Image+Nation
Split / Épisodes 1 + 2

Split / Épisodes 1 + 2

IRIS BREY | FRANCE | 2023 | 37 MIN | FRENCH EST

IRIS BREY | FRANCE | 2023 | 37 MIN | FRENCH EST

ShortFocus France

Synopsis

PART OF THE PROGRAMME: LA RÉVOLUTION DES COORDINATEURS D'INTIMITÉ (SEX IS COMEDY) On the set of a film, Anna, a 30-year-old stuntwoman, falls in love with the star she is body double for. Will Ana—who thought she was happy in her relationship—have the courage to come out of her heterosexual shell to confront this overwhelming desire?

Trailer

Filmmaker Bio

Iris Brey is a critic, academic and journalist, specialising in the representation of gender in cinema and TV series. Born to an American father, she studied at the University of California and New York University, where she obtained her doctorate in French literature and cinema. She studied cultural and gender studies. She has worked for radio and television (France Culture, Sérierama, Radio Campus, France 24). With her book Sex and the Series (2016), she is one of the first in France to really ask questions about gender on the small screen.

Producer

Cinétévé, France TV

Writer

Iris Brey, Clémence Madeleine-Perdrillat

Cinematographer

Inès Tabarin

Cast

  • Alma Jodorowsky
  • Jehnny Beth
  • Pauline Chalamet
  • Ralph Amoussou
Image
Image
Image
Image
Image
Image

You might also like

PosterCompetitionShort
Competition Icon
Queen Size[COMPETITION]20 minutes

This morning, Marina has an appointment with Charlie to sell her a mattress. This evening, she will cancel her plane for Reunion. But they don't know that yet.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Euridice, Euridice[Focus France]42 minutes

The central comma rivening the title signifies the split down the middle of this concise, incisive diptych. And reflects how Rome-based musician Ondina, like the legendary hero Orpheus, is gripped by a need to look back at her lost love—sad, beautiful Alexia—across the gap of time. Euridice, Euridice is a realist tale told in a mythic mode, its mirrored love stories woven through with imagery of ceaseless ocean waves and an inauspicious snake slithering, of bathing women winding among one another like water nymphs. And of Alexia (Sarantopoulou) reaching towards Ondina (Quadri) from beyond the divide, coaxing Ondina closer to or away from Daria (Menichetti), who wishes to dance away with her arrested heart. Also in this prgoramme : LA RIVIÈRE ÉLISE LEVY | FRANCE | 2024 | 15 MIN | FRENCH EST One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterShort
Bingo[Focus France]22 minutes

Fanny is a bookseller by day and a soft-hearted person the rest of the time. In love with her friend Louise and to repress the sadness of this impossible love, she has a series of one-night stands with uninteresting men. One evening, she invites Louise to a literary gathering she's hosting. Fanny may be about to have a bingo.

PosterFeature
Miséricorde[Focus France]102 minutes

Welcome to the French commune of Saint-Martial, where nightmares or sprouting mushrooms may spill your secrets. Returning for a funeral, Jérémie is greeted with the rough touches of a childhood companion and accused of exploiting a widow’s grief, sending him down an ever-contorting path of pansexual frenzy and escalating dread. At first, Jérémie (Félix Kysyl) is friendly and inquisitive, avoiding the increasingly unhinged Vincent (Jean-Baptiste Durand) but bonding over an alluring photo of the deceased with the widow (the legendary Catherine Frot) and cozying up to a local loner (David Ayala), pastis flowing. Soon, however, a disappearance sets him on edge, invasive police and a perceptive abbot (Jacques Develay) ratcheting up his paranoia. Allies appearing where he least expects them. So that, increasingly, it is unclear whether the village wants him excised or enmeshed there indefinitely. Sprung from the singular genius of Alain Guiraudie, known for his modern-day fairy tales with wicked senses of humour, Miséricorde is as genre-hopping as it is morally ambiguous—it’s Ripley meets The End of Eddy with the psychodrama of Saltburn. A riveting tale of the lengths we go to for love.

PosterShort
Gigi[Focus France]14 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterCompetitionDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Si je meurs, ce sera de joie (If I die, It'll be of Joy)[COMPETITION]80 minutes

Outspoken Micheline (81) and sensitive artist Yves (68) have “insatiable” longings for sexual and relational intimacy. Francis (70) is a proudly “loudmouth(ed)” activist who wants to ensure that yearnings become reality. All, under the banner of Grey Pride, have no less an ambition than to change the world. Able to detect, as a minority, things that are unjust to all, queer seniors in France are revealing universal truths about the cult of youth and the medicalization of old age. These Grey Priders are combatting indifference, overhauling the nursing home model, and rethinking how spaces for the elderly accommodate libidos. Micheline, Yves, and Francis may have had their sex lives stifled by repression, loneliness, or AIDS, but they are far from ready to enter “The Zone” of societal relegation. They are prepared to take on embedded prejudices, as well as partners and friends with divergent views on death, in their revolutionary intentions. With stirring poeticism—seasons redolent of adaptation; trees symbolizing how bodies bend or break; desire represented by a glowing red sex toy—filmmaker Alexis Taillant shows us what it means to live “a quiet, wild life.”

PosterShort
Corps tannés (Worn Bodies)[Focus France]19 minutes

At nightfall, the boxers of the La Frapppppe collective are training in a park in Marseille. Bodies are set into motion and start shaping a community of gestures, sensations, and emotions.

PosterShort
Crave[Focus France]12 minutes

An African musician meets a charming courtesan in a small French seaside town for a rare and secret moment of intimacy.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
La Rivière[COMPETITION]15 minutes

One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterShort
Carpobrotus[Focus France]22 minutes

During the summer, three friends meet on a wild Mediterranean island. Maxime is madly in love with Yann. Carried by this consuming desire, Maxime throws himself in an intense romantic quest, swaying between dream and reality, at the risk of losing himself.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
Queen Size[COMPETITION]20 minutes

This morning, Marina has an appointment with Charlie to sell her a mattress. This evening, she will cancel her plane for Reunion. But they don't know that yet.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Euridice, Euridice[Focus France]42 minutes

The central comma rivening the title signifies the split down the middle of this concise, incisive diptych. And reflects how Rome-based musician Ondina, like the legendary hero Orpheus, is gripped by a need to look back at her lost love—sad, beautiful Alexia—across the gap of time. Euridice, Euridice is a realist tale told in a mythic mode, its mirrored love stories woven through with imagery of ceaseless ocean waves and an inauspicious snake slithering, of bathing women winding among one another like water nymphs. And of Alexia (Sarantopoulou) reaching towards Ondina (Quadri) from beyond the divide, coaxing Ondina closer to or away from Daria (Menichetti), who wishes to dance away with her arrested heart. Also in this prgoramme : LA RIVIÈRE ÉLISE LEVY | FRANCE | 2024 | 15 MIN | FRENCH EST One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterShort
Bingo[Focus France]22 minutes

Fanny is a bookseller by day and a soft-hearted person the rest of the time. In love with her friend Louise and to repress the sadness of this impossible love, she has a series of one-night stands with uninteresting men. One evening, she invites Louise to a literary gathering she's hosting. Fanny may be about to have a bingo.

PosterFeature
Miséricorde[Focus France]102 minutes

Welcome to the French commune of Saint-Martial, where nightmares or sprouting mushrooms may spill your secrets. Returning for a funeral, Jérémie is greeted with the rough touches of a childhood companion and accused of exploiting a widow’s grief, sending him down an ever-contorting path of pansexual frenzy and escalating dread. At first, Jérémie (Félix Kysyl) is friendly and inquisitive, avoiding the increasingly unhinged Vincent (Jean-Baptiste Durand) but bonding over an alluring photo of the deceased with the widow (the legendary Catherine Frot) and cozying up to a local loner (David Ayala), pastis flowing. Soon, however, a disappearance sets him on edge, invasive police and a perceptive abbot (Jacques Develay) ratcheting up his paranoia. Allies appearing where he least expects them. So that, increasingly, it is unclear whether the village wants him excised or enmeshed there indefinitely. Sprung from the singular genius of Alain Guiraudie, known for his modern-day fairy tales with wicked senses of humour, Miséricorde is as genre-hopping as it is morally ambiguous—it’s Ripley meets The End of Eddy with the psychodrama of Saltburn. A riveting tale of the lengths we go to for love.

PosterShort
Gigi[Focus France]14 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterCompetitionDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Si je meurs, ce sera de joie (If I die, It'll be of Joy)[COMPETITION]80 minutes

Outspoken Micheline (81) and sensitive artist Yves (68) have “insatiable” longings for sexual and relational intimacy. Francis (70) is a proudly “loudmouth(ed)” activist who wants to ensure that yearnings become reality. All, under the banner of Grey Pride, have no less an ambition than to change the world. Able to detect, as a minority, things that are unjust to all, queer seniors in France are revealing universal truths about the cult of youth and the medicalization of old age. These Grey Priders are combatting indifference, overhauling the nursing home model, and rethinking how spaces for the elderly accommodate libidos. Micheline, Yves, and Francis may have had their sex lives stifled by repression, loneliness, or AIDS, but they are far from ready to enter “The Zone” of societal relegation. They are prepared to take on embedded prejudices, as well as partners and friends with divergent views on death, in their revolutionary intentions. With stirring poeticism—seasons redolent of adaptation; trees symbolizing how bodies bend or break; desire represented by a glowing red sex toy—filmmaker Alexis Taillant shows us what it means to live “a quiet, wild life.”

PosterShort
Corps tannés (Worn Bodies)[Focus France]19 minutes

At nightfall, the boxers of the La Frapppppe collective are training in a park in Marseille. Bodies are set into motion and start shaping a community of gestures, sensations, and emotions.

PosterShort
Crave[Focus France]12 minutes

An African musician meets a charming courtesan in a small French seaside town for a rare and secret moment of intimacy.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
La Rivière[COMPETITION]15 minutes

One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterShort
Carpobrotus[Focus France]22 minutes

During the summer, three friends meet on a wild Mediterranean island. Maxime is madly in love with Yann. Carried by this consuming desire, Maxime throws himself in an intense romantic quest, swaying between dream and reality, at the risk of losing himself.