Image+Nation
BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FeatureA QUESTION OF GENDERCOMPETITIONFIRST VOICES

Synopsis

Azad is a transman and aspiring film student who lives discreetly, but happily, with his girlfriend Nora in Iran’s bustling capital, Tehran. After the long and grueling process of acquiring gender affirming care, one last step stands in Azad’s way of medically transitioning–a signature of consent from his estranged father. Farnoosh Samadi presents the heart-wrenching tale of young love strained under the confines of social oppression, where sumptuary legislation enforces dress codes and women can be subjected to ‘virginity tests.’ Even darker shadows lurk beneath the stunning scenery of the remote Iranian village where Azad hails from–a place he is no longer welcome for bringing shame to his conservative and superstitious family simply by being himself. Plagued by strange premonitions, in intermittent and surreal dream sequences, Nora soon finds herself suspicious of her partner’s true whereabouts when Azad suddenly goes missing and his family insists that he has returned to Tehran without her. A slow burn that eventually heats up with riveting intensity, Between Dreams and Hope tells a remarkable story of strength, courage, and resilience that leaves a profound and lasting impression long after the credits have rolled.

Trailer

Filmmaker Bio

Farnoosh Samadi was born on December 23, 1985, in Isfahan, Iran. She graduated from the Fine Arts Academy in Rome, Italy. She began her career as a filmmaker at the Iranian Youth Cinema Society and later made several video installations. Samadi co-wrote several award-winning short films with director Ali Asgari, including More Than Two Hours (2013), The Baby (2014), and The Silence (2016), which was nominated for the Short Film Palme d'Or at the Cannes Film Festival. Her directorial debut, 180° Rule (2020), premiered at the Toronto International Film Festival and won Best Film at the Valladolid International Film Festival.

Producer

Navid Mohammadzadeh, Ebrahim Amerian

Writer

Farnoosh Samadi

Cinematographer

Salar Ardestani

Cast

  • Fereshteh Hosseini (Azad)
  • Sadaf Asgari (Nora)
  • Reza Amouzad
Image
Image

You might also like

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterShort
The Divine Femme[COMPETITION]17 minutes

Black. Brown. Trans. Cis. Queer. Immigrant. Full Bodied. Embodied. Femme. A conversation with women from Toronto's ballroom scene exploring the intersections of identity and how they channel the presence and power of womanism on the runway.

PosterShort
Le huard (The Loon)[COMPETITION]20 minutes

When her childhood best friend falls in love, nostalgic teenager Dodo struggles to let go of the past and goes to increasingly dangerous lengths to secure her affections, threatening to spoil their idyllic lakeside holiday.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
RISING THROUGH THE FRAY[COMPETITION]88 minutes

Uniting from across continents to bring representation to the sport they love, Indigenous Rising laces up their skates to claim their space on the roller derby track. Indigenous Rising is the first team in roller derby history to break the barriers of representing a single country at the Roller Derby World Cup—igniting a movement that pulsates throughout the sport and within each other. Rising Through the Fray follows the team as it welcomes a new generation of players determined to change the face of roller derby—an inclusive, female-empowering sport still lacking diversity. With a compassionate, candid lens, Courtney Montour weaves energetic on-track game play with tender moments in teammates’ daily lives as skaters from over 30 Indigenous Nations navigate and learn each other’s play styles at tournaments and find strength within each other to compete and skate onto the track with pride. Intimate portraits of teammates Sour Cherry, Krispy and Hawaiian Blaze reveal stories of displacement and disconnection from their culture and identities and the journey of finding belonging within team Indigenous Rising. Rising Through the Fray offers a poignant exploration of resiliency, healing and reconnection of a roller derby family with a bond that goes beyond sport.

PosterFeature
QUEERPANORAMA[COMPETITION]87 minutes

The protean central character of Queerpanorama has built a sex life for himself as an unreliable narrator. Curious about Hong Kong’s international tourists and struggling immigrants, this native Hongkonger briefly infiltrates their bubbles in the guise of other men he has bedded. In an open relationship with an American boyfriend—who, like his other writerly conjurings, may or may not exist—the anonymous ‘I’ (Jayden Cheung) uses his freedom to educate himself on the “complicated universe.” From vast urban spaces to remote beaches, and many a quiet restaurant and architectural marvel in between, ‘I’ bumps up against vastly different lifestyles and circumstances. Copulating and conversing with men who, like him, are searching for grounding or simply to lose themselves. For everyone seems to have reasons to be someone else—even if just for the length of their next encounter. Actor-turned-writer-director Jun Li renders his sexual odyssey in silky black and white, lending its contemporary subject matter a timeless, heightened air. With the noirish romanticism of In the Mood for Love and the beautifully framed melancholy of Lost in Translation, he depicts shifting ideas of normalcy and the burdens we bear or share.

PosterShort
Distant Dysphoria[A QUESTION OF GENDER]3 minutes

A film celebrating the resilience of queer people of colour, reflecting on the journey to nonbinary identity and the courage to embrace oneself fully.

PosterShort
Bodyrebuilding[MADE AU CANADA]10 minutes

Vivek navigates the chronic pain caused by the pressures of advocating for diversity, finding healing and strength through weightlifting.

PosterShort
Greenhorn[A QUESTION OF GENDER]22 minutes

A masculine-presenting young woman travels back to her rural hometown to care for her estranged father, a former rancher, after a car accident. She soon realizes that mending their relationship is complicated when her sense of identity challenges her father's understanding.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
WE ARE FAHEEM + KARUM[COMPETITION]81 minutes

Karun, a kindly border guard, finds himself in “paradise” among Bandipora’s soaring peaks, though religious and cultural resentments simmer and scald. Jolted by Faheem’s gorgeous face revealed from behind a helmet visor, Karun is drawn into a romance with indelible repercussions in this first queer film in the Kashmiri language. Wooed by an apple and a warm ripple of attraction each time Faheem (a subtle yet potent Mir Tawseef) passes his checkpoint, Karun (Akash Unnimenon) ventures into Gurez to seek out further encounters. Gurez, a remote Kashmiri village near the border between India and Pakistan, speaks with the voice of soft lullabies and bleating sheep, of a flowing river indifferent to divisions, though that tranquility is soon replaced by distant gunfire. Determined to drop the veil of shame that partitions their lives, Faheem and Karun’s restless hearts pine for one another from a distance, the two praying to separate deities but sharing an equal desire. Wanting, so passionately, to be one. When terrorist infiltrators and a homegrown street gang make a volatile situation worse, can love bind as society breaks?

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
IN ASHES (FR)[COMPETITION]82 minutes

DANISH • FRENCH ST | With In Ashes, writer-director Ludvig Christian Næsted Poulsen grippingly toys with genre. He inflects one Danish collegian’s immersion in frantic hook-up culture amidst a relationship mysteriously ended with elements of psychological horror and the tension of a spy thriller. In 2017 Copenhagen, baby-faced Christian (Rex Leonard, a nervy knockout) is glued to his camera, determined to capture every giddy moment he spends with his long-distance boyfriend Aske (Lior Cohen). Flash forward to 2022 Aarhus, “the most wonderful city in the world,” and a scruffier Christian seems less than content. He interrogates his schoolmate’s perspective and confronts strangers over assumed slights. He’s plagued by an unspoken ailment. And Aske seems nowhere to be found. With each empty tryst, each hungrily inhaled cigarette, Christian descends into a type of madness. Or is it clarity? Aske’s reappearance, arriving with the jolt of a jump scare, may hold the key to that question, as desperation congeals into starry-eyed determination. For those drawn in by the enigmatic pull of All of Us Strangers, In Ashes will have you guessing ‘is this a romance or a tragedy’ until the very last second—perhaps, even, long after.

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterShort
The Divine Femme[COMPETITION]17 minutes

Black. Brown. Trans. Cis. Queer. Immigrant. Full Bodied. Embodied. Femme. A conversation with women from Toronto's ballroom scene exploring the intersections of identity and how they channel the presence and power of womanism on the runway.

PosterShort
Le huard (The Loon)[COMPETITION]20 minutes

When her childhood best friend falls in love, nostalgic teenager Dodo struggles to let go of the past and goes to increasingly dangerous lengths to secure her affections, threatening to spoil their idyllic lakeside holiday.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
RISING THROUGH THE FRAY[COMPETITION]88 minutes

Uniting from across continents to bring representation to the sport they love, Indigenous Rising laces up their skates to claim their space on the roller derby track. Indigenous Rising is the first team in roller derby history to break the barriers of representing a single country at the Roller Derby World Cup—igniting a movement that pulsates throughout the sport and within each other. Rising Through the Fray follows the team as it welcomes a new generation of players determined to change the face of roller derby—an inclusive, female-empowering sport still lacking diversity. With a compassionate, candid lens, Courtney Montour weaves energetic on-track game play with tender moments in teammates’ daily lives as skaters from over 30 Indigenous Nations navigate and learn each other’s play styles at tournaments and find strength within each other to compete and skate onto the track with pride. Intimate portraits of teammates Sour Cherry, Krispy and Hawaiian Blaze reveal stories of displacement and disconnection from their culture and identities and the journey of finding belonging within team Indigenous Rising. Rising Through the Fray offers a poignant exploration of resiliency, healing and reconnection of a roller derby family with a bond that goes beyond sport.

PosterFeature
QUEERPANORAMA[COMPETITION]87 minutes

The protean central character of Queerpanorama has built a sex life for himself as an unreliable narrator. Curious about Hong Kong’s international tourists and struggling immigrants, this native Hongkonger briefly infiltrates their bubbles in the guise of other men he has bedded. In an open relationship with an American boyfriend—who, like his other writerly conjurings, may or may not exist—the anonymous ‘I’ (Jayden Cheung) uses his freedom to educate himself on the “complicated universe.” From vast urban spaces to remote beaches, and many a quiet restaurant and architectural marvel in between, ‘I’ bumps up against vastly different lifestyles and circumstances. Copulating and conversing with men who, like him, are searching for grounding or simply to lose themselves. For everyone seems to have reasons to be someone else—even if just for the length of their next encounter. Actor-turned-writer-director Jun Li renders his sexual odyssey in silky black and white, lending its contemporary subject matter a timeless, heightened air. With the noirish romanticism of In the Mood for Love and the beautifully framed melancholy of Lost in Translation, he depicts shifting ideas of normalcy and the burdens we bear or share.

PosterShort
Distant Dysphoria[A QUESTION OF GENDER]3 minutes

A film celebrating the resilience of queer people of colour, reflecting on the journey to nonbinary identity and the courage to embrace oneself fully.

PosterShort
Bodyrebuilding[MADE AU CANADA]10 minutes

Vivek navigates the chronic pain caused by the pressures of advocating for diversity, finding healing and strength through weightlifting.

PosterShort
Greenhorn[A QUESTION OF GENDER]22 minutes

A masculine-presenting young woman travels back to her rural hometown to care for her estranged father, a former rancher, after a car accident. She soon realizes that mending their relationship is complicated when her sense of identity challenges her father's understanding.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
WE ARE FAHEEM + KARUM[COMPETITION]81 minutes

Karun, a kindly border guard, finds himself in “paradise” among Bandipora’s soaring peaks, though religious and cultural resentments simmer and scald. Jolted by Faheem’s gorgeous face revealed from behind a helmet visor, Karun is drawn into a romance with indelible repercussions in this first queer film in the Kashmiri language. Wooed by an apple and a warm ripple of attraction each time Faheem (a subtle yet potent Mir Tawseef) passes his checkpoint, Karun (Akash Unnimenon) ventures into Gurez to seek out further encounters. Gurez, a remote Kashmiri village near the border between India and Pakistan, speaks with the voice of soft lullabies and bleating sheep, of a flowing river indifferent to divisions, though that tranquility is soon replaced by distant gunfire. Determined to drop the veil of shame that partitions their lives, Faheem and Karun’s restless hearts pine for one another from a distance, the two praying to separate deities but sharing an equal desire. Wanting, so passionately, to be one. When terrorist infiltrators and a homegrown street gang make a volatile situation worse, can love bind as society breaks?

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
IN ASHES (FR)[COMPETITION]82 minutes

DANISH • FRENCH ST | With In Ashes, writer-director Ludvig Christian Næsted Poulsen grippingly toys with genre. He inflects one Danish collegian’s immersion in frantic hook-up culture amidst a relationship mysteriously ended with elements of psychological horror and the tension of a spy thriller. In 2017 Copenhagen, baby-faced Christian (Rex Leonard, a nervy knockout) is glued to his camera, determined to capture every giddy moment he spends with his long-distance boyfriend Aske (Lior Cohen). Flash forward to 2022 Aarhus, “the most wonderful city in the world,” and a scruffier Christian seems less than content. He interrogates his schoolmate’s perspective and confronts strangers over assumed slights. He’s plagued by an unspoken ailment. And Aske seems nowhere to be found. With each empty tryst, each hungrily inhaled cigarette, Christian descends into a type of madness. Or is it clarity? Aske’s reappearance, arriving with the jolt of a jump scare, may hold the key to that question, as desperation congeals into starry-eyed determination. For those drawn in by the enigmatic pull of All of Us Strangers, In Ashes will have you guessing ‘is this a romance or a tragedy’ until the very last second—perhaps, even, long after.