Image+Nation
BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FeatureA QUESTION OF GENDERCOMPETITIONFIRST VOICES

Synopsis

Azad is a transman and aspiring film student who lives discreetly, but happily, with his girlfriend Nora in Iran’s bustling capital, Tehran. After the long and grueling process of acquiring gender affirming care, one last step stands in Azad’s way of medically transitioning–a signature of consent from his estranged father. Farnoosh Samadi presents the heart-wrenching tale of young love strained under the confines of social oppression, where sumptuary legislation enforces dress codes and women can be subjected to ‘virginity tests.’ Even darker shadows lurk beneath the stunning scenery of the remote Iranian village where Azad hails from–a place he is no longer welcome for bringing shame to his conservative and superstitious family simply by being himself. Plagued by strange premonitions, in intermittent and surreal dream sequences, Nora soon finds herself suspicious of her partner’s true whereabouts when Azad suddenly goes missing and his family insists that he has returned to Tehran without her. A slow burn that eventually heats up with riveting intensity, Between Dreams and Hope tells a remarkable story of strength, courage, and resilience that leaves a profound and lasting impression long after the credits have rolled.

Trailer

Filmmaker Bio

Farnoosh Samadi was born on December 23, 1985, in Isfahan, Iran. She graduated from the Fine Arts Academy in Rome, Italy. She began her career as a filmmaker at the Iranian Youth Cinema Society and later made several video installations. Samadi co-wrote several award-winning short films with director Ali Asgari, including More Than Two Hours (2013), The Baby (2014), and The Silence (2016), which was nominated for the Short Film Palme d'Or at the Cannes Film Festival. Her directorial debut, 180° Rule (2020), premiered at the Toronto International Film Festival and won Best Film at the Valladolid International Film Festival.

Producer

Navid Mohammadzadeh, Ebrahim Amerian

Writer

Farnoosh Samadi

Cinematographer

Salar Ardestani

Cast

  • Fereshteh Hosseini (Azad)
  • Sadaf Asgari (Nora)
  • Reza Amouzad
Image
Image

You might also like

PosterShort
Itty Bitty Betty[COMPETITION]12 minutes

Betty, driven by fear of rejection, lives isolated at home among her miniature figurines. When she meets a woman she can’t stop thinking about, she faces a difficult choice: remain in her safe, private world or step outside and risk vulnerability for a real connection.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
SKIFF (FR)[A QUESTION OF GENDER]106 minutes

FRENCH + FLEMISH • FRENCH ST | Fifteen-year-old Malou is a competitive rower living in a tiny Belgian village with her brothers and divorced mother. A shy tomboy, Malou’s teammates bully her for her non-conforming gender identity, but she’s accepted by her brother Max—until he finds himself in competition with her over his girlfriend Nouria. Skiff is the sweet sixteen and summer fling story that we have been waiting for. Forget cars, pink dresses, and pining over boys—how about scooters, polo shirts, and … falling for your brother’s girlfriend? Director Cecilia Verheyden delivers a poignant coming-of-age story about first love with its many risks and dilemmas, on top of questioning sexuality and gender identity while dealing with a familial love triangle and a sense of social alienation. Though lighthearted with plenty of laughs, especially for the oblivious heteronormativity of small-town life, Skiff is a film that moves you, makes you remember, shows you how despite all of the world’s social progress of the twenty-first century, some things never change—gender will always define who we are and our humanity. It is anything but trivial. Also, the importance of a young person’s right to define their gender for themselves.

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterFeature
OUTERLANDS[A QUESTION OF GENDER]101 minutes

Cass (Asia Kate Dillon, Billions) is a millennial gig worker, traversing the streetscapes of San Francisco by scooter, on the hustle to make ends meet, when a chance encounter with an intriguing coworker sets them on an inward journey of healing and self-discovery. Originally from Michigan–strong, silent and dependable Cass now lives in the Outer Sunset region of San Francisco (aka the Outerlands), a neighbourhood brushed by gentrification. Though they shy away from connection—their loneliness captured by quiet, camera close-ups—Cass soon becomes visible to Denise (Lea DeLaria), a compassionate bank teller who begins doling out advice, not only on landlord subterfuge, but also queer survival. As Cass continues to tread the tightrope of social and economic displacement–working as a nanny, a server, and even selling drugs–they are left wanting after a one night stand with Kalli (Louisa Krause), their desire for connection met with another gig opportunity: babysitting Kalli’s eleven-year-old daughter, Ari (Ridley Asha Bateman). Eventually bonding with Ari over video games, Cass battles long-forgotten, inner demons, but not without gaining the hope that home—though a place they can never return to—can perhaps be a place that they build for themselves.

PosterShort
Dare to be Fabulous[COMPETITION]6 minutes

Determined to prove to his father that he is the city's most feared gangster, Alessandro sets out to rob a bar with his friend Joe. However, when they discover that it is a drag queen bar and that the star performer is Alessandro's father in drag, the night takes an unexpected turn.

PosterFeature
JIMPA[ ZEITGEIST ]113 minutes

Frances, feeling boxed in by their Australian high school, plunges into their self-centred grandpa Jim’s queer milieu in Amsterdam. There, with their mother’s strained attempts at soft counsel, they face unfamiliar experiences and Jim’s prodding to both justify themselves and evolve, learning that what is brave is invariably uncomfortable. Jimpa (John Lithgow) may be a grandpa, but he’s also a gay activist who loves getting naked; someone who believes conversation is a “collision of opinions”; a man who needs to feel useful but keeps loved ones at arm’s length. And Hannah (Olivia Colman) is more than just his daughter. She’s a filmmaker; a mother of a non-binary 16-year-old (Aud Mason-Hyde); a woman who some consider conflict-averse. But is she? Or is Hannah’s radical acceptance and belief in “working towards agreement” a healthy approach to complexity? A way of rejecting a culture that stews in its traumas? This stance will be tested by unlikely desires and inflections of the past, which soak into the fabric of the present. Dynamized by stellar performances, Jimpa is an empathetic masterpiece that subverts expectations and cliches, illuminating the pleasures and pain points of intergenerational attachment.

PosterShort
The Space You Need[I+N CONNEXE]21 minutes

Frustrated sci-fi writer Julian is facing a slump in his relationship. So will his fiancé Leo's trip into orbit with the world's first ever low-cost alternative spaceline provide them with just the space they need to get back on track?

PosterShort
Distant Dysphoria[A QUESTION OF GENDER]3 minutes

A film celebrating the resilience of queer people of colour, reflecting on the journey to nonbinary identity and the courage to embrace oneself fully.

PosterShort
Inkwo For When the Starving Return (Inkwo à la défense des vivants)[COMPETITION]17 minutes

In the near future, Dove, a gender fluid person, discovers the powers and perils of their Inkwo (Indigenous medicine) while defending the living against a horde of ravenous monsters, testing their courage, resilience, and connection to the Earth.

PosterShort
Greenhorn[A QUESTION OF GENDER]22 minutes

A masculine-presenting young woman travels back to her rural hometown to care for her estranged father, a former rancher, after a car accident. She soon realizes that mending their relationship is complicated when her sense of identity challenges her father's understanding.

PosterShort
Itty Bitty Betty[COMPETITION]12 minutes

Betty, driven by fear of rejection, lives isolated at home among her miniature figurines. When she meets a woman she can’t stop thinking about, she faces a difficult choice: remain in her safe, private world or step outside and risk vulnerability for a real connection.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
SKIFF (FR)[A QUESTION OF GENDER]106 minutes

FRENCH + FLEMISH • FRENCH ST | Fifteen-year-old Malou is a competitive rower living in a tiny Belgian village with her brothers and divorced mother. A shy tomboy, Malou’s teammates bully her for her non-conforming gender identity, but she’s accepted by her brother Max—until he finds himself in competition with her over his girlfriend Nouria. Skiff is the sweet sixteen and summer fling story that we have been waiting for. Forget cars, pink dresses, and pining over boys—how about scooters, polo shirts, and … falling for your brother’s girlfriend? Director Cecilia Verheyden delivers a poignant coming-of-age story about first love with its many risks and dilemmas, on top of questioning sexuality and gender identity while dealing with a familial love triangle and a sense of social alienation. Though lighthearted with plenty of laughs, especially for the oblivious heteronormativity of small-town life, Skiff is a film that moves you, makes you remember, shows you how despite all of the world’s social progress of the twenty-first century, some things never change—gender will always define who we are and our humanity. It is anything but trivial. Also, the importance of a young person’s right to define their gender for themselves.

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterFeature
OUTERLANDS[A QUESTION OF GENDER]101 minutes

Cass (Asia Kate Dillon, Billions) is a millennial gig worker, traversing the streetscapes of San Francisco by scooter, on the hustle to make ends meet, when a chance encounter with an intriguing coworker sets them on an inward journey of healing and self-discovery. Originally from Michigan–strong, silent and dependable Cass now lives in the Outer Sunset region of San Francisco (aka the Outerlands), a neighbourhood brushed by gentrification. Though they shy away from connection—their loneliness captured by quiet, camera close-ups—Cass soon becomes visible to Denise (Lea DeLaria), a compassionate bank teller who begins doling out advice, not only on landlord subterfuge, but also queer survival. As Cass continues to tread the tightrope of social and economic displacement–working as a nanny, a server, and even selling drugs–they are left wanting after a one night stand with Kalli (Louisa Krause), their desire for connection met with another gig opportunity: babysitting Kalli’s eleven-year-old daughter, Ari (Ridley Asha Bateman). Eventually bonding with Ari over video games, Cass battles long-forgotten, inner demons, but not without gaining the hope that home—though a place they can never return to—can perhaps be a place that they build for themselves.

PosterShort
Dare to be Fabulous[COMPETITION]6 minutes

Determined to prove to his father that he is the city's most feared gangster, Alessandro sets out to rob a bar with his friend Joe. However, when they discover that it is a drag queen bar and that the star performer is Alessandro's father in drag, the night takes an unexpected turn.

PosterFeature
JIMPA[ ZEITGEIST ]113 minutes

Frances, feeling boxed in by their Australian high school, plunges into their self-centred grandpa Jim’s queer milieu in Amsterdam. There, with their mother’s strained attempts at soft counsel, they face unfamiliar experiences and Jim’s prodding to both justify themselves and evolve, learning that what is brave is invariably uncomfortable. Jimpa (John Lithgow) may be a grandpa, but he’s also a gay activist who loves getting naked; someone who believes conversation is a “collision of opinions”; a man who needs to feel useful but keeps loved ones at arm’s length. And Hannah (Olivia Colman) is more than just his daughter. She’s a filmmaker; a mother of a non-binary 16-year-old (Aud Mason-Hyde); a woman who some consider conflict-averse. But is she? Or is Hannah’s radical acceptance and belief in “working towards agreement” a healthy approach to complexity? A way of rejecting a culture that stews in its traumas? This stance will be tested by unlikely desires and inflections of the past, which soak into the fabric of the present. Dynamized by stellar performances, Jimpa is an empathetic masterpiece that subverts expectations and cliches, illuminating the pleasures and pain points of intergenerational attachment.

PosterShort
The Space You Need[I+N CONNEXE]21 minutes

Frustrated sci-fi writer Julian is facing a slump in his relationship. So will his fiancé Leo's trip into orbit with the world's first ever low-cost alternative spaceline provide them with just the space they need to get back on track?

PosterShort
Distant Dysphoria[A QUESTION OF GENDER]3 minutes

A film celebrating the resilience of queer people of colour, reflecting on the journey to nonbinary identity and the courage to embrace oneself fully.

PosterShort
Inkwo For When the Starving Return (Inkwo à la défense des vivants)[COMPETITION]17 minutes

In the near future, Dove, a gender fluid person, discovers the powers and perils of their Inkwo (Indigenous medicine) while defending the living against a horde of ravenous monsters, testing their courage, resilience, and connection to the Earth.

PosterShort
Greenhorn[A QUESTION OF GENDER]22 minutes

A masculine-presenting young woman travels back to her rural hometown to care for her estranged father, a former rancher, after a car accident. She soon realizes that mending their relationship is complicated when her sense of identity challenges her father's understanding.