour s'épanouir pleinement dans sa métamorphose vers une nouvelle identité.

PosterCourt métrage
Chants d'amours[I+N CONNEXE]3 minutes

Chants d’amours est une œuvre vidéo percutante, fondée sur l’appropriation d’insultes homophobes et transphobes. En les réinterprétant, lamathilde et ses ami·e·s LGBTQ+ de Montréal transforment le stigmate en résistance poétique et politique, espérant faire naître plus d’amour, de dignité et de résilience à travers les mots.

PosterCourt métrage
NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutes

Dans cette courte comédie d’horreur, deux drag queens endeuillées pleurent la perte soudaine de leur chère Drag Mother. En fouillant parmi ses affaires, elles tombent sur une mystérieuse cassette VHS. Lorsqu’elles appuient sur « Play », une silhouette glaçante surgit, déclenchant pour ce duo une série d’événements aussi inattendus que inquiétants.