Image+Nation
BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FeatureCOMPETITIONFIRST VOICESA QUESTION OF GENDER

Subtitles: English

Synopsis

Azad is a transman and aspiring film student who lives discreetly, but happily, with his girlfriend Nora in Iran’s bustling capital, Tehran. After the long and grueling process of acquiring gender affirming care, one last step stands in Azad’s way of medically transitioning–a signature of consent from his estranged father. Farnoosh Samadi presents the heart-wrenching tale of young love strained under the confines of social oppression, where sumptuary legislation enforces dress codes and women can be subjected to ‘virginity tests.’ Even darker shadows lurk beneath the stunning scenery of the remote Iranian village where Azad hails from–a place he is no longer welcome for bringing shame to his conservative and superstitious family simply by being himself. Plagued by strange premonitions, in intermittent and surreal dream sequences, Nora soon finds herself suspicious of her partner’s true whereabouts when Azad suddenly goes missing and his family insists that he has returned to Tehran without her. A slow burn that eventually heats up with riveting intensity, Between Dreams and Hope tells a remarkable story of strength, courage, and resilience that leaves a profound and lasting impression long after the credits have rolled.

Trailer

Filmmaker Bio

Farnoosh Samadi was born on December 23, 1985, in Isfahan, Iran. She graduated from the Fine Arts Academy in Rome, Italy. She began her career as a filmmaker at the Iranian Youth Cinema Society and later made several video installations. Samadi co-wrote several award-winning short films with director Ali Asgari, including More Than Two Hours (2013), The Baby (2014), and The Silence (2016), which was nominated for the Short Film Palme d'Or at the Cannes Film Festival. Her directorial debut, 180° Rule (2020), premiered at the Toronto International Film Festival and won Best Film at the Valladolid International Film Festival.

Producer

Navid Mohammadzadeh, Ebrahim Amerian

Writer

Farnoosh Samadi

Cinematographer

Salar Ardestani

Cast

  • Fereshteh Hosseini (Azad)
  • Sadaf Asgari (Nora)
  • Reza Amouzad
Image
Image

You might also like

PosterShort
Itty Bitty Betty[COMPETITION]12 minutes

Betty, driven by fear of rejection, lives isolated at home among her miniature figurines. When she meets a woman she can’t stop thinking about, she faces a difficult choice: remain in her safe, private world or step outside and risk vulnerability for a real connection.

PosterFeatureVIRTUAL
SKIFF (FR)[A QUESTION OF GENDER]106 minutes

FRENCH + FLEMISH • FRENCH ST | Fifteen-year-old Malou is a competitive rower living in a tiny Belgian village with her brothers and divorced mother. A shy tomboy, Malou’s teammates bully her for her non-conforming gender identity, but she’s accepted by her brother Max—until he finds himself in competition with her over his girlfriend Nouria. Skiff is the sweet sixteen and summer fling story that we have been waiting for. Forget cars, pink dresses, and pining over boys—how about scooters, polo shirts, and … falling for your brother’s girlfriend? Director Cecilia Verheyden delivers a poignant coming-of-age story about first love with its many risks and dilemmas, on top of questioning sexuality and gender identity while dealing with a familial love triangle and a sense of social alienation. Though lighthearted with plenty of laughs, especially for the oblivious heteronormativity of small-town life, Skiff is a film that moves you, makes you remember, shows you how despite all of the world’s social progress of the twenty-first century, some things never change—gender will always define who we are and our humanity. It is anything but trivial. Also, the importance of a young person’s right to define their gender for themselves.

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterShort
Muses[COMPETITION]8 minutes

A dancer struggles to break free from the hold of his choreographer, now drawn to another. This silent film explores power, inspiration, and replacement within the LGBTQ+ dance community through body language and music.

PosterShort
Dare to be Fabulous[COMPETITION]6 minutes

Determined to prove to his father that he is the city's most feared gangster, Alessandro sets out to rob a bar with his friend Joe. However, when they discover that it is a drag queen bar and that the star performer is Alessandro's father in drag, the night takes an unexpected turn.

PosterFeature
JULIAN[COMPETITION]91 minutes

Based on Fleur Pierets’ memoir of the same name, Julian tells the heart-wrenching love story between the author Fleur and Julian Demoor and Project 22—their international LGBTQ+ marriage campaign of 2017 that was brought to an abrupt halt by tragic circumstances. In 2017, it was legal for same-sex couples to get married in twenty-two countries worldwide, hence the birth of the performance art piece: Project 22. Fleur Pierets, a Belgian journalist and LGBTQ+ activist, came up with the idea to travel around the world and marry Julian—her partner in life as well as business (as co-founders of Et Alors? Magazine)—and not only once, but in every country where it was possible. The goal? To raise awareness on how few places same-sex couples could legally marry. Director Cato Kusters provides a fictionalized account spanning the campaign, from the years 2017–2019, with home-movie-esque film segments that provide an immersive peek into this courageous couple’s experience, both behind the scenes, on the road, and after the fact—moments of joy and silliness, as well as the intimacy, doubt, uncertainty of fighting for one’s rights while also fighting for one’s life.

PosterDocumentary
QUEER AS PUNK[COMPETITION]99 minutes

In Muslim-majority Malaysia, a queer punk band led by a transman are outliers of the system —carving out spaces to exist through their music while challenging conservative traditions and religious extremism. Brash, defiant and wickedly funny, punk rockers Shh…Diam! are an underground sensation in Kuala Lumpur. An all-queer band led by charismatic trans man Farris Saad, they’ve won devoted fans with playful anthems like “I Woke Up Gay” and “Lonely Lesbian.” Even their name (“Shut up!” in Malay) is a joke, poking fun at those who’d rather queer folks just kept quiet. Malaysia’s harsh laws are no laughing matter, however, and they put Farris and his bandmates at real risk of state persecution. Filming over six years, director Yihwen Chen follows them to practices, gigs and protests, capturing their irreverent advocacy amid a spate of anti-LGBTQ+ raids and arrests. She also documents major developments in their personal lives and relationships, including Farris’s preparations for his surgical transition. Both an iconic portrait of fearless activism and an intimate chronicle of chosen family, Queer as Punk is an instant entry in the queer cult canon.

PosterShort
Out of Frame[COMPETITION]10 minutes

Trapped within their frames and watched by a menacing curator, two paintings form a silent bond that sparks a revolution. Blending live-action and animation, this surreal short explores power, resistance, queer identity, and the longing to break free from the confines of constructed worlds.

PosterFeature
QUEERPANORAMA[COMPETITION]87 minutes

The protean central character of Queerpanorama has built a sex life for himself as an unreliable narrator. Curious about Hong Kong’s international tourists and struggling immigrants, this native Hongkonger briefly infiltrates their bubbles in the guise of other men he has bedded. In an open relationship with an American boyfriend—who, like his other writerly conjurings, may or may not exist—the anonymous ‘I’ (Jayden Cheung) uses his freedom to educate himself on the “complicated universe.” From vast urban spaces to remote beaches, and many a quiet restaurant and architectural marvel in between, ‘I’ bumps up against vastly different lifestyles and circumstances. Copulating and conversing with men who, like him, are searching for grounding or simply to lose themselves. For everyone seems to have reasons to be someone else—even if just for the length of their next encounter. Actor-turned-writer-director Jun Li renders his sexual odyssey in silky black and white, lending its contemporary subject matter a timeless, heightened air. With the noirish romanticism of In the Mood for Love and the beautifully framed melancholy of Lost in Translation, he depicts shifting ideas of normalcy and the burdens we bear or share.

PosterShort
Le huard (The Loon)[COMPETITION]20 minutes

When her childhood best friend falls in love, nostalgic teenager Dodo struggles to let go of the past and goes to increasingly dangerous lengths to secure her affections, threatening to spoil their idyllic lakeside holiday.

PosterShort
Itty Bitty Betty[COMPETITION]12 minutes

Betty, driven by fear of rejection, lives isolated at home among her miniature figurines. When she meets a woman she can’t stop thinking about, she faces a difficult choice: remain in her safe, private world or step outside and risk vulnerability for a real connection.

PosterFeatureVIRTUAL
SKIFF (FR)[A QUESTION OF GENDER]106 minutes

FRENCH + FLEMISH • FRENCH ST | Fifteen-year-old Malou is a competitive rower living in a tiny Belgian village with her brothers and divorced mother. A shy tomboy, Malou’s teammates bully her for her non-conforming gender identity, but she’s accepted by her brother Max—until he finds himself in competition with her over his girlfriend Nouria. Skiff is the sweet sixteen and summer fling story that we have been waiting for. Forget cars, pink dresses, and pining over boys—how about scooters, polo shirts, and … falling for your brother’s girlfriend? Director Cecilia Verheyden delivers a poignant coming-of-age story about first love with its many risks and dilemmas, on top of questioning sexuality and gender identity while dealing with a familial love triangle and a sense of social alienation. Though lighthearted with plenty of laughs, especially for the oblivious heteronormativity of small-town life, Skiff is a film that moves you, makes you remember, shows you how despite all of the world’s social progress of the twenty-first century, some things never change—gender will always define who we are and our humanity. It is anything but trivial. Also, the importance of a young person’s right to define their gender for themselves.

PosterFeature
BEARCAVE (ARKOUDOTRYPA)[COMPETITION]128 minutes

Passionate, provocative, and powerful—it’s easy to see why Bearcave was awarded the Europa Cinema Label at the 2025 Venice Film Festival. Set in a fictional remote village in the Balkan Mountains of Greece, a love story between two lifelong friends unfolds—but will their relationship survive the call of womanhood? Argyro is a farm girl—hard-working, unpretentious, and wholesome while Anneta is … in a bit of trouble. Whisked away by her law enforcement beau (and carrying his child) Anneta’s move to the city threatens to sever her friendship with Argyro for good, but their understated glances from across the crowd at a party one night tells a different story. The whisper of sweet nothings and foggy windows in Argyro’s pickup truck soon fade to memory, leaving behind a cloud of confusion and heartbreak, that is—until Anneta’s side of the story unfolds. Set against a backdrop of sweeping landscapes, a mystical cave, and nettle bushes, Bearcave is a film that’s steeped in tradition, then abruptly subverted, and not only by a sapphic love story, but a hybrid soundscape of folkloric and contemporary music, as well as ethereal sequences of cinematographic magic.

PosterShort
Muses[COMPETITION]8 minutes

A dancer struggles to break free from the hold of his choreographer, now drawn to another. This silent film explores power, inspiration, and replacement within the LGBTQ+ dance community through body language and music.

PosterShort
Dare to be Fabulous[COMPETITION]6 minutes

Determined to prove to his father that he is the city's most feared gangster, Alessandro sets out to rob a bar with his friend Joe. However, when they discover that it is a drag queen bar and that the star performer is Alessandro's father in drag, the night takes an unexpected turn.

PosterFeature
JULIAN[COMPETITION]91 minutes

Based on Fleur Pierets’ memoir of the same name, Julian tells the heart-wrenching love story between the author Fleur and Julian Demoor and Project 22—their international LGBTQ+ marriage campaign of 2017 that was brought to an abrupt halt by tragic circumstances. In 2017, it was legal for same-sex couples to get married in twenty-two countries worldwide, hence the birth of the performance art piece: Project 22. Fleur Pierets, a Belgian journalist and LGBTQ+ activist, came up with the idea to travel around the world and marry Julian—her partner in life as well as business (as co-founders of Et Alors? Magazine)—and not only once, but in every country where it was possible. The goal? To raise awareness on how few places same-sex couples could legally marry. Director Cato Kusters provides a fictionalized account spanning the campaign, from the years 2017–2019, with home-movie-esque film segments that provide an immersive peek into this courageous couple’s experience, both behind the scenes, on the road, and after the fact—moments of joy and silliness, as well as the intimacy, doubt, uncertainty of fighting for one’s rights while also fighting for one’s life.

PosterDocumentary
QUEER AS PUNK[COMPETITION]99 minutes

In Muslim-majority Malaysia, a queer punk band led by a transman are outliers of the system —carving out spaces to exist through their music while challenging conservative traditions and religious extremism. Brash, defiant and wickedly funny, punk rockers Shh…Diam! are an underground sensation in Kuala Lumpur. An all-queer band led by charismatic trans man Farris Saad, they’ve won devoted fans with playful anthems like “I Woke Up Gay” and “Lonely Lesbian.” Even their name (“Shut up!” in Malay) is a joke, poking fun at those who’d rather queer folks just kept quiet. Malaysia’s harsh laws are no laughing matter, however, and they put Farris and his bandmates at real risk of state persecution. Filming over six years, director Yihwen Chen follows them to practices, gigs and protests, capturing their irreverent advocacy amid a spate of anti-LGBTQ+ raids and arrests. She also documents major developments in their personal lives and relationships, including Farris’s preparations for his surgical transition. Both an iconic portrait of fearless activism and an intimate chronicle of chosen family, Queer as Punk is an instant entry in the queer cult canon.

PosterShort
Out of Frame[COMPETITION]10 minutes

Trapped within their frames and watched by a menacing curator, two paintings form a silent bond that sparks a revolution. Blending live-action and animation, this surreal short explores power, resistance, queer identity, and the longing to break free from the confines of constructed worlds.

PosterFeature
QUEERPANORAMA[COMPETITION]87 minutes

The protean central character of Queerpanorama has built a sex life for himself as an unreliable narrator. Curious about Hong Kong’s international tourists and struggling immigrants, this native Hongkonger briefly infiltrates their bubbles in the guise of other men he has bedded. In an open relationship with an American boyfriend—who, like his other writerly conjurings, may or may not exist—the anonymous ‘I’ (Jayden Cheung) uses his freedom to educate himself on the “complicated universe.” From vast urban spaces to remote beaches, and many a quiet restaurant and architectural marvel in between, ‘I’ bumps up against vastly different lifestyles and circumstances. Copulating and conversing with men who, like him, are searching for grounding or simply to lose themselves. For everyone seems to have reasons to be someone else—even if just for the length of their next encounter. Actor-turned-writer-director Jun Li renders his sexual odyssey in silky black and white, lending its contemporary subject matter a timeless, heightened air. With the noirish romanticism of In the Mood for Love and the beautifully framed melancholy of Lost in Translation, he depicts shifting ideas of normalcy and the burdens we bear or share.

PosterShort
Le huard (The Loon)[COMPETITION]20 minutes

When her childhood best friend falls in love, nostalgic teenager Dodo struggles to let go of the past and goes to increasingly dangerous lengths to secure her affections, threatening to spoil their idyllic lakeside holiday.