Image+Nation
BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FeatureA QUESTION OF GENDERFIRST VOICESCOMPETITION

Synopsis

Azad is a transman and aspiring film student who lives discreetly, but happily, with his girlfriend Nora in Iran’s bustling capital, Tehran. After the long and grueling process of acquiring gender affirming care, one last step stands in Azad’s way of medically transitioning–a signature of consent from his estranged father. Farnoosh Samadi presents the heart-wrenching tale of young love strained under the confines of social oppression, where sumptuary legislation enforces dress codes and women can be subjected to ‘virginity tests.’ Even darker shadows lurk beneath the stunning scenery of the remote Iranian village where Azad hails from–a place he is no longer welcome for bringing shame to his conservative and superstitious family simply by being himself. Plagued by strange premonitions, in intermittent and surreal dream sequences, Nora soon finds herself suspicious of her partner’s true whereabouts when Azad suddenly goes missing and his family insists that he has returned to Tehran without her. A slow burn that eventually heats up with riveting intensity, Between Dreams and Hope tells a remarkable story of strength, courage, and resilience that leaves a profound and lasting impression long after the credits have rolled.

Trailer

Filmmaker Bio

Farnoosh Samadi was born on December 23, 1985, in Isfahan, Iran. She graduated from the Fine Arts Academy in Rome, Italy. She began her career as a filmmaker at the Iranian Youth Cinema Society and later made several video installations. Samadi co-wrote several award-winning short films with director Ali Asgari, including More Than Two Hours (2013), The Baby (2014), and The Silence (2016), which was nominated for the Short Film Palme d'Or at the Cannes Film Festival. Her directorial debut, 180° Rule (2020), premiered at the Toronto International Film Festival and won Best Film at the Valladolid International Film Festival.

Producer

Navid Mohammadzadeh, Ebrahim Amerian

Writer

Farnoosh Samadi

Cinematographer

Salar Ardestani

Cast

  • Fereshteh Hosseini (Azad)
  • Sadaf Asgari (Nora)
  • Reza Amouzad
Image
Image

You might also like

PosterShort
The Divine Femme[COMPETITION]17 minutes

Black. Brown. Trans. Cis. Queer. Immigrant. Full Bodied. Embodied. Femme. A conversation with women from Toronto's ballroom scene exploring the intersections of identity and how they channel the presence and power of womanism on the runway.

PosterShort
Inkwo For When the Starving Return (Inkwo à la défense des vivants)[COMPETITION]17 minutes

In the near future, Dove, a gender fluid person, discovers the powers and perils of their Inkwo (Indigenous medicine) while defending the living against a horde of ravenous monsters, testing their courage, resilience, and connection to the Earth.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
A CULINARY UPRISING: THE STORY OF BLOODROOT[Test]82 minutes

In the '70s and '80s, there were over 230 feminist restaurants, cafes, and coffeehouses throughout the United States and Canada. Bloodroot, located in Bridgeport, Connecticut, is now the oldest and longest-lasting of those spaces, in continuous operation for over 46 years. A Culinary Uprising: The Story of Bloodroot is a documentary that explores this feminist, queer, vegan restaurant and bookstore, and illuminates the legacy of its pioneering proprietors, Selma Miriam and Noel Furie. The film shares the history of Bloodroot, its place in the landscape of American feminist thought, and the impact it has had on the local community. It follows the restaurant’s founders, Selma and Noel, as well as the staff and customers, who reveal why Bloodroot is much more than just a restaurant. Audiences get an intimate look inside these women’s 46-year working partnership, along with how they navigate sexism, homophobia, and the reality of getting older. Despite challenges, Bloodroot has endured as a beloved space for generations of feminists, vegans, and queer people who keep coming back.

PosterShort
Mx.[A QUESTION OF GENDER]6 minutes

Exploring gender identity and societal expectations, the film follows non-binary lesbians navigating acceptance, cultural pressures, and homophobia. Through dance and costumes as symbols of liberation, it celebrates diverse identities, challenges societal norms, and portrays the ongoing quest for selfhood and recognition of varied gender expressions.

PosterFeature
QUEERPANORAMA[COMPETITION]87 minutes

The protean central character of Queerpanorama has built a sex life for himself as an unreliable narrator. Curious about Hong Kong’s international tourists and struggling immigrants, this native Hongkonger briefly infiltrates their bubbles in the guise of other men he has bedded. In an open relationship with an American boyfriend—who, like his other writerly conjurings, may or may not exist—the anonymous ‘I’ (Jayden Cheung) uses his freedom to educate himself on the “complicated universe.” From vast urban spaces to remote beaches, and many a quiet restaurant and architectural marvel in between, ‘I’ bumps up against vastly different lifestyles and circumstances. Copulating and conversing with men who, like him, are searching for grounding or simply to lose themselves. For everyone seems to have reasons to be someone else—even if just for the length of their next encounter. Actor-turned-writer-director Jun Li renders his sexual odyssey in silky black and white, lending its contemporary subject matter a timeless, heightened air. With the noirish romanticism of In the Mood for Love and the beautifully framed melancholy of Lost in Translation, he depicts shifting ideas of normalcy and the burdens we bear or share.

PosterShort
Itty Bitty Betty[COMPETITION]12 minutes

Betty, driven by fear of rejection, lives isolated at home among her miniature figurines. When she meets a woman she can’t stop thinking about, she faces a difficult choice: remain in her safe, private world or step outside and risk vulnerability for a real connection.

PosterFeature
SANDBAG DAM (ZEČJI NASIP) (FR)[COMPETITION]87 minutes

CROATIAN • FRENCH ST | Marko, slight but mighty, seems always in control, always a champion—but what happens when he slips his banks? As “unstable air” portends torrential rains for a small Croatian village, the return of Marko’s former neighbour is the rush that might pull him under. Marko (Lav Novosel in a natural, understated performance) has a full life: a brother with Down syndrome (Leon Grgić) who he treats with a soft attentiveness; learning discipline from his father (Filip Šovagović) in the lead up to an arm-wrestling competition; chanting about female anatomy with his buds before pestering his girlfriend Petra (Franka Mikolaci) for sex. But there’s another side to his even-keeled bravado. For, as he tells his brother in the guise of a story, “the boy and the bunny” were once “inseparable,” with a secret hiding place of their own. And now that “bunny” is back. Home from cosmopolitan Berlin for his father’s funeral, Slaven (Andrija Žunac) catches Marko off guard. Despite training constantly as if to outrun his feelings, Marko returns again and again to the river, again and again to Slaven. An imported joint is shared, affections are renewed, and temperatures—and waters—rise.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
WE ARE FAHEEM + KARUM[COMPETITION]81 minutes

Karun, a kindly border guard, finds himself in “paradise” among Bandipora’s soaring peaks, though religious and cultural resentments simmer and scald. Jolted by Faheem’s gorgeous face revealed from behind a helmet visor, Karun is drawn into a romance with indelible repercussions in this first queer film in the Kashmiri language. Wooed by an apple and a warm ripple of attraction each time Faheem (a subtle yet potent Mir Tawseef) passes his checkpoint, Karun (Akash Unnimenon) ventures into Gurez to seek out further encounters. Gurez, a remote Kashmiri village near the border between India and Pakistan, speaks with the voice of soft lullabies and bleating sheep, of a flowing river indifferent to divisions, though that tranquility is soon replaced by distant gunfire. Determined to drop the veil of shame that partitions their lives, Faheem and Karun’s restless hearts pine for one another from a distance, the two praying to separate deities but sharing an equal desire. Wanting, so passionately, to be one. When terrorist infiltrators and a homegrown street gang make a volatile situation worse, can love bind as society breaks?

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
SECOND NATURE: GENDER AND SEXUALITY IN THE ANIMAL WORLD[COMPETITION]80 minutes

Of the 8.7 million living animal species on Earth, thousands defy our expectations. Inspired by trans evolutionary biologist Dr. Joan Roughgarden’s groundbreaking work, narrator Elliot Page and preeminent queer, BIPOC, and immigrant scientists transcend well-trod narratives, revealing how survival hinges on being the most open to change. The scientific establishment has long been stymied by suppression and resistant to evidence debunking the primacy of three rigid categories: “insatiable” males, “coy” females, and “maladaptive and unnatural” others. But, from university labs to the forests of Costa Rica, that picture is changing, opening our eyes to a nature teeming with variations: polyandrous tamarins and polygamous Capuchin monkeys, “very gay” water fowl and sex-role reversed species like seahorses. We are guided through this diversity by sweeping footage, Caitlin Craggs’ delightfully quirky animations, and mind-blowing facts (for example, did you know 50% of fish on a coral reef are members of a sex-changing species?). In a political present where truth is under attack, Second Nature follows the trailblazers who are shifting the consensus from “sometimes this happens” to a codified science, leaving the “quaint myth” of the binary in the historical dust.

PosterFeature
DEPARTURES[COMPETITION]82 minutes

With the verve of a Guy Ritchie caper and the popping-hearts swoon of Heartstopper, writer-director-actor Lloyd Eyre-Morgan brings us a tale of troubled men and a soured affair. When two frequent flyers from the north of England cut ties, one sifts through the past to master his heartbroken present. According to “fit AF” Jake (David Tag), his sexuality is 70/30—the 30% of himself set aside for men. With one weekend a month in Amsterdam saved for sweet, searching Benji (Lloyd Eyre-Morgan), who he meets after a cancelled flight. The two seeming opposites wade through emotional and societal baggage to find the sweet spot: a short-term rental in Amsterdam where they can meet away from homegrown obligations. But the closer Benji gets to Jake’s gooey center, the more Jake approaches romance with the bumper rails up, flip-flopping between encouraging and squashing Benji’s vulnerability—and his own. In addition to its sex-soaked escapades and visual flair, Departures is written with care and complexity, peeling off layer after layer of what builds bonds, only to have them break. Self-funded by a collective of working-class LGBTQ+ filmmakers, this Manchester-made feature is confident, can’t-miss filmmaking.

PosterShort
The Divine Femme[COMPETITION]17 minutes

Black. Brown. Trans. Cis. Queer. Immigrant. Full Bodied. Embodied. Femme. A conversation with women from Toronto's ballroom scene exploring the intersections of identity and how they channel the presence and power of womanism on the runway.

PosterShort
Inkwo For When the Starving Return (Inkwo à la défense des vivants)[COMPETITION]17 minutes

In the near future, Dove, a gender fluid person, discovers the powers and perils of their Inkwo (Indigenous medicine) while defending the living against a horde of ravenous monsters, testing their courage, resilience, and connection to the Earth.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
A CULINARY UPRISING: THE STORY OF BLOODROOT[Test]82 minutes

In the '70s and '80s, there were over 230 feminist restaurants, cafes, and coffeehouses throughout the United States and Canada. Bloodroot, located in Bridgeport, Connecticut, is now the oldest and longest-lasting of those spaces, in continuous operation for over 46 years. A Culinary Uprising: The Story of Bloodroot is a documentary that explores this feminist, queer, vegan restaurant and bookstore, and illuminates the legacy of its pioneering proprietors, Selma Miriam and Noel Furie. The film shares the history of Bloodroot, its place in the landscape of American feminist thought, and the impact it has had on the local community. It follows the restaurant’s founders, Selma and Noel, as well as the staff and customers, who reveal why Bloodroot is much more than just a restaurant. Audiences get an intimate look inside these women’s 46-year working partnership, along with how they navigate sexism, homophobia, and the reality of getting older. Despite challenges, Bloodroot has endured as a beloved space for generations of feminists, vegans, and queer people who keep coming back.

PosterShort
Mx.[A QUESTION OF GENDER]6 minutes

Exploring gender identity and societal expectations, the film follows non-binary lesbians navigating acceptance, cultural pressures, and homophobia. Through dance and costumes as symbols of liberation, it celebrates diverse identities, challenges societal norms, and portrays the ongoing quest for selfhood and recognition of varied gender expressions.

PosterFeature
QUEERPANORAMA[COMPETITION]87 minutes

The protean central character of Queerpanorama has built a sex life for himself as an unreliable narrator. Curious about Hong Kong’s international tourists and struggling immigrants, this native Hongkonger briefly infiltrates their bubbles in the guise of other men he has bedded. In an open relationship with an American boyfriend—who, like his other writerly conjurings, may or may not exist—the anonymous ‘I’ (Jayden Cheung) uses his freedom to educate himself on the “complicated universe.” From vast urban spaces to remote beaches, and many a quiet restaurant and architectural marvel in between, ‘I’ bumps up against vastly different lifestyles and circumstances. Copulating and conversing with men who, like him, are searching for grounding or simply to lose themselves. For everyone seems to have reasons to be someone else—even if just for the length of their next encounter. Actor-turned-writer-director Jun Li renders his sexual odyssey in silky black and white, lending its contemporary subject matter a timeless, heightened air. With the noirish romanticism of In the Mood for Love and the beautifully framed melancholy of Lost in Translation, he depicts shifting ideas of normalcy and the burdens we bear or share.

PosterShort
Itty Bitty Betty[COMPETITION]12 minutes

Betty, driven by fear of rejection, lives isolated at home among her miniature figurines. When she meets a woman she can’t stop thinking about, she faces a difficult choice: remain in her safe, private world or step outside and risk vulnerability for a real connection.

PosterFeature
SANDBAG DAM (ZEČJI NASIP) (FR)[COMPETITION]87 minutes

CROATIAN • FRENCH ST | Marko, slight but mighty, seems always in control, always a champion—but what happens when he slips his banks? As “unstable air” portends torrential rains for a small Croatian village, the return of Marko’s former neighbour is the rush that might pull him under. Marko (Lav Novosel in a natural, understated performance) has a full life: a brother with Down syndrome (Leon Grgić) who he treats with a soft attentiveness; learning discipline from his father (Filip Šovagović) in the lead up to an arm-wrestling competition; chanting about female anatomy with his buds before pestering his girlfriend Petra (Franka Mikolaci) for sex. But there’s another side to his even-keeled bravado. For, as he tells his brother in the guise of a story, “the boy and the bunny” were once “inseparable,” with a secret hiding place of their own. And now that “bunny” is back. Home from cosmopolitan Berlin for his father’s funeral, Slaven (Andrija Žunac) catches Marko off guard. Despite training constantly as if to outrun his feelings, Marko returns again and again to the river, again and again to Slaven. An imported joint is shared, affections are renewed, and temperatures—and waters—rise.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
WE ARE FAHEEM + KARUM[COMPETITION]81 minutes

Karun, a kindly border guard, finds himself in “paradise” among Bandipora’s soaring peaks, though religious and cultural resentments simmer and scald. Jolted by Faheem’s gorgeous face revealed from behind a helmet visor, Karun is drawn into a romance with indelible repercussions in this first queer film in the Kashmiri language. Wooed by an apple and a warm ripple of attraction each time Faheem (a subtle yet potent Mir Tawseef) passes his checkpoint, Karun (Akash Unnimenon) ventures into Gurez to seek out further encounters. Gurez, a remote Kashmiri village near the border between India and Pakistan, speaks with the voice of soft lullabies and bleating sheep, of a flowing river indifferent to divisions, though that tranquility is soon replaced by distant gunfire. Determined to drop the veil of shame that partitions their lives, Faheem and Karun’s restless hearts pine for one another from a distance, the two praying to separate deities but sharing an equal desire. Wanting, so passionately, to be one. When terrorist infiltrators and a homegrown street gang make a volatile situation worse, can love bind as society breaks?

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
SECOND NATURE: GENDER AND SEXUALITY IN THE ANIMAL WORLD[COMPETITION]80 minutes

Of the 8.7 million living animal species on Earth, thousands defy our expectations. Inspired by trans evolutionary biologist Dr. Joan Roughgarden’s groundbreaking work, narrator Elliot Page and preeminent queer, BIPOC, and immigrant scientists transcend well-trod narratives, revealing how survival hinges on being the most open to change. The scientific establishment has long been stymied by suppression and resistant to evidence debunking the primacy of three rigid categories: “insatiable” males, “coy” females, and “maladaptive and unnatural” others. But, from university labs to the forests of Costa Rica, that picture is changing, opening our eyes to a nature teeming with variations: polyandrous tamarins and polygamous Capuchin monkeys, “very gay” water fowl and sex-role reversed species like seahorses. We are guided through this diversity by sweeping footage, Caitlin Craggs’ delightfully quirky animations, and mind-blowing facts (for example, did you know 50% of fish on a coral reef are members of a sex-changing species?). In a political present where truth is under attack, Second Nature follows the trailblazers who are shifting the consensus from “sometimes this happens” to a codified science, leaving the “quaint myth” of the binary in the historical dust.

PosterFeature
DEPARTURES[COMPETITION]82 minutes

With the verve of a Guy Ritchie caper and the popping-hearts swoon of Heartstopper, writer-director-actor Lloyd Eyre-Morgan brings us a tale of troubled men and a soured affair. When two frequent flyers from the north of England cut ties, one sifts through the past to master his heartbroken present. According to “fit AF” Jake (David Tag), his sexuality is 70/30—the 30% of himself set aside for men. With one weekend a month in Amsterdam saved for sweet, searching Benji (Lloyd Eyre-Morgan), who he meets after a cancelled flight. The two seeming opposites wade through emotional and societal baggage to find the sweet spot: a short-term rental in Amsterdam where they can meet away from homegrown obligations. But the closer Benji gets to Jake’s gooey center, the more Jake approaches romance with the bumper rails up, flip-flopping between encouraging and squashing Benji’s vulnerability—and his own. In addition to its sex-soaked escapades and visual flair, Departures is written with care and complexity, peeling off layer after layer of what builds bonds, only to have them break. Self-funded by a collective of working-class LGBTQ+ filmmakers, this Manchester-made feature is confident, can’t-miss filmmaking.