Image+Nation
UN FILM ORIGINAL

UN FILM ORIGINAL

SARAH TOUSSAINT-LÉVEILLÉ | CANADA | 2024 | 3 MIN | FRENCH

FREE SCREENING !

SARAH TOUSSAINT-LÉVEILLÉ | CANADA | 2024 | 3 MIN | FRENCH

ShortI+N CONNEXE

Synopsis

Un film original is a very short comedy, a parody of American features from the 90's or 2000's, in the shape of a storyboard. Jane leaves her family to live her life. She meets someone who turns her life upside down. Her life will change forever. Or not. Or maybe a little.

Filmmaker Bio

Sarah Toussaint-Léveillé is a director and multidisciplinary artist. They explore fiction, documentary, essay, and poetry, focusing on themes of identity, mental health, and human connection. After graduating from l'INIS in 2023, Sarah has directed a few short films, including Dear Oscarz, which received awards from Les Filministes Festival amongst others.

Also playing with

PosterShort
SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Stéphane’s sister attempts once more to convince him that he suffers from HIV/AIDS. This time, however, she has no intention of forcing him to go to a hospital. She has something different in mind...

PosterShort
ENTRE L’AUBE ET L’AURORE [I+N CONNEXE]14 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Through the game Final Fantasy XIV, we follow trans folks using the game to find a strong sense of community. They will discuss different topics related to gender, virtual life, identity and existing as a trans person.

PosterShort
JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Camille, at the bar, is in the process of reflecting on its identity. It feels cornered by its work, social norms and external expectations. But a dance performance combining drag artists, circassian.ne. s and other performeur.se. will shake its thinking: it is taken. By this new world that will allow it to drop its mask and discover itself personally.

PosterShort
HIKO[I+N CONNEXE]10 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Hiko, 11, runs away from a neighborhood party after a disagreement with his mother over his refusal to wear makeup. He stumbles upon a mysterious circus tent, where an unexpected encounter reshapes his perception of himself. This magical adventure compels him to face his choices and explore his own identity.

PosterShort
LES TEMPÉRAMENTS[I+N CONNEXE]10 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

A literature teacher comes back to his apartment after having interrupted his class with seemingly no reason. He discovers his husband, with a bloody hammer in his hands, crying, next to a barely breathing girl, who seemed to have been hit in the head with the hammer.

PosterShort
LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

The filmmaker, starting a documentary research, interviews clients from the Champs bar to understand the importance of lesbo-queer bars for the community.

PosterShort
NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

In this short horror-comedy film, two grieving drag queens are mourning the sudden loss of their beloved Drag Mother. While going over her things they stumble upon a mysterious VHS tape. As they press play; a chilling silhouette emerges, sparking an unexpected chain of events for the duo.

PosterShort
SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Stéphane’s sister attempts once more to convince him that he suffers from HIV/AIDS. This time, however, she has no intention of forcing him to go to a hospital. She has something different in mind...

PosterShort
ENTRE L’AUBE ET L’AURORE [I+N CONNEXE]14 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Through the game Final Fantasy XIV, we follow trans folks using the game to find a strong sense of community. They will discuss different topics related to gender, virtual life, identity and existing as a trans person.

PosterShort
JE SUIS [I+N CONNEXE]13 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Camille, at the bar, is in the process of reflecting on its identity. It feels cornered by its work, social norms and external expectations. But a dance performance combining drag artists, circassian.ne. s and other performeur.se. will shake its thinking: it is taken. By this new world that will allow it to drop its mask and discover itself personally.

PosterShort
HIKO[I+N CONNEXE]10 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

Hiko, 11, runs away from a neighborhood party after a disagreement with his mother over his refusal to wear makeup. He stumbles upon a mysterious circus tent, where an unexpected encounter reshapes his perception of himself. This magical adventure compels him to face his choices and explore his own identity.

PosterShort
LES TEMPÉRAMENTS[I+N CONNEXE]10 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

A literature teacher comes back to his apartment after having interrupted his class with seemingly no reason. He discovers his husband, with a bloody hammer in his hands, crying, next to a barely breathing girl, who seemed to have been hit in the head with the hammer.

PosterShort
LE DERNIER BAR LESBIEN [I+N CONNEXE]5 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

The filmmaker, starting a documentary research, interviews clients from the Champs bar to understand the importance of lesbo-queer bars for the community.

PosterShort
NOT TODAY [I+N CONNEXE]4 minutesThis programme includes 8 filmsLA SOIRÉE KINO67 minutes

In this short horror-comedy film, two grieving drag queens are mourning the sudden loss of their beloved Drag Mother. While going over her things they stumble upon a mysterious VHS tape. As they press play; a chilling silhouette emerges, sparking an unexpected chain of events for the duo.

You might also like

PosterShort
SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutes

Stéphane’s sister attempts once more to convince him that he suffers from HIV/AIDS. This time, however, she has no intention of forcing him to go to a hospital. She has something different in mind...

PosterShort
Triple axxxel[I+N CONNEXE]4 minutes

Ice-skating and gender. A pornographic collage of figure-skating footage.

PosterShort
win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutes

In a city where victims of colonial history and dominant narratives intersect, a voice begins to examine the erasure of women and minorities. Between “win,” « nip », and « egg », she plays with words and identities, scrutinizing the violence of bodies and discourse—a fragile and political visual gesture.

PosterShort
FULGORA[I+N CONNEXE]10 minutes

Félix, a young actor in the midst of a personal reckoning, finds himself torn between the expectations of the public and the industry, and a deep unease at having to play yet another role that no longer reflects who he is. One night, an unexpected encounter shakes up his world. Drawn to the possibilities of a vibrant world where he could finally be himself, Félix faces a choice: continue performing a role that no longer belongs to him, or take a leap into the unknown to fully embrace his transformation toward a new identity.

PosterShort
EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS) [I+N CONNEXE]20 minutes

By opening forgotten boxes in the Montreal Gay Archive Center, fragments of history from the LGBTQIA2S+ community are rediscovered. Among them are Michael and René, the first gay couple to get married in Canada, Linda and Catherine, two owners of the lesbian bar Le Kiev, and Kimura, multidisciplinary artists of diverse origins. The portraits of these diverse characters bear witness to the diversity of Montreal's queer communities.

PosterShort
FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutes

Media performance artist Dayna McLeod asked ChatGPT to write an increasingly snarky and heated dialogue between Roland Barthes and Michel Foucault about The Death of the Author, inspired by Barthes' famous essay. This script is performed by AI actors of the theorists, with Dayna’s AI doppelgänger, DaynAI, acting as host to their debate.

PosterShort
BURLESQUE[I+N CONNEXE]7 minutes

Burlesque, a student documentary exploring the world of burlesque as a space for artistic expression and personal liberation, where performers channel their creativity and sensuality. Through their voices, they speak about the power of the stage to reconnect with their bodies and establish a deep connection with the audience. Burlesque is presented as a feminist, inclusive, and supportive environment, celebrating gender and body diversity. The action takes place at the Wiggle Room, located in Montreal. It is the only burlesque cabaret in Canada, known for its warm atmosphere and strong sense of community.

PosterShort
FACE AU VIH, LA RÉSILIENCE (1983-1995)                  [I+N CONNEXE]16 minutes

Interview with Gregory Rowe, who came from Western Canada to settle in Montreal in 1983. In addition to his comments on his experience in the English-speaking part of the gay movement, he gives a poignant account of his resilience in the face of the HIV crisis (which he has been carrying for 37 years), and his involvement in organizations that support HIV-positive people.

PosterFeature
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[I+N x CMF SERIES]87 minutes

The dangers of the past come in many forms. Two estranged Mi’kmaw siblings confront old animosities in an ancient forest, both in desperate need of healing. In their quest to rid themselves of the lingering evil that haunts them, they encounter the trail of their ancestors—and of their former selves. Mise’l (Blake Alec Miranda) is working a grueling shift when the jukebox warbles to life and an ominous presence from their childhood reveals itself, still capable of inflicting its wounds. Desperate, they seek out their younger brother, Antle (Forrest Goodluck). A task that requires them to part from their supportive partner and return home after many years away. Begrudgingly, their brother agrees to the journey, worried for his daughter’s safety if he does nothing, and they set out on a time-spanning mission. Elders are consulted. Strange creatures stalk them. Kinship is tested. The two heading deeper and deeper into nature at its most nurturing, and most menacing. From Bretten Hannam, the Two-Spirit L'nu filmmaker behind 2021’s acclaimed Wildhood (Opening Film I+N34, 2021), this is a ghost story of the highest order—equal parts eerie and edifying, and utterly unforgettable.

PosterShort
Disadoption[I+N CONNEXE]2 minutes

Disadoption challenges the plurality of the mother and father in adoption and asks whether it is possible to cancel an adoption or 'disadopt'. The artist transforms the lyrics of 'Twinkle Twinkle Little Star' learned by children in nursery school. The wonder of looking at the little star is converted into the surprise of a rumor told by the adoption agency.

PosterShort
SANS FILTRE[I+N CONNEXE]8 minutes

Stéphane’s sister attempts once more to convince him that he suffers from HIV/AIDS. This time, however, she has no intention of forcing him to go to a hospital. She has something different in mind...

PosterShort
Triple axxxel[I+N CONNEXE]4 minutes

Ice-skating and gender. A pornographic collage of figure-skating footage.

PosterShort
win-nip-egg[I+N CONNEXE]4 minutes

In a city where victims of colonial history and dominant narratives intersect, a voice begins to examine the erasure of women and minorities. Between “win,” « nip », and « egg », she plays with words and identities, scrutinizing the violence of bodies and discourse—a fragile and political visual gesture.

PosterShort
FULGORA[I+N CONNEXE]10 minutes

Félix, a young actor in the midst of a personal reckoning, finds himself torn between the expectations of the public and the industry, and a deep unease at having to play yet another role that no longer reflects who he is. One night, an unexpected encounter shakes up his world. Drawn to the possibilities of a vibrant world where he could finally be himself, Félix faces a choice: continue performing a role that no longer belongs to him, or take a leap into the unknown to fully embrace his transformation toward a new identity.

PosterShort
EMBOÎTER LEURS PAS (RETRACING THEIR STEPS) [I+N CONNEXE]20 minutes

By opening forgotten boxes in the Montreal Gay Archive Center, fragments of history from the LGBTQIA2S+ community are rediscovered. Among them are Michael and René, the first gay couple to get married in Canada, Linda and Catherine, two owners of the lesbian bar Le Kiev, and Kimura, multidisciplinary artists of diverse origins. The portraits of these diverse characters bear witness to the diversity of Montreal's queer communities.

PosterShort
FouBARthes: The Death of the Author[I+N CONNEXE]3 minutes

Media performance artist Dayna McLeod asked ChatGPT to write an increasingly snarky and heated dialogue between Roland Barthes and Michel Foucault about The Death of the Author, inspired by Barthes' famous essay. This script is performed by AI actors of the theorists, with Dayna’s AI doppelgänger, DaynAI, acting as host to their debate.

PosterShort
BURLESQUE[I+N CONNEXE]7 minutes

Burlesque, a student documentary exploring the world of burlesque as a space for artistic expression and personal liberation, where performers channel their creativity and sensuality. Through their voices, they speak about the power of the stage to reconnect with their bodies and establish a deep connection with the audience. Burlesque is presented as a feminist, inclusive, and supportive environment, celebrating gender and body diversity. The action takes place at the Wiggle Room, located in Montreal. It is the only burlesque cabaret in Canada, known for its warm atmosphere and strong sense of community.

PosterShort
FACE AU VIH, LA RÉSILIENCE (1983-1995)                  [I+N CONNEXE]16 minutes

Interview with Gregory Rowe, who came from Western Canada to settle in Montreal in 1983. In addition to his comments on his experience in the English-speaking part of the gay movement, he gives a poignant account of his resilience in the face of the HIV crisis (which he has been carrying for 37 years), and his involvement in organizations that support HIV-positive people.

PosterFeature
AT THE PLACE OF GHOSTS (SK+TE'KMUJUE'KATIK)[I+N x CMF SERIES]87 minutes

The dangers of the past come in many forms. Two estranged Mi’kmaw siblings confront old animosities in an ancient forest, both in desperate need of healing. In their quest to rid themselves of the lingering evil that haunts them, they encounter the trail of their ancestors—and of their former selves. Mise’l (Blake Alec Miranda) is working a grueling shift when the jukebox warbles to life and an ominous presence from their childhood reveals itself, still capable of inflicting its wounds. Desperate, they seek out their younger brother, Antle (Forrest Goodluck). A task that requires them to part from their supportive partner and return home after many years away. Begrudgingly, their brother agrees to the journey, worried for his daughter’s safety if he does nothing, and they set out on a time-spanning mission. Elders are consulted. Strange creatures stalk them. Kinship is tested. The two heading deeper and deeper into nature at its most nurturing, and most menacing. From Bretten Hannam, the Two-Spirit L'nu filmmaker behind 2021’s acclaimed Wildhood (Opening Film I+N34, 2021), this is a ghost story of the highest order—equal parts eerie and edifying, and utterly unforgettable.

PosterShort
Disadoption[I+N CONNEXE]2 minutes

Disadoption challenges the plurality of the mother and father in adoption and asks whether it is possible to cancel an adoption or 'disadopt'. The artist transforms the lyrics of 'Twinkle Twinkle Little Star' learned by children in nursery school. The wonder of looking at the little star is converted into the surprise of a rumor told by the adoption agency.