Image+Nation
BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FeatureA QUESTION OF GENDERCOMPETITIONFIRST VOICES

Synopsis

Azad is a transman and aspiring film student who lives discreetly, but happily, with his girlfriend Nora in Iran’s bustling capital, Tehran. After the long and grueling process of acquiring gender affirming care, one last step stands in Azad’s way of medically transitioning–a signature of consent from his estranged father. Farnoosh Samadi presents the heart-wrenching tale of young love strained under the confines of social oppression, where sumptuary legislation enforces dress codes and women can be subjected to ‘virginity tests.’ Even darker shadows lurk beneath the stunning scenery of the remote Iranian village where Azad hails from–a place he is no longer welcome for bringing shame to his conservative and superstitious family simply by being himself. Plagued by strange premonitions, in intermittent and surreal dream sequences, Nora soon finds herself suspicious of her partner’s true whereabouts when Azad suddenly goes missing and his family insists that he has returned to Tehran without her. A slow burn that eventually heats up with riveting intensity, Between Dreams and Hope tells a remarkable story of strength, courage, and resilience that leaves a profound and lasting impression long after the credits have rolled.

Trailer

Filmmaker Bio

Farnoosh Samadi was born on December 23, 1985, in Isfahan, Iran. She graduated from the Fine Arts Academy in Rome, Italy. She began her career as a filmmaker at the Iranian Youth Cinema Society and later made several video installations. Samadi co-wrote several award-winning short films with director Ali Asgari, including More Than Two Hours (2013), The Baby (2014), and The Silence (2016), which was nominated for the Short Film Palme d'Or at the Cannes Film Festival. Her directorial debut, 180° Rule (2020), premiered at the Toronto International Film Festival and won Best Film at the Valladolid International Film Festival.

Producer

Navid Mohammadzadeh, Ebrahim Amerian

Writer

Farnoosh Samadi

Cinematographer

Salar Ardestani

Cast

  • Fereshteh Hosseini (Azad)
  • Sadaf Asgari (Nora)
  • Reza Amouzad
Image
Image

You might also like

PosterFeature
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[I+N x CMF SERIES]87 minutes

The dangers of the past come in many forms. Two estranged Mi’kmaw siblings confront old animosities in an ancient forest, both in desperate need of healing. In their quest to rid themselves of the lingering evil that haunts them, they encounter the trail of their ancestors—and of their former selves. Mise’l (Blake Alec Miranda) is working a grueling shift when the jukebox warbles to life and an ominous presence from their childhood reveals itself, still capable of inflicting its wounds. Desperate, they seek out their younger brother, Antle (Forrest Goodluck). A task that requires them to part from their supportive partner and return home after many years away. Begrudgingly, their brother agrees to the journey, worried for his daughter’s safety if he does nothing, and they set out on a time-spanning mission. Elders are consulted. Strange creatures stalk them. Kinship is tested. The two heading deeper and deeper into nature at its most nurturing, and most menacing. From Bretten Hannam, the Two-Spirit L'nu filmmaker behind 2021’s acclaimed Wildhood (Opening Film I+N34, 2021), this is a ghost story of the highest order—equal parts eerie and edifying, and utterly unforgettable.

PosterShort
Itty Bitty Betty[COMPETITION]12 minutes

Betty, driven by fear of rejection, lives isolated at home among her miniature figurines. When she meets a woman she can’t stop thinking about, she faces a difficult choice: remain in her safe, private world or step outside and risk vulnerability for a real connection.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
IN ASHES (EN) [COMPETITION]82 minutes

DANISH • ENGLISH ST | With In Ashes, writer-director Ludvig Christian Næsted Poulsen grippingly toys with genre. He inflects one Danish collegian’s immersion in frantic hook-up culture amidst a relationship mysteriously ended with elements of psychological horror and the tension of a spy thriller. In 2017 Copenhagen, baby-faced Christian (Rex Leonard, a nervy knockout) is glued to his camera, determined to capture every giddy moment he spends with his long-distance boyfriend Aske (Lior Cohen). Flash forward to 2022 Aarhus, “the most wonderful city in the world,” and a scruffier Christian seems less than content. He interrogates his schoolmate’s perspective and confronts strangers over assumed slights. He’s plagued by an unspoken ailment. And Aske seems nowhere to be found. With each empty tryst, each hungrily inhaled cigarette, Christian descends into a type of madness. Or is it clarity? Aske’s reappearance, arriving with the jolt of a jump scare, may hold the key to that question, as desperation congeals into starry-eyed determination. For those drawn in by the enigmatic pull of All of Us Strangers, In Ashes will have you guessing ‘is this a romance or a tragedy’ until the very last second—perhaps, even, long after.

PosterFeature
MASPALOMAS[COMPETITION]115 minutes

A stroke upends 76-year-old Vicente’s recently charmed life in the Canary Islands, forcing him to trade his queer eden for a restrictive care home in San Sebastián—and to consider how essential his sexuality is to his identity. Among the nude forms dotting the Maspalomas dunes is Vicente (Jose Ramón Soroiz), a young man giving him pleasure. After 50 closeted years, this sensual existence is to be his reward. But three months later, he finds himself in a long-term care facility with neither income nor his beloved dog, minded by his estranged daughter (Nagore Aranburu). Paired with a motormouthed roommate (Kandido Uranga) with far right sympathies. Anonymously messaging his carer Iñaki (Kepa Errasti) but rejecting him in person. Camera sweeps and choral flourishes encapsulating a world that moves while he sits still. Then, a new manager brings changes just as he’s assimilated to the pale ghost of his days, dangling the hope of a “real home.” Taking us from 2018 Pride to the 2020 pandemic, directors Aitor Arregi and José Mari Goenaga honour those affected by health crises and the inexorable fact of time’s passage, which alters us in unpredictable ways.

PosterShort
I Feel Like Throwing Up[A QUESTION OF GENDER]4 minutes

A radiant superhero faces off against a MAGA mob while navigating personal struggles. Alongside a group of youth, they embody trans joy, resistance, and chosen family, using courage and connection to build community and confront adversity.

PosterShort
Le huard (The Loon)[COMPETITION]20 minutes

When her childhood best friend falls in love, nostalgic teenager Dodo struggles to let go of the past and goes to increasingly dangerous lengths to secure her affections, threatening to spoil their idyllic lakeside holiday.

PosterDocumentary
A DEEPER LOVE: THE STORY OF MISS PEPPERMINT[COMPETITION]86 minutes

Executive produced by Elliot Page and Bob the Drag Queen, this on-the-couch and in-the-spotlight documentary charts the rise ’n grind ascent of a drag superstar. Through sweat and vocals, Peppermint trades relative Harlem obscurity for Drag Race glory as its first openly trans contestant, all while slaying society’s strictures. Whether vibing with famous friends like Laverne Cox and Sasha Velour or entering the dating scene while feeling devalued and pressured to pass, Peppermint lays out her truth. And regardless of the many obstacles littering her runway—personal and professional—she pursues her craft, knowing her “spirit belongs on the stage.” We are with Peppermint in the operating room during breast augmentation surgery, as a headliner on Broadway and during an historic pride celebration in Berlin, and in rehearsals as she prepares for sold out Nubia shows starring and produced by all Black queens. Then, as COVID hits and her tour is shut down, Peppermint’s resolve is put to the test as the career she so painstakingly constructed faces huge global shifts. Glammed up, laid low, ready for a fight for trans rights—this is Peppermint unfiltered and compelled, always, to create.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
WE ARE FAHEEM + KARUM[COMPETITION]81 minutes

Karun, a kindly border guard, finds himself in “paradise” among Bandipora’s soaring peaks, though religious and cultural resentments simmer and scald. Jolted by Faheem’s gorgeous face revealed from behind a helmet visor, Karun is drawn into a romance with indelible repercussions in this first queer film in the Kashmiri language. Wooed by an apple and a warm ripple of attraction each time Faheem (a subtle yet potent Mir Tawseef) passes his checkpoint, Karun (Akash Unnimenon) ventures into Gurez to seek out further encounters. Gurez, a remote Kashmiri village near the border between India and Pakistan, speaks with the voice of soft lullabies and bleating sheep, of a flowing river indifferent to divisions, though that tranquility is soon replaced by distant gunfire. Determined to drop the veil of shame that partitions their lives, Faheem and Karun’s restless hearts pine for one another from a distance, the two praying to separate deities but sharing an equal desire. Wanting, so passionately, to be one. When terrorist infiltrators and a homegrown street gang make a volatile situation worse, can love bind as society breaks?

PosterShort
Muses[COMPETITION]8 minutes

A dancer struggles to break free from the hold of his choreographer, now drawn to another. This silent film explores power, inspiration, and replacement within the LGBTQ+ dance community through body language and music.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
SECOND NATURE: GENDER AND SEXUALITY IN THE ANIMAL WORLD[COMPETITION]80 minutes

Of the 8.7 million living animal species on Earth, thousands defy our expectations. Inspired by trans evolutionary biologist Dr. Joan Roughgarden’s groundbreaking work, narrator Elliot Page and preeminent queer, BIPOC, and immigrant scientists transcend well-trod narratives, revealing how survival hinges on being the most open to change. The scientific establishment has long been stymied by suppression and resistant to evidence debunking the primacy of three rigid categories: “insatiable” males, “coy” females, and “maladaptive and unnatural” others. But, from university labs to the forests of Costa Rica, that picture is changing, opening our eyes to a nature teeming with variations: polyandrous tamarins and polygamous Capuchin monkeys, “very gay” water fowl and sex-role reversed species like seahorses. We are guided through this diversity by sweeping footage, Caitlin Craggs’ delightfully quirky animations, and mind-blowing facts (for example, did you know 50% of fish on a coral reef are members of a sex-changing species?). In a political present where truth is under attack, Second Nature follows the trailblazers who are shifting the consensus from “sometimes this happens” to a codified science, leaving the “quaint myth” of the binary in the historical dust.

PosterFeature
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[I+N x CMF SERIES]87 minutes

The dangers of the past come in many forms. Two estranged Mi’kmaw siblings confront old animosities in an ancient forest, both in desperate need of healing. In their quest to rid themselves of the lingering evil that haunts them, they encounter the trail of their ancestors—and of their former selves. Mise’l (Blake Alec Miranda) is working a grueling shift when the jukebox warbles to life and an ominous presence from their childhood reveals itself, still capable of inflicting its wounds. Desperate, they seek out their younger brother, Antle (Forrest Goodluck). A task that requires them to part from their supportive partner and return home after many years away. Begrudgingly, their brother agrees to the journey, worried for his daughter’s safety if he does nothing, and they set out on a time-spanning mission. Elders are consulted. Strange creatures stalk them. Kinship is tested. The two heading deeper and deeper into nature at its most nurturing, and most menacing. From Bretten Hannam, the Two-Spirit L'nu filmmaker behind 2021’s acclaimed Wildhood (Opening Film I+N34, 2021), this is a ghost story of the highest order—equal parts eerie and edifying, and utterly unforgettable.

PosterShort
Itty Bitty Betty[COMPETITION]12 minutes

Betty, driven by fear of rejection, lives isolated at home among her miniature figurines. When she meets a woman she can’t stop thinking about, she faces a difficult choice: remain in her safe, private world or step outside and risk vulnerability for a real connection.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
IN ASHES (EN) [COMPETITION]82 minutes

DANISH • ENGLISH ST | With In Ashes, writer-director Ludvig Christian Næsted Poulsen grippingly toys with genre. He inflects one Danish collegian’s immersion in frantic hook-up culture amidst a relationship mysteriously ended with elements of psychological horror and the tension of a spy thriller. In 2017 Copenhagen, baby-faced Christian (Rex Leonard, a nervy knockout) is glued to his camera, determined to capture every giddy moment he spends with his long-distance boyfriend Aske (Lior Cohen). Flash forward to 2022 Aarhus, “the most wonderful city in the world,” and a scruffier Christian seems less than content. He interrogates his schoolmate’s perspective and confronts strangers over assumed slights. He’s plagued by an unspoken ailment. And Aske seems nowhere to be found. With each empty tryst, each hungrily inhaled cigarette, Christian descends into a type of madness. Or is it clarity? Aske’s reappearance, arriving with the jolt of a jump scare, may hold the key to that question, as desperation congeals into starry-eyed determination. For those drawn in by the enigmatic pull of All of Us Strangers, In Ashes will have you guessing ‘is this a romance or a tragedy’ until the very last second—perhaps, even, long after.

PosterFeature
MASPALOMAS[COMPETITION]115 minutes

A stroke upends 76-year-old Vicente’s recently charmed life in the Canary Islands, forcing him to trade his queer eden for a restrictive care home in San Sebastián—and to consider how essential his sexuality is to his identity. Among the nude forms dotting the Maspalomas dunes is Vicente (Jose Ramón Soroiz), a young man giving him pleasure. After 50 closeted years, this sensual existence is to be his reward. But three months later, he finds himself in a long-term care facility with neither income nor his beloved dog, minded by his estranged daughter (Nagore Aranburu). Paired with a motormouthed roommate (Kandido Uranga) with far right sympathies. Anonymously messaging his carer Iñaki (Kepa Errasti) but rejecting him in person. Camera sweeps and choral flourishes encapsulating a world that moves while he sits still. Then, a new manager brings changes just as he’s assimilated to the pale ghost of his days, dangling the hope of a “real home.” Taking us from 2018 Pride to the 2020 pandemic, directors Aitor Arregi and José Mari Goenaga honour those affected by health crises and the inexorable fact of time’s passage, which alters us in unpredictable ways.

PosterShort
I Feel Like Throwing Up[A QUESTION OF GENDER]4 minutes

A radiant superhero faces off against a MAGA mob while navigating personal struggles. Alongside a group of youth, they embody trans joy, resistance, and chosen family, using courage and connection to build community and confront adversity.

PosterShort
Le huard (The Loon)[COMPETITION]20 minutes

When her childhood best friend falls in love, nostalgic teenager Dodo struggles to let go of the past and goes to increasingly dangerous lengths to secure her affections, threatening to spoil their idyllic lakeside holiday.

PosterDocumentary
A DEEPER LOVE: THE STORY OF MISS PEPPERMINT[COMPETITION]86 minutes

Executive produced by Elliot Page and Bob the Drag Queen, this on-the-couch and in-the-spotlight documentary charts the rise ’n grind ascent of a drag superstar. Through sweat and vocals, Peppermint trades relative Harlem obscurity for Drag Race glory as its first openly trans contestant, all while slaying society’s strictures. Whether vibing with famous friends like Laverne Cox and Sasha Velour or entering the dating scene while feeling devalued and pressured to pass, Peppermint lays out her truth. And regardless of the many obstacles littering her runway—personal and professional—she pursues her craft, knowing her “spirit belongs on the stage.” We are with Peppermint in the operating room during breast augmentation surgery, as a headliner on Broadway and during an historic pride celebration in Berlin, and in rehearsals as she prepares for sold out Nubia shows starring and produced by all Black queens. Then, as COVID hits and her tour is shut down, Peppermint’s resolve is put to the test as the career she so painstakingly constructed faces huge global shifts. Glammed up, laid low, ready for a fight for trans rights—this is Peppermint unfiltered and compelled, always, to create.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
WE ARE FAHEEM + KARUM[COMPETITION]81 minutes

Karun, a kindly border guard, finds himself in “paradise” among Bandipora’s soaring peaks, though religious and cultural resentments simmer and scald. Jolted by Faheem’s gorgeous face revealed from behind a helmet visor, Karun is drawn into a romance with indelible repercussions in this first queer film in the Kashmiri language. Wooed by an apple and a warm ripple of attraction each time Faheem (a subtle yet potent Mir Tawseef) passes his checkpoint, Karun (Akash Unnimenon) ventures into Gurez to seek out further encounters. Gurez, a remote Kashmiri village near the border between India and Pakistan, speaks with the voice of soft lullabies and bleating sheep, of a flowing river indifferent to divisions, though that tranquility is soon replaced by distant gunfire. Determined to drop the veil of shame that partitions their lives, Faheem and Karun’s restless hearts pine for one another from a distance, the two praying to separate deities but sharing an equal desire. Wanting, so passionately, to be one. When terrorist infiltrators and a homegrown street gang make a volatile situation worse, can love bind as society breaks?

PosterShort
Muses[COMPETITION]8 minutes

A dancer struggles to break free from the hold of his choreographer, now drawn to another. This silent film explores power, inspiration, and replacement within the LGBTQ+ dance community through body language and music.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
SECOND NATURE: GENDER AND SEXUALITY IN THE ANIMAL WORLD[COMPETITION]80 minutes

Of the 8.7 million living animal species on Earth, thousands defy our expectations. Inspired by trans evolutionary biologist Dr. Joan Roughgarden’s groundbreaking work, narrator Elliot Page and preeminent queer, BIPOC, and immigrant scientists transcend well-trod narratives, revealing how survival hinges on being the most open to change. The scientific establishment has long been stymied by suppression and resistant to evidence debunking the primacy of three rigid categories: “insatiable” males, “coy” females, and “maladaptive and unnatural” others. But, from university labs to the forests of Costa Rica, that picture is changing, opening our eyes to a nature teeming with variations: polyandrous tamarins and polygamous Capuchin monkeys, “very gay” water fowl and sex-role reversed species like seahorses. We are guided through this diversity by sweeping footage, Caitlin Craggs’ delightfully quirky animations, and mind-blowing facts (for example, did you know 50% of fish on a coral reef are members of a sex-changing species?). In a political present where truth is under attack, Second Nature follows the trailblazers who are shifting the consensus from “sometimes this happens” to a codified science, leaving the “quaint myth” of the binary in the historical dust.