Image+Nation
BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

BETWEEN DREAMS AND HOPE (MIAN ROYA VA OMID)

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FARNOOSH SAMADI | IRAN | 2025 | 104 MIN | PERSIAN EST

FeatureA QUESTION OF GENDERCOMPETITIONFIRST VOICES

Synopsis

Azad is a transman and aspiring film student who lives discreetly, but happily, with his girlfriend Nora in Iran’s bustling capital, Tehran. After the long and grueling process of acquiring gender affirming care, one last step stands in Azad’s way of medically transitioning–a signature of consent from his estranged father. Farnoosh Samadi presents the heart-wrenching tale of young love strained under the confines of social oppression, where sumptuary legislation enforces dress codes and women can be subjected to ‘virginity tests.’ Even darker shadows lurk beneath the stunning scenery of the remote Iranian village where Azad hails from–a place he is no longer welcome for bringing shame to his conservative and superstitious family simply by being himself. Plagued by strange premonitions, in intermittent and surreal dream sequences, Nora soon finds herself suspicious of her partner’s true whereabouts when Azad suddenly goes missing and his family insists that he has returned to Tehran without her. A slow burn that eventually heats up with riveting intensity, Between Dreams and Hope tells a remarkable story of strength, courage, and resilience that leaves a profound and lasting impression long after the credits have rolled.

Trailer

Filmmaker Bio

Farnoosh Samadi was born on December 23, 1985, in Isfahan, Iran. She graduated from the Fine Arts Academy in Rome, Italy. She began her career as a filmmaker at the Iranian Youth Cinema Society and later made several video installations. Samadi co-wrote several award-winning short films with director Ali Asgari, including More Than Two Hours (2013), The Baby (2014), and The Silence (2016), which was nominated for the Short Film Palme d'Or at the Cannes Film Festival. Her directorial debut, 180° Rule (2020), premiered at the Toronto International Film Festival and won Best Film at the Valladolid International Film Festival.

Producer

Navid Mohammadzadeh, Ebrahim Amerian

Writer

Farnoosh Samadi

Cinematographer

Salar Ardestani

Cast

  • Fereshteh Hosseini (Azad)
  • Sadaf Asgari (Nora)
  • Reza Amouzad
Image
Image

You might also like

PosterShort
Mia Mio[A QUESTION OF GENDER]20 minutes

After yet another after-party, Mia faces an identity crisis. With the support of her two best friends, she navigates a pivotal moment in her life, confronting herself and finding the courage to embrace who she truly is.

PosterFeature
SANDBAG DAM (ZEČJI NASIP) (FR)[COMPETITION]87 minutes

CROATIAN • FRENCH ST | Marko, slight but mighty, seems always in control, always a champion—but what happens when he slips his banks? As “unstable air” portends torrential rains for a small Croatian village, the return of Marko’s former neighbour is the rush that might pull him under. Marko (Lav Novosel in a natural, understated performance) has a full life: a brother with Down syndrome (Leon Grgić) who he treats with a soft attentiveness; learning discipline from his father (Filip Šovagović) in the lead up to an arm-wrestling competition; chanting about female anatomy with his buds before pestering his girlfriend Petra (Franka Mikolaci) for sex. But there’s another side to his even-keeled bravado. For, as he tells his brother in the guise of a story, “the boy and the bunny” were once “inseparable,” with a secret hiding place of their own. And now that “bunny” is back. Home from cosmopolitan Berlin for his father’s funeral, Slaven (Andrija Žunac) catches Marko off guard. Despite training constantly as if to outrun his feelings, Marko returns again and again to the river, again and again to Slaven. An imported joint is shared, affections are renewed, and temperatures—and waters—rise.

PosterFeature
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[I+N x CMF SERIES]87 minutes

The dangers of the past come in many forms. Two estranged Mi’kmaw siblings confront old animosities in an ancient forest, both in desperate need of healing. In their quest to rid themselves of the lingering evil that haunts them, they encounter the trail of their ancestors—and of their former selves. Mise’l (Blake Alec Miranda) is working a grueling shift when the jukebox warbles to life and an ominous presence from their childhood reveals itself, still capable of inflicting its wounds. Desperate, they seek out their younger brother, Antle (Forrest Goodluck). A task that requires them to part from their supportive partner and return home after many years away. Begrudgingly, their brother agrees to the journey, worried for his daughter’s safety if he does nothing, and they set out on a time-spanning mission. Elders are consulted. Strange creatures stalk them. Kinship is tested. The two heading deeper and deeper into nature at its most nurturing, and most menacing. From Bretten Hannam, the Two-Spirit L'nu filmmaker behind 2021’s acclaimed Wildhood (Opening Film I+N34, 2021), this is a ghost story of the highest order—equal parts eerie and edifying, and utterly unforgettable.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
A CULINARY UPRISING: THE STORY OF BLOODROOT[Test]82 minutes

In the '70s and '80s, there were over 230 feminist restaurants, cafes, and coffeehouses throughout the United States and Canada. Bloodroot, located in Bridgeport, Connecticut, is now the oldest and longest-lasting of those spaces, in continuous operation for over 46 years. A Culinary Uprising: The Story of Bloodroot is a documentary that explores this feminist, queer, vegan restaurant and bookstore, and illuminates the legacy of its pioneering proprietors, Selma Miriam and Noel Furie. The film shares the history of Bloodroot, its place in the landscape of American feminist thought, and the impact it has had on the local community. It follows the restaurant’s founders, Selma and Noel, as well as the staff and customers, who reveal why Bloodroot is much more than just a restaurant. Audiences get an intimate look inside these women’s 46-year working partnership, along with how they navigate sexism, homophobia, and the reality of getting older. Despite challenges, Bloodroot has endured as a beloved space for generations of feminists, vegans, and queer people who keep coming back.

PosterFeature
MASPALOMAS[COMPETITION]115 minutes

A stroke upends 76-year-old Vicente’s recently charmed life in the Canary Islands, forcing him to trade his queer eden for a restrictive care home in San Sebastián—and to consider how essential his sexuality is to his identity. Among the nude forms dotting the Maspalomas dunes is Vicente (Jose Ramón Soroiz), a young man giving him pleasure. After 50 closeted years, this sensual existence is to be his reward. But three months later, he finds himself in a long-term care facility with neither income nor his beloved dog, minded by his estranged daughter (Nagore Aranburu). Paired with a motormouthed roommate (Kandido Uranga) with far right sympathies. Anonymously messaging his carer Iñaki (Kepa Errasti) but rejecting him in person. Camera sweeps and choral flourishes encapsulating a world that moves while he sits still. Then, a new manager brings changes just as he’s assimilated to the pale ghost of his days, dangling the hope of a “real home.” Taking us from 2018 Pride to the 2020 pandemic, directors Aitor Arregi and José Mari Goenaga honour those affected by health crises and the inexorable fact of time’s passage, which alters us in unpredictable ways.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
SKIFF (FR)[A QUESTION OF GENDER]106 minutes

FRENCH + FLEMISH • FRENCH ST | Fifteen-year-old Malou is a competitive rower living in a tiny Belgian village with her brothers and divorced mother. A shy tomboy, Malou’s teammates bully her for her non-conforming gender identity, but she’s accepted by her brother Max—until he finds himself in competition with her over his girlfriend Nouria. Skiff is the sweet sixteen and summer fling story that we have been waiting for. Forget cars, pink dresses, and pining over boys—how about scooters, polo shirts, and … falling for your brother’s girlfriend? Director Cecilia Verheyden delivers a poignant coming-of-age story about first love with its many risks and dilemmas, on top of questioning sexuality and gender identity while dealing with a familial love triangle and a sense of social alienation. Though lighthearted with plenty of laughs, especially for the oblivious heteronormativity of small-town life, Skiff is a film that moves you, makes you remember, shows you how despite all of the world’s social progress of the twenty-first century, some things never change—gender will always define who we are and our humanity. It is anything but trivial. Also, the importance of a young person’s right to define their gender for themselves.

PosterDocumentary
A DEEPER LOVE: THE STORY OF MISS PEPPERMINT[COMPETITION]86 minutes

Executive produced by Elliot Page and Bob the Drag Queen, this on-the-couch and in-the-spotlight documentary charts the rise ’n grind ascent of a drag superstar. Through sweat and vocals, Peppermint trades relative Harlem obscurity for Drag Race glory as its first openly trans contestant, all while slaying society’s strictures. Whether vibing with famous friends like Laverne Cox and Sasha Velour or entering the dating scene while feeling devalued and pressured to pass, Peppermint lays out her truth. And regardless of the many obstacles littering her runway—personal and professional—she pursues her craft, knowing her “spirit belongs on the stage.” We are with Peppermint in the operating room during breast augmentation surgery, as a headliner on Broadway and during an historic pride celebration in Berlin, and in rehearsals as she prepares for sold out Nubia shows starring and produced by all Black queens. Then, as COVID hits and her tour is shut down, Peppermint’s resolve is put to the test as the career she so painstakingly constructed faces huge global shifts. Glammed up, laid low, ready for a fight for trans rights—this is Peppermint unfiltered and compelled, always, to create.

PosterShort
Out of Frame[COMPETITION]10 minutes

Trapped within their frames and watched by a menacing curator, two paintings form a silent bond that sparks a revolution. Blending live-action and animation, this surreal short explores power, resistance, queer identity, and the longing to break free from the confines of constructed worlds.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
SKIFF (EN) [A QUESTION OF GENDER]106 minutes

FRENCH + FLEMISH • ENGLISH ST | Fifteen-year-old Malou is a competitive rower living in a tiny Belgian village with her brothers and divorced mother. A shy tomboy, Malou’s teammates bully her for her non-conforming gender identity, but she’s accepted by her brother Max—until he finds himself in competition with her over his girlfriend Nouria. Skiff is the sweet sixteen and summer fling story that we have been waiting for. Forget cars, pink dresses, and pining over boys—how about scooters, polo shirts, and … falling for your brother’s girlfriend? Director Cecilia Verheyden delivers a poignant coming-of-age story about first love with its many risks and dilemmas, on top of questioning sexuality and gender identity while dealing with a familial love triangle and a sense of social alienation. Though lighthearted with plenty of laughs, especially for the oblivious heteronormativity of small-town life, Skiff is a film that moves you, makes you remember, shows you how despite all of the world’s social progress of the twenty-first century, some things never change—gender will always define who we are and our humanity. It is anything but trivial. Also, the importance of a young person’s right to define their gender for themselves.

PosterShort
The Space You Need[I+N CONNEXE]21 minutes

Frustrated sci-fi writer Julian is facing a slump in his relationship. So will his fiancé Leo's trip into orbit with the world's first ever low-cost alternative spaceline provide them with just the space they need to get back on track?

PosterShort
Mia Mio[A QUESTION OF GENDER]20 minutes

After yet another after-party, Mia faces an identity crisis. With the support of her two best friends, she navigates a pivotal moment in her life, confronting herself and finding the courage to embrace who she truly is.

PosterFeature
SANDBAG DAM (ZEČJI NASIP) (FR)[COMPETITION]87 minutes

CROATIAN • FRENCH ST | Marko, slight but mighty, seems always in control, always a champion—but what happens when he slips his banks? As “unstable air” portends torrential rains for a small Croatian village, the return of Marko’s former neighbour is the rush that might pull him under. Marko (Lav Novosel in a natural, understated performance) has a full life: a brother with Down syndrome (Leon Grgić) who he treats with a soft attentiveness; learning discipline from his father (Filip Šovagović) in the lead up to an arm-wrestling competition; chanting about female anatomy with his buds before pestering his girlfriend Petra (Franka Mikolaci) for sex. But there’s another side to his even-keeled bravado. For, as he tells his brother in the guise of a story, “the boy and the bunny” were once “inseparable,” with a secret hiding place of their own. And now that “bunny” is back. Home from cosmopolitan Berlin for his father’s funeral, Slaven (Andrija Žunac) catches Marko off guard. Despite training constantly as if to outrun his feelings, Marko returns again and again to the river, again and again to Slaven. An imported joint is shared, affections are renewed, and temperatures—and waters—rise.

PosterFeature
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[I+N x CMF SERIES]87 minutes

The dangers of the past come in many forms. Two estranged Mi’kmaw siblings confront old animosities in an ancient forest, both in desperate need of healing. In their quest to rid themselves of the lingering evil that haunts them, they encounter the trail of their ancestors—and of their former selves. Mise’l (Blake Alec Miranda) is working a grueling shift when the jukebox warbles to life and an ominous presence from their childhood reveals itself, still capable of inflicting its wounds. Desperate, they seek out their younger brother, Antle (Forrest Goodluck). A task that requires them to part from their supportive partner and return home after many years away. Begrudgingly, their brother agrees to the journey, worried for his daughter’s safety if he does nothing, and they set out on a time-spanning mission. Elders are consulted. Strange creatures stalk them. Kinship is tested. The two heading deeper and deeper into nature at its most nurturing, and most menacing. From Bretten Hannam, the Two-Spirit L'nu filmmaker behind 2021’s acclaimed Wildhood (Opening Film I+N34, 2021), this is a ghost story of the highest order—equal parts eerie and edifying, and utterly unforgettable.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
A CULINARY UPRISING: THE STORY OF BLOODROOT[Test]82 minutes

In the '70s and '80s, there were over 230 feminist restaurants, cafes, and coffeehouses throughout the United States and Canada. Bloodroot, located in Bridgeport, Connecticut, is now the oldest and longest-lasting of those spaces, in continuous operation for over 46 years. A Culinary Uprising: The Story of Bloodroot is a documentary that explores this feminist, queer, vegan restaurant and bookstore, and illuminates the legacy of its pioneering proprietors, Selma Miriam and Noel Furie. The film shares the history of Bloodroot, its place in the landscape of American feminist thought, and the impact it has had on the local community. It follows the restaurant’s founders, Selma and Noel, as well as the staff and customers, who reveal why Bloodroot is much more than just a restaurant. Audiences get an intimate look inside these women’s 46-year working partnership, along with how they navigate sexism, homophobia, and the reality of getting older. Despite challenges, Bloodroot has endured as a beloved space for generations of feminists, vegans, and queer people who keep coming back.

PosterFeature
MASPALOMAS[COMPETITION]115 minutes

A stroke upends 76-year-old Vicente’s recently charmed life in the Canary Islands, forcing him to trade his queer eden for a restrictive care home in San Sebastián—and to consider how essential his sexuality is to his identity. Among the nude forms dotting the Maspalomas dunes is Vicente (Jose Ramón Soroiz), a young man giving him pleasure. After 50 closeted years, this sensual existence is to be his reward. But three months later, he finds himself in a long-term care facility with neither income nor his beloved dog, minded by his estranged daughter (Nagore Aranburu). Paired with a motormouthed roommate (Kandido Uranga) with far right sympathies. Anonymously messaging his carer Iñaki (Kepa Errasti) but rejecting him in person. Camera sweeps and choral flourishes encapsulating a world that moves while he sits still. Then, a new manager brings changes just as he’s assimilated to the pale ghost of his days, dangling the hope of a “real home.” Taking us from 2018 Pride to the 2020 pandemic, directors Aitor Arregi and José Mari Goenaga honour those affected by health crises and the inexorable fact of time’s passage, which alters us in unpredictable ways.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
SKIFF (FR)[A QUESTION OF GENDER]106 minutes

FRENCH + FLEMISH • FRENCH ST | Fifteen-year-old Malou is a competitive rower living in a tiny Belgian village with her brothers and divorced mother. A shy tomboy, Malou’s teammates bully her for her non-conforming gender identity, but she’s accepted by her brother Max—until he finds himself in competition with her over his girlfriend Nouria. Skiff is the sweet sixteen and summer fling story that we have been waiting for. Forget cars, pink dresses, and pining over boys—how about scooters, polo shirts, and … falling for your brother’s girlfriend? Director Cecilia Verheyden delivers a poignant coming-of-age story about first love with its many risks and dilemmas, on top of questioning sexuality and gender identity while dealing with a familial love triangle and a sense of social alienation. Though lighthearted with plenty of laughs, especially for the oblivious heteronormativity of small-town life, Skiff is a film that moves you, makes you remember, shows you how despite all of the world’s social progress of the twenty-first century, some things never change—gender will always define who we are and our humanity. It is anything but trivial. Also, the importance of a young person’s right to define their gender for themselves.

PosterDocumentary
A DEEPER LOVE: THE STORY OF MISS PEPPERMINT[COMPETITION]86 minutes

Executive produced by Elliot Page and Bob the Drag Queen, this on-the-couch and in-the-spotlight documentary charts the rise ’n grind ascent of a drag superstar. Through sweat and vocals, Peppermint trades relative Harlem obscurity for Drag Race glory as its first openly trans contestant, all while slaying society’s strictures. Whether vibing with famous friends like Laverne Cox and Sasha Velour or entering the dating scene while feeling devalued and pressured to pass, Peppermint lays out her truth. And regardless of the many obstacles littering her runway—personal and professional—she pursues her craft, knowing her “spirit belongs on the stage.” We are with Peppermint in the operating room during breast augmentation surgery, as a headliner on Broadway and during an historic pride celebration in Berlin, and in rehearsals as she prepares for sold out Nubia shows starring and produced by all Black queens. Then, as COVID hits and her tour is shut down, Peppermint’s resolve is put to the test as the career she so painstakingly constructed faces huge global shifts. Glammed up, laid low, ready for a fight for trans rights—this is Peppermint unfiltered and compelled, always, to create.

PosterShort
Out of Frame[COMPETITION]10 minutes

Trapped within their frames and watched by a menacing curator, two paintings form a silent bond that sparks a revolution. Blending live-action and animation, this surreal short explores power, resistance, queer identity, and the longing to break free from the confines of constructed worlds.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
SKIFF (EN) [A QUESTION OF GENDER]106 minutes

FRENCH + FLEMISH • ENGLISH ST | Fifteen-year-old Malou is a competitive rower living in a tiny Belgian village with her brothers and divorced mother. A shy tomboy, Malou’s teammates bully her for her non-conforming gender identity, but she’s accepted by her brother Max—until he finds himself in competition with her over his girlfriend Nouria. Skiff is the sweet sixteen and summer fling story that we have been waiting for. Forget cars, pink dresses, and pining over boys—how about scooters, polo shirts, and … falling for your brother’s girlfriend? Director Cecilia Verheyden delivers a poignant coming-of-age story about first love with its many risks and dilemmas, on top of questioning sexuality and gender identity while dealing with a familial love triangle and a sense of social alienation. Though lighthearted with plenty of laughs, especially for the oblivious heteronormativity of small-town life, Skiff is a film that moves you, makes you remember, shows you how despite all of the world’s social progress of the twenty-first century, some things never change—gender will always define who we are and our humanity. It is anything but trivial. Also, the importance of a young person’s right to define their gender for themselves.

PosterShort
The Space You Need[I+N CONNEXE]21 minutes

Frustrated sci-fi writer Julian is facing a slump in his relationship. So will his fiancé Leo's trip into orbit with the world's first ever low-cost alternative spaceline provide them with just the space they need to get back on track?