Image+Nation
BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FeatureA QUESTION OF GENDERCOMPETITIONFIRST VOICES

Synopsis

Azad is a transman and aspiring film student who lives discreetly, but happily, with his girlfriend Nora in Iran’s bustling capital, Tehran. After the long and grueling process of acquiring gender affirming care, one last step stands in Azad’s way of medically transitioning–a signature of consent from his estranged father. Farnoosh Samadi presents the heart-wrenching tale of young love strained under the confines of social oppression, where sumptuary legislation enforces dress codes and women can be subjected to ‘virginity tests.’ Even darker shadows lurk beneath the stunning scenery of the remote Iranian village where Azad hails from–a place he is no longer welcome for bringing shame to his conservative and superstitious family simply by being himself. Plagued by strange premonitions, in intermittent and surreal dream sequences, Nora soon finds herself suspicious of her partner’s true whereabouts when Azad suddenly goes missing and his family insists that he has returned to Tehran without her. A slow burn that eventually heats up with riveting intensity, Between Dreams and Hope tells a remarkable story of strength, courage, and resilience that leaves a profound and lasting impression long after the credits have rolled.

Trailer

Filmmaker Bio

Farnoosh Samadi was born on December 23, 1985, in Isfahan, Iran. She graduated from the Fine Arts Academy in Rome, Italy. She began her career as a filmmaker at the Iranian Youth Cinema Society and later made several video installations. Samadi co-wrote several award-winning short films with director Ali Asgari, including More Than Two Hours (2013), The Baby (2014), and The Silence (2016), which was nominated for the Short Film Palme d'Or at the Cannes Film Festival. Her directorial debut, 180° Rule (2020), premiered at the Toronto International Film Festival and won Best Film at the Valladolid International Film Festival.

Producer

Navid Mohammadzadeh, Ebrahim Amerian

Writer

Farnoosh Samadi

Cinematographer

Salar Ardestani

Cast

  • Fereshteh Hosseini (Azad)
  • Sadaf Asgari (Nora)
  • Reza Amouzad
Image
Image

You might also like

PosterFeature
OUTERLANDS[A QUESTION OF GENDER]101 minutes

Cass (Asia Kate Dillon, Billions) is a millennial gig worker, traversing the streetscapes of San Francisco by scooter, on the hustle to make ends meet, when a chance encounter with an intriguing coworker sets them on an inward journey of healing and self-discovery. Originally from Michigan–strong, silent and dependable Cass now lives in the Outer Sunset region of San Francisco (aka the Outerlands), a neighbourhood brushed by gentrification. Though they shy away from connection—their loneliness captured by quiet, camera close-ups—Cass soon becomes visible to Denise (Lea DeLaria), a compassionate bank teller who begins doling out advice, not only on landlord subterfuge, but also queer survival. As Cass continues to tread the tightrope of social and economic displacement–working as a nanny, a server, and even selling drugs–they are left wanting after a one night stand with Kalli (Louisa Krause), their desire for connection met with another gig opportunity: babysitting Kalli’s eleven-year-old daughter, Ari (Ridley Asha Bateman). Eventually bonding with Ari over video games, Cass battles long-forgotten, inner demons, but not without gaining the hope that home—though a place they can never return to—can perhaps be a place that they build for themselves.

PosterShort
Mia Mio[A QUESTION OF GENDER]20 minutes

After yet another after-party, Mia faces an identity crisis. With the support of her two best friends, she navigates a pivotal moment in her life, confronting herself and finding the courage to embrace who she truly is.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
SECOND NATURE: GENDER AND SEXUALITY IN THE ANIMAL WORLD[COMPETITION]80 minutes

Of the 8.7 million living animal species on Earth, thousands defy our expectations. Inspired by trans evolutionary biologist Dr. Joan Roughgarden’s groundbreaking work, narrator Elliot Page and preeminent queer, BIPOC, and immigrant scientists transcend well-trod narratives, revealing how survival hinges on being the most open to change. The scientific establishment has long been stymied by suppression and resistant to evidence debunking the primacy of three rigid categories: “insatiable” males, “coy” females, and “maladaptive and unnatural” others. But, from university labs to the forests of Costa Rica, that picture is changing, opening our eyes to a nature teeming with variations: polyandrous tamarins and polygamous Capuchin monkeys, “very gay” water fowl and sex-role reversed species like seahorses. We are guided through this diversity by sweeping footage, Caitlin Craggs’ delightfully quirky animations, and mind-blowing facts (for example, did you know 50% of fish on a coral reef are members of a sex-changing species?). In a political present where truth is under attack, Second Nature follows the trailblazers who are shifting the consensus from “sometimes this happens” to a codified science, leaving the “quaint myth” of the binary in the historical dust.

PosterFeature
DEPARTURES[COMPETITION]82 minutes

With the verve of a Guy Ritchie caper and the popping-hearts swoon of Heartstopper, writer-director-actor Lloyd Eyre-Morgan brings us a tale of troubled men and a soured affair. When two frequent flyers from the north of England cut ties, one sifts through the past to master his heartbroken present. According to “fit AF” Jake (David Tag), his sexuality is 70/30—the 30% of himself set aside for men. With one weekend a month in Amsterdam saved for sweet, searching Benji (Lloyd Eyre-Morgan), who he meets after a cancelled flight. The two seeming opposites wade through emotional and societal baggage to find the sweet spot: a short-term rental in Amsterdam where they can meet away from homegrown obligations. But the closer Benji gets to Jake’s gooey center, the more Jake approaches romance with the bumper rails up, flip-flopping between encouraging and squashing Benji’s vulnerability—and his own. In addition to its sex-soaked escapades and visual flair, Departures is written with care and complexity, peeling off layer after layer of what builds bonds, only to have them break. Self-funded by a collective of working-class LGBTQ+ filmmakers, this Manchester-made feature is confident, can’t-miss filmmaking.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
IN ASHES (EN) [COMPETITION]82 minutes

DANISH • ENGLISH ST | With In Ashes, writer-director Ludvig Christian Næsted Poulsen grippingly toys with genre. He inflects one Danish collegian’s immersion in frantic hook-up culture amidst a relationship mysteriously ended with elements of psychological horror and the tension of a spy thriller. In 2017 Copenhagen, baby-faced Christian (Rex Leonard, a nervy knockout) is glued to his camera, determined to capture every giddy moment he spends with his long-distance boyfriend Aske (Lior Cohen). Flash forward to 2022 Aarhus, “the most wonderful city in the world,” and a scruffier Christian seems less than content. He interrogates his schoolmate’s perspective and confronts strangers over assumed slights. He’s plagued by an unspoken ailment. And Aske seems nowhere to be found. With each empty tryst, each hungrily inhaled cigarette, Christian descends into a type of madness. Or is it clarity? Aske’s reappearance, arriving with the jolt of a jump scare, may hold the key to that question, as desperation congeals into starry-eyed determination. For those drawn in by the enigmatic pull of All of Us Strangers, In Ashes will have you guessing ‘is this a romance or a tragedy’ until the very last second—perhaps, even, long after.

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterShort
Dragfox[COMPETITION]8 minutes

Sam's search for identity is interrupted by a mysterious neighborhood fox. Together, they embark on a magical journey to the attic, discovering unexpected commonalities and how to celebrate their differences.

PosterShort
Walk Me Home[A QUESTION OF GENDER]11 minutes

Axis, an anxious enby, faces a supernatural surge of fears during a late-night walk home alone.

PosterFeature
MASPALOMAS[COMPETITION]115 minutes

A stroke upends 76-year-old Vicente’s recently charmed life in the Canary Islands, forcing him to trade his queer eden for a restrictive care home in San Sebastián—and to consider how essential his sexuality is to his identity. Among the nude forms dotting the Maspalomas dunes is Vicente (Jose Ramón Soroiz), a young man giving him pleasure. After 50 closeted years, this sensual existence is to be his reward. But three months later, he finds himself in a long-term care facility with neither income nor his beloved dog, minded by his estranged daughter (Nagore Aranburu). Paired with a motormouthed roommate (Kandido Uranga) with far right sympathies. Anonymously messaging his carer Iñaki (Kepa Errasti) but rejecting him in person. Camera sweeps and choral flourishes encapsulating a world that moves while he sits still. Then, a new manager brings changes just as he’s assimilated to the pale ghost of his days, dangling the hope of a “real home.” Taking us from 2018 Pride to the 2020 pandemic, directors Aitor Arregi and José Mari Goenaga honour those affected by health crises and the inexorable fact of time’s passage, which alters us in unpredictable ways.

PosterFeature
JULIAN[COMPETITION]91 minutes

Based on Fleur Pierets’ memoir of the same name, Julian tells the heart-wrenching love story between the author Fleur and Julian Demoor and Project 22—their international LGBTQ+ marriage campaign of 2017 that was brought to an abrupt halt by tragic circumstances. In 2017, it was legal for same-sex couples to get married in twenty-two countries worldwide, hence the birth of the performance art piece: Project 22. Fleur Pierets, a Belgian journalist and LGBTQ+ activist, came up with the idea to travel around the world and marry Julian—her partner in life as well as business (as co-founders of Et Alors? Magazine)—and not only once, but in every country where it was possible. The goal? To raise awareness on how few places same-sex couples could legally marry. Director Cato Kusters provides a fictionalized account spanning the campaign, from the years 2017–2019, with home-movie-esque film segments that provide an immersive peek into this courageous couple’s experience, both behind the scenes, on the road, and after the fact—moments of joy and silliness, as well as the intimacy, doubt, uncertainty of fighting for one’s rights while also fighting for one’s life.

PosterFeature
OUTERLANDS[A QUESTION OF GENDER]101 minutes

Cass (Asia Kate Dillon, Billions) is a millennial gig worker, traversing the streetscapes of San Francisco by scooter, on the hustle to make ends meet, when a chance encounter with an intriguing coworker sets them on an inward journey of healing and self-discovery. Originally from Michigan–strong, silent and dependable Cass now lives in the Outer Sunset region of San Francisco (aka the Outerlands), a neighbourhood brushed by gentrification. Though they shy away from connection—their loneliness captured by quiet, camera close-ups—Cass soon becomes visible to Denise (Lea DeLaria), a compassionate bank teller who begins doling out advice, not only on landlord subterfuge, but also queer survival. As Cass continues to tread the tightrope of social and economic displacement–working as a nanny, a server, and even selling drugs–they are left wanting after a one night stand with Kalli (Louisa Krause), their desire for connection met with another gig opportunity: babysitting Kalli’s eleven-year-old daughter, Ari (Ridley Asha Bateman). Eventually bonding with Ari over video games, Cass battles long-forgotten, inner demons, but not without gaining the hope that home—though a place they can never return to—can perhaps be a place that they build for themselves.

PosterShort
Mia Mio[A QUESTION OF GENDER]20 minutes

After yet another after-party, Mia faces an identity crisis. With the support of her two best friends, she navigates a pivotal moment in her life, confronting herself and finding the courage to embrace who she truly is.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
SECOND NATURE: GENDER AND SEXUALITY IN THE ANIMAL WORLD[COMPETITION]80 minutes

Of the 8.7 million living animal species on Earth, thousands defy our expectations. Inspired by trans evolutionary biologist Dr. Joan Roughgarden’s groundbreaking work, narrator Elliot Page and preeminent queer, BIPOC, and immigrant scientists transcend well-trod narratives, revealing how survival hinges on being the most open to change. The scientific establishment has long been stymied by suppression and resistant to evidence debunking the primacy of three rigid categories: “insatiable” males, “coy” females, and “maladaptive and unnatural” others. But, from university labs to the forests of Costa Rica, that picture is changing, opening our eyes to a nature teeming with variations: polyandrous tamarins and polygamous Capuchin monkeys, “very gay” water fowl and sex-role reversed species like seahorses. We are guided through this diversity by sweeping footage, Caitlin Craggs’ delightfully quirky animations, and mind-blowing facts (for example, did you know 50% of fish on a coral reef are members of a sex-changing species?). In a political present where truth is under attack, Second Nature follows the trailblazers who are shifting the consensus from “sometimes this happens” to a codified science, leaving the “quaint myth” of the binary in the historical dust.

PosterFeature
DEPARTURES[COMPETITION]82 minutes

With the verve of a Guy Ritchie caper and the popping-hearts swoon of Heartstopper, writer-director-actor Lloyd Eyre-Morgan brings us a tale of troubled men and a soured affair. When two frequent flyers from the north of England cut ties, one sifts through the past to master his heartbroken present. According to “fit AF” Jake (David Tag), his sexuality is 70/30—the 30% of himself set aside for men. With one weekend a month in Amsterdam saved for sweet, searching Benji (Lloyd Eyre-Morgan), who he meets after a cancelled flight. The two seeming opposites wade through emotional and societal baggage to find the sweet spot: a short-term rental in Amsterdam where they can meet away from homegrown obligations. But the closer Benji gets to Jake’s gooey center, the more Jake approaches romance with the bumper rails up, flip-flopping between encouraging and squashing Benji’s vulnerability—and his own. In addition to its sex-soaked escapades and visual flair, Departures is written with care and complexity, peeling off layer after layer of what builds bonds, only to have them break. Self-funded by a collective of working-class LGBTQ+ filmmakers, this Manchester-made feature is confident, can’t-miss filmmaking.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
IN ASHES (EN) [COMPETITION]82 minutes

DANISH • ENGLISH ST | With In Ashes, writer-director Ludvig Christian Næsted Poulsen grippingly toys with genre. He inflects one Danish collegian’s immersion in frantic hook-up culture amidst a relationship mysteriously ended with elements of psychological horror and the tension of a spy thriller. In 2017 Copenhagen, baby-faced Christian (Rex Leonard, a nervy knockout) is glued to his camera, determined to capture every giddy moment he spends with his long-distance boyfriend Aske (Lior Cohen). Flash forward to 2022 Aarhus, “the most wonderful city in the world,” and a scruffier Christian seems less than content. He interrogates his schoolmate’s perspective and confronts strangers over assumed slights. He’s plagued by an unspoken ailment. And Aske seems nowhere to be found. With each empty tryst, each hungrily inhaled cigarette, Christian descends into a type of madness. Or is it clarity? Aske’s reappearance, arriving with the jolt of a jump scare, may hold the key to that question, as desperation congeals into starry-eyed determination. For those drawn in by the enigmatic pull of All of Us Strangers, In Ashes will have you guessing ‘is this a romance or a tragedy’ until the very last second—perhaps, even, long after.

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterShort
Dragfox[COMPETITION]8 minutes

Sam's search for identity is interrupted by a mysterious neighborhood fox. Together, they embark on a magical journey to the attic, discovering unexpected commonalities and how to celebrate their differences.

PosterShort
Walk Me Home[A QUESTION OF GENDER]11 minutes

Axis, an anxious enby, faces a supernatural surge of fears during a late-night walk home alone.

PosterFeature
MASPALOMAS[COMPETITION]115 minutes

A stroke upends 76-year-old Vicente’s recently charmed life in the Canary Islands, forcing him to trade his queer eden for a restrictive care home in San Sebastián—and to consider how essential his sexuality is to his identity. Among the nude forms dotting the Maspalomas dunes is Vicente (Jose Ramón Soroiz), a young man giving him pleasure. After 50 closeted years, this sensual existence is to be his reward. But three months later, he finds himself in a long-term care facility with neither income nor his beloved dog, minded by his estranged daughter (Nagore Aranburu). Paired with a motormouthed roommate (Kandido Uranga) with far right sympathies. Anonymously messaging his carer Iñaki (Kepa Errasti) but rejecting him in person. Camera sweeps and choral flourishes encapsulating a world that moves while he sits still. Then, a new manager brings changes just as he’s assimilated to the pale ghost of his days, dangling the hope of a “real home.” Taking us from 2018 Pride to the 2020 pandemic, directors Aitor Arregi and José Mari Goenaga honour those affected by health crises and the inexorable fact of time’s passage, which alters us in unpredictable ways.

PosterFeature
JULIAN[COMPETITION]91 minutes

Based on Fleur Pierets’ memoir of the same name, Julian tells the heart-wrenching love story between the author Fleur and Julian Demoor and Project 22—their international LGBTQ+ marriage campaign of 2017 that was brought to an abrupt halt by tragic circumstances. In 2017, it was legal for same-sex couples to get married in twenty-two countries worldwide, hence the birth of the performance art piece: Project 22. Fleur Pierets, a Belgian journalist and LGBTQ+ activist, came up with the idea to travel around the world and marry Julian—her partner in life as well as business (as co-founders of Et Alors? Magazine)—and not only once, but in every country where it was possible. The goal? To raise awareness on how few places same-sex couples could legally marry. Director Cato Kusters provides a fictionalized account spanning the campaign, from the years 2017–2019, with home-movie-esque film segments that provide an immersive peek into this courageous couple’s experience, both behind the scenes, on the road, and after the fact—moments of joy and silliness, as well as the intimacy, doubt, uncertainty of fighting for one’s rights while also fighting for one’s life.