Image+Nation
Out of Frame

Out of Frame

EVAN BODE | USA | 2023 | 10 MIN | NO DIALOGUE

EVAN BODE | USA | 2023 | 10 MIN | NO DIALOGUE

VIRTUALShortCOMPETITION

Synopsis

Trapped within their frames and watched by a menacing curator, two paintings form a silent bond that sparks a revolution. Blending live-action and animation, this surreal short explores power, resistance, queer identity, and the longing to break free from the confines of constructed worlds.

Trailer

Filmmaker Bio

Evan Bode is an award-winning filmmaker, writer, composer, and animator who challenges borders and binaries with a playful mix of mediums. Their films, including Thine Own Self and A Spot for Frog, have screened internationally and earned honors such as the Gotham Institute Student Showcase Award and the Director's Choice Award at the Thomas Edison Film Festival.

Producer

Sam Azghandi

Writer

Evan Bode

Cast

  • Jules Paparella
  • Zaria Grace Felix
  • Sam Azghandi
Image
Image

Also playing with

PosterShort
The Eating of an Orange[COMPETITION]7 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

In a rigid manor where everyone conforms, a woman receives an orange, a fruit she has never seen before. This discovery transports her into a forested world of sensual fluidity where she must choose between returning to her old life or embracing a new, transformative way of being.

PosterShort
I Want to Violently Crash Into the Windshield of Love15 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

La Guera, a young rapper from Mexico City, struggles with her ability to rap after a heartbreak. Despite attending freestyle sessions with friends, she struggles to regain her lyrical prowess. Seeking solace, she turns to a forest-dwelling shamanic friend for unconventional healing. Through a transformative encounter with forest crickets, she confronts her pain and emerges with newfound liberation.

PosterShort
Collage10 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

A museum worker tries to convince a co-worker that two visitors are flirting, using six scientifically recognized signs of attraction to make her case.

PosterShort
No Love lost8 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

Two queer Black women experience love for the first time, exploring a soft, sensual romance that unfolds with intimacy, tenderness, and the excitement of newfound connection.

PosterShort
A Birthday to Remember20 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

Toni, a successful architect, sees her world collapse when her wife Olivia falls gravely ill. Torn between her career ambitions and caring for the woman she loves, she faces an impossible choice that forces her to confront the true meaning of love and sacrifice.

PosterShort
Hollow13 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

A lesbian couple visits a futuristic counseling service, but only one of them knows the true, devastating reason for being there.

PosterShort
Last Call10 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

A lesbian couple must rely on a jaded bartender to work through their recent-breakup bubble to survive a sudden zombie attack inside a dying Queer bar.

PosterShort
The Eating of an Orange[COMPETITION]7 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

In a rigid manor where everyone conforms, a woman receives an orange, a fruit she has never seen before. This discovery transports her into a forested world of sensual fluidity where she must choose between returning to her old life or embracing a new, transformative way of being.

PosterShort
I Want to Violently Crash Into the Windshield of Love15 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

La Guera, a young rapper from Mexico City, struggles with her ability to rap after a heartbreak. Despite attending freestyle sessions with friends, she struggles to regain her lyrical prowess. Seeking solace, she turns to a forest-dwelling shamanic friend for unconventional healing. Through a transformative encounter with forest crickets, she confronts her pain and emerges with newfound liberation.

PosterShort
Collage10 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

A museum worker tries to convince a co-worker that two visitors are flirting, using six scientifically recognized signs of attraction to make her case.

PosterShort
No Love lost8 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

Two queer Black women experience love for the first time, exploring a soft, sensual romance that unfolds with intimacy, tenderness, and the excitement of newfound connection.

PosterShort
A Birthday to Remember20 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

Toni, a successful architect, sees her world collapse when her wife Olivia falls gravely ill. Torn between her career ambitions and caring for the woman she loves, she faces an impossible choice that forces her to confront the true meaning of love and sacrifice.

PosterShort
Hollow13 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

A lesbian couple visits a futuristic counseling service, but only one of them knows the true, devastating reason for being there.

PosterShort
Last Call10 minutesThis programme includes 8 filmsLESBO-QUEER: SAPPHIC SCENES93 minutes

A lesbian couple must rely on a jaded bartender to work through their recent-breakup bubble to survive a sudden zombie attack inside a dying Queer bar.

You might also like

PosterFeature
SANDBAG DAM (ZEČJI NASIP) (FR)[COMPETITION]87 minutes

CROATIAN • FRENCH ST | Marko, slight but mighty, seems always in control, always a champion—but what happens when he slips his banks? As “unstable air” portends torrential rains for a small Croatian village, the return of Marko’s former neighbour is the rush that might pull him under. Marko (Lav Novosel in a natural, understated performance) has a full life: a brother with Down syndrome (Leon Grgić) who he treats with a soft attentiveness; learning discipline from his father (Filip Šovagović) in the lead up to an arm-wrestling competition; chanting about female anatomy with his buds before pestering his girlfriend Petra (Franka Mikolaci) for sex. But there’s another side to his even-keeled bravado. For, as he tells his brother in the guise of a story, “the boy and the bunny” were once “inseparable,” with a secret hiding place of their own. And now that “bunny” is back. Home from cosmopolitan Berlin for his father’s funeral, Slaven (Andrija Žunac) catches Marko off guard. Despite training constantly as if to outrun his feelings, Marko returns again and again to the river, again and again to Slaven. An imported joint is shared, affections are renewed, and temperatures—and waters—rise.

PosterShort
Le huard (The Loon)[COMPETITION]20 minutes

When her childhood best friend falls in love, nostalgic teenager Dodo struggles to let go of the past and goes to increasingly dangerous lengths to secure her affections, threatening to spoil their idyllic lakeside holiday.

PosterShort
Bodyrebuilding[MADE AU CANADA]10 minutes

Vivek navigates the chronic pain caused by the pressures of advocating for diversity, finding healing and strength through weightlifting.

PosterShort
Dare to be Fabulous[COMPETITION]6 minutes

Determined to prove to his father that he is the city's most feared gangster, Alessandro sets out to rob a bar with his friend Joe. However, when they discover that it is a drag queen bar and that the star performer is Alessandro's father in drag, the night takes an unexpected turn.

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
WE ARE FAHEEM + KARUM[COMPETITION]81 minutes

Karun, a kindly border guard, finds himself in “paradise” among Bandipora’s soaring peaks, though religious and cultural resentments simmer and scald. Jolted by Faheem’s gorgeous face revealed from behind a helmet visor, Karun is drawn into a romance with indelible repercussions in this first queer film in the Kashmiri language. Wooed by an apple and a warm ripple of attraction each time Faheem (a subtle yet potent Mir Tawseef) passes his checkpoint, Karun (Akash Unnimenon) ventures into Gurez to seek out further encounters. Gurez, a remote Kashmiri village near the border between India and Pakistan, speaks with the voice of soft lullabies and bleating sheep, of a flowing river indifferent to divisions, though that tranquility is soon replaced by distant gunfire. Determined to drop the veil of shame that partitions their lives, Faheem and Karun’s restless hearts pine for one another from a distance, the two praying to separate deities but sharing an equal desire. Wanting, so passionately, to be one. When terrorist infiltrators and a homegrown street gang make a volatile situation worse, can love bind as society breaks?

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
IN ASHES (EN) [COMPETITION]82 minutes

DANISH • ENGLISH ST | With In Ashes, writer-director Ludvig Christian Næsted Poulsen grippingly toys with genre. He inflects one Danish collegian’s immersion in frantic hook-up culture amidst a relationship mysteriously ended with elements of psychological horror and the tension of a spy thriller. In 2017 Copenhagen, baby-faced Christian (Rex Leonard, a nervy knockout) is glued to his camera, determined to capture every giddy moment he spends with his long-distance boyfriend Aske (Lior Cohen). Flash forward to 2022 Aarhus, “the most wonderful city in the world,” and a scruffier Christian seems less than content. He interrogates his schoolmate’s perspective and confronts strangers over assumed slights. He’s plagued by an unspoken ailment. And Aske seems nowhere to be found. With each empty tryst, each hungrily inhaled cigarette, Christian descends into a type of madness. Or is it clarity? Aske’s reappearance, arriving with the jolt of a jump scare, may hold the key to that question, as desperation congeals into starry-eyed determination. For those drawn in by the enigmatic pull of All of Us Strangers, In Ashes will have you guessing ‘is this a romance or a tragedy’ until the very last second—perhaps, even, long after.

PosterFeature
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[I+N x CMF SERIES]87 minutes

The dangers of the past come in many forms. Two estranged Mi’kmaw siblings confront old animosities in an ancient forest, both in desperate need of healing. In their quest to rid themselves of the lingering evil that haunts them, they encounter the trail of their ancestors—and of their former selves. Mise’l (Blake Alec Miranda) is working a grueling shift when the jukebox warbles to life and an ominous presence from their childhood reveals itself, still capable of inflicting its wounds. Desperate, they seek out their younger brother, Antle (Forrest Goodluck). A task that requires them to part from their supportive partner and return home after many years away. Begrudgingly, their brother agrees to the journey, worried for his daughter’s safety if he does nothing, and they set out on a time-spanning mission. Elders are consulted. Strange creatures stalk them. Kinship is tested. The two heading deeper and deeper into nature at its most nurturing, and most menacing. From Bretten Hannam, the Two-Spirit L'nu filmmaker behind 2021’s acclaimed Wildhood (Opening Film I+N34, 2021), this is a ghost story of the highest order—equal parts eerie and edifying, and utterly unforgettable.

PosterFeature
SANDBAG DAM (ZEČJI NASIP) (EN) [FIRST VOICES]87 minutes

CROATIAN • ENGLISH ST | Marko, slight but mighty, seems always in control, always a champion—but what happens when he slips his banks? As “unstable air” portends torrential rains for a small Croatian village, the return of Marko’s former neighbour is the rush that might pull him under. Marko (Lav Novosel in a natural, understated performance) has a full life: a brother with Down syndrome (Leon Grgić) who he treats with a soft attentiveness; learning discipline from his father (Filip Šovagović) in the lead up to an arm-wrestling competition; chanting about female anatomy with his buds before pestering his girlfriend Petra (Franka Mikolaci) for sex. But there’s another side to his even-keeled bravado. For, as he tells his brother in the guise of a story, “the boy and the bunny” were once “inseparable,” with a secret hiding place of their own. And now that “bunny” is back. Home from cosmopolitan Berlin for his father’s funeral, Slaven (Andrija Žunac) catches Marko off guard. Despite training constantly as if to outrun his feelings, Marko returns again and again to the river, again and again to Slaven. An imported joint is shared, affections are renewed, and temperatures—and waters—rise.

PosterShort
Muses[COMPETITION]8 minutes

A dancer struggles to break free from the hold of his choreographer, now drawn to another. This silent film explores power, inspiration, and replacement within the LGBTQ+ dance community through body language and music.

PosterFeature
SANDBAG DAM (ZEČJI NASIP) (FR)[COMPETITION]87 minutes

CROATIAN • FRENCH ST | Marko, slight but mighty, seems always in control, always a champion—but what happens when he slips his banks? As “unstable air” portends torrential rains for a small Croatian village, the return of Marko’s former neighbour is the rush that might pull him under. Marko (Lav Novosel in a natural, understated performance) has a full life: a brother with Down syndrome (Leon Grgić) who he treats with a soft attentiveness; learning discipline from his father (Filip Šovagović) in the lead up to an arm-wrestling competition; chanting about female anatomy with his buds before pestering his girlfriend Petra (Franka Mikolaci) for sex. But there’s another side to his even-keeled bravado. For, as he tells his brother in the guise of a story, “the boy and the bunny” were once “inseparable,” with a secret hiding place of their own. And now that “bunny” is back. Home from cosmopolitan Berlin for his father’s funeral, Slaven (Andrija Žunac) catches Marko off guard. Despite training constantly as if to outrun his feelings, Marko returns again and again to the river, again and again to Slaven. An imported joint is shared, affections are renewed, and temperatures—and waters—rise.

PosterShort
Le huard (The Loon)[COMPETITION]20 minutes

When her childhood best friend falls in love, nostalgic teenager Dodo struggles to let go of the past and goes to increasingly dangerous lengths to secure her affections, threatening to spoil their idyllic lakeside holiday.

PosterShort
Bodyrebuilding[MADE AU CANADA]10 minutes

Vivek navigates the chronic pain caused by the pressures of advocating for diversity, finding healing and strength through weightlifting.

PosterShort
Dare to be Fabulous[COMPETITION]6 minutes

Determined to prove to his father that he is the city's most feared gangster, Alessandro sets out to rob a bar with his friend Joe. However, when they discover that it is a drag queen bar and that the star performer is Alessandro's father in drag, the night takes an unexpected turn.

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
WE ARE FAHEEM + KARUM[COMPETITION]81 minutes

Karun, a kindly border guard, finds himself in “paradise” among Bandipora’s soaring peaks, though religious and cultural resentments simmer and scald. Jolted by Faheem’s gorgeous face revealed from behind a helmet visor, Karun is drawn into a romance with indelible repercussions in this first queer film in the Kashmiri language. Wooed by an apple and a warm ripple of attraction each time Faheem (a subtle yet potent Mir Tawseef) passes his checkpoint, Karun (Akash Unnimenon) ventures into Gurez to seek out further encounters. Gurez, a remote Kashmiri village near the border between India and Pakistan, speaks with the voice of soft lullabies and bleating sheep, of a flowing river indifferent to divisions, though that tranquility is soon replaced by distant gunfire. Determined to drop the veil of shame that partitions their lives, Faheem and Karun’s restless hearts pine for one another from a distance, the two praying to separate deities but sharing an equal desire. Wanting, so passionately, to be one. When terrorist infiltrators and a homegrown street gang make a volatile situation worse, can love bind as society breaks?

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
IN ASHES (EN) [COMPETITION]82 minutes

DANISH • ENGLISH ST | With In Ashes, writer-director Ludvig Christian Næsted Poulsen grippingly toys with genre. He inflects one Danish collegian’s immersion in frantic hook-up culture amidst a relationship mysteriously ended with elements of psychological horror and the tension of a spy thriller. In 2017 Copenhagen, baby-faced Christian (Rex Leonard, a nervy knockout) is glued to his camera, determined to capture every giddy moment he spends with his long-distance boyfriend Aske (Lior Cohen). Flash forward to 2022 Aarhus, “the most wonderful city in the world,” and a scruffier Christian seems less than content. He interrogates his schoolmate’s perspective and confronts strangers over assumed slights. He’s plagued by an unspoken ailment. And Aske seems nowhere to be found. With each empty tryst, each hungrily inhaled cigarette, Christian descends into a type of madness. Or is it clarity? Aske’s reappearance, arriving with the jolt of a jump scare, may hold the key to that question, as desperation congeals into starry-eyed determination. For those drawn in by the enigmatic pull of All of Us Strangers, In Ashes will have you guessing ‘is this a romance or a tragedy’ until the very last second—perhaps, even, long after.

PosterFeature
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[I+N x CMF SERIES]87 minutes

The dangers of the past come in many forms. Two estranged Mi’kmaw siblings confront old animosities in an ancient forest, both in desperate need of healing. In their quest to rid themselves of the lingering evil that haunts them, they encounter the trail of their ancestors—and of their former selves. Mise’l (Blake Alec Miranda) is working a grueling shift when the jukebox warbles to life and an ominous presence from their childhood reveals itself, still capable of inflicting its wounds. Desperate, they seek out their younger brother, Antle (Forrest Goodluck). A task that requires them to part from their supportive partner and return home after many years away. Begrudgingly, their brother agrees to the journey, worried for his daughter’s safety if he does nothing, and they set out on a time-spanning mission. Elders are consulted. Strange creatures stalk them. Kinship is tested. The two heading deeper and deeper into nature at its most nurturing, and most menacing. From Bretten Hannam, the Two-Spirit L'nu filmmaker behind 2021’s acclaimed Wildhood (Opening Film I+N34, 2021), this is a ghost story of the highest order—equal parts eerie and edifying, and utterly unforgettable.

PosterFeature
SANDBAG DAM (ZEČJI NASIP) (EN) [FIRST VOICES]87 minutes

CROATIAN • ENGLISH ST | Marko, slight but mighty, seems always in control, always a champion—but what happens when he slips his banks? As “unstable air” portends torrential rains for a small Croatian village, the return of Marko’s former neighbour is the rush that might pull him under. Marko (Lav Novosel in a natural, understated performance) has a full life: a brother with Down syndrome (Leon Grgić) who he treats with a soft attentiveness; learning discipline from his father (Filip Šovagović) in the lead up to an arm-wrestling competition; chanting about female anatomy with his buds before pestering his girlfriend Petra (Franka Mikolaci) for sex. But there’s another side to his even-keeled bravado. For, as he tells his brother in the guise of a story, “the boy and the bunny” were once “inseparable,” with a secret hiding place of their own. And now that “bunny” is back. Home from cosmopolitan Berlin for his father’s funeral, Slaven (Andrija Žunac) catches Marko off guard. Despite training constantly as if to outrun his feelings, Marko returns again and again to the river, again and again to Slaven. An imported joint is shared, affections are renewed, and temperatures—and waters—rise.

PosterShort
Muses[COMPETITION]8 minutes

A dancer struggles to break free from the hold of his choreographer, now drawn to another. This silent film explores power, inspiration, and replacement within the LGBTQ+ dance community through body language and music.