Image+Nation
TTT

TTT

KIMURA BYOL LEMOINE | CANADA | 2024 | 4 MIN | ENGLISH

KIMURA BYOL LEMOINE | CANADA | 2024 | 4 MIN | ENGLISH

VIRTUALShortMADE AU CANADAA Question of Gender

Synopsis

After the 100th 'The Thursday Testo,' (TTT), the tri-languistical references such as the Roman and Korean (Hangeul) alphabets and the Japanese syllabic (Katana) alphabet of the word TRANS on a comedy sketch by Kě.

Filmmaker Bio

kimura byol lemoine is a queer feminist artist who works with calligraphy, photography, painting, poetry, video and collaboration that are questioning identities (gender, race, colorism, diaspora and forced immigration). Since 1988, kimura * lemoine conceptual work has been screened nationally and internationally at numerous festivals, art spaces and cinemas.

Producer

byol kimura-lemoine

Writer

byol kimura-lemoine

Cinematographer

byol kimura-lemoine

Cast

  • byol kimura-lemoine

Also playing with

PosterShort
L'esquisse (The Sketch)[A Question of Gender]8 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

I learn to speak French and in this way to draw my surroundings. In Paris in an artist's studio, I meet Linda Demorrir, a living model. Like me, she is transgender and an immigrant. When she speaks, moves, sees the world, I am caught up. By doing her sketch, it's me too that I learn to draw in this new country.

PosterShort
Skin[A Question of Gender]7 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Skin is a poetic exploration of identity and self-discovery, using visual symbolism to depict a woman's transformation into a man. With the help of her inner manifestation, the iceman, she sheds her old skin and embraces her true identity.

PosterShort
Panic Attack[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Alex is in the throes of his transition when his best friend abandons a joint venture to assert their burgeoning identities he’s forced to confront his anxieties before entering the unknown alone.

PosterShort
All Boys Do[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

A trans drag queen crosses paths with an old flame on the streets of Los Angeles. Over the course of a weekend, the pair act on their unexplored desire for each other.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterShort
Pace[A Question of Gender]15 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

While struggling with dysphoria, a trans boxer, Remy, wrestles with the decision to transition at the potential cost of their marriage. When another trans boxer, Joey, enters the gym, the two find solace in training together while navigating their own challenging journeys.

PosterShort
Gigi[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Dreams of Sunlight Through Trees[MADE AU CANADA]16 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

A middle aged trans man transitions at 44 and observes his changes over a year and nine months, with a looming ongoing news cycle of anti-trans legislation.

PosterShort
L'esquisse (The Sketch)[A Question of Gender]8 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

I learn to speak French and in this way to draw my surroundings. In Paris in an artist's studio, I meet Linda Demorrir, a living model. Like me, she is transgender and an immigrant. When she speaks, moves, sees the world, I am caught up. By doing her sketch, it's me too that I learn to draw in this new country.

PosterShort
Skin[A Question of Gender]7 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Skin is a poetic exploration of identity and self-discovery, using visual symbolism to depict a woman's transformation into a man. With the help of her inner manifestation, the iceman, she sheds her old skin and embraces her true identity.

PosterShort
Panic Attack[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Alex is in the throes of his transition when his best friend abandons a joint venture to assert their burgeoning identities he’s forced to confront his anxieties before entering the unknown alone.

PosterShort
All Boys Do[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

A trans drag queen crosses paths with an old flame on the streets of Los Angeles. Over the course of a weekend, the pair act on their unexplored desire for each other.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterShort
Pace[A Question of Gender]15 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

While struggling with dysphoria, a trans boxer, Remy, wrestles with the decision to transition at the potential cost of their marriage. When another trans boxer, Joey, enters the gym, the two find solace in training together while navigating their own challenging journeys.

PosterShort
Gigi[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Dreams of Sunlight Through Trees[MADE AU CANADA]16 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

A middle aged trans man transitions at 44 and observes his changes over a year and nine months, with a looming ongoing news cycle of anti-trans legislation.

You might also like

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Jesse[MADE AU CANADA]12 minutes

A male teenager planning to come out to his father imagines different outcomes while portraying them in different cinematographic genres in his mind.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
The Queen of My Dreams[I+N x FMC / CMF SERIES]97 minutes

This homage to Bollywood spectacle and intergenerational bonds is a time-hopping, candy-coloured crowd pleaser that induces huge smiles and big laughs while also tackling the resonant themes of enforced gender roles, passive racism, and the seismic shifts of growing up. Azra (a stunning Amrit Kaur) lives in cohabitating sexual bliss with her girlfriend in Toronto in the VHS-popping 90s when she receives news of her father’s death. One voltaic match cut later and she’s on a plane for the funeral in Pakistan with her brother (Ali A. Kazmi), where her mother (Ms. Marvel’s Nimra Bucha) nitpicks and her culture shuts her out of the mourning process. Then another and we’re in 1969 Karachi, swept up in the whirlwind romance of Azra’s rule-breaking mother (also played by Amrit Kaur, underscoring mother-daughter parallels) and dashing father (Hamza Haq) before their tough transition to 1989 Nova Scotia. Each temporal hop peeling back another layer of how Azra’s family dynamic came to be. The Queen of My Dreams is itself a moviegoer’s dream, chock-full of eye-popping visuals, high production value, and fantastic fashion. Revealing how salvation can come in unlikely ways from unlikely sources.

PosterMade au CanadaFeature
Made au Canada Icon
Really Happy Someday[MADE AU CANADA]99 minutes

Torontonian Z, a transmasculine musical theatre performer, has NYC aspirations. The testosterone he’s on has other plans. Facing unpredictable losses and the foreign feeling of his changing body, Z forges connections that reveal how, sometimes, our favourite places are those we have yet to find. Meeting at now-defunct The Beaver, Z (co-writer/producer Breton Lalama) and Danielle (Khadijah Roberts-Abdullah) are smitten. Danielle supports him as he aims for stardom, but falls short: forced to become a barback bartender at Toronto mainstay Squirly’s after a disappointing audition. There, he’s taken under the wing of his cute, charismatic boss, Santi (Xavier Lopez), who knows a lot more about what he’s going through than Z realizes. Although Z can no longer hit Éponine’s notes in Les Misérables, with the help of his vocal coach (Ali Garrison) and a “dream world” goal, he reaches for a more compatible voice. And as we watch Z retrain, we witness actor Breton Lalama do the same in real time, both coming to terms with who they are becoming. Helmed by non-binary filmmaker J Stevens, this is incisive, richly detailed cinema afforded the flow of a life lived authentically.

PosterShort
Pace[A Question of Gender]15 minutes

While struggling with dysphoria, a trans boxer, Remy, wrestles with the decision to transition at the potential cost of their marriage. When another trans boxer, Joey, enters the gym, the two find solace in training together while navigating their own challenging journeys.

PosterMade au CanadaDocumentary
Made au Canada Icon
A Mother Apart[I+N x FMC / CMF SERIES]89 minutes

LGBTQ+ activist Staceyann Chin easily identifies as a mother, poet, writer, dissenter, and truth speaker—it is the label of “daughter” that causes her the most pause. Forced to become a sleuth, she attempts to pierce the veil of secrecy around her mother’s life and come to terms with her absence. After decades pursuing “the career of lesbianism,” Chin is now hot on the trail of her mother Hazel and a more anchored sense of self. Chin travels from Brooklyn to Montreal, where Hazel lived after abandoning Chin in search of a better life, then onwards to far-flung destinations: Germany, Jamaica. Chin talks to neighbours and loved ones, piecing together the puzzle as she goes. With every clue, she is forced to confront past traumas and test the limits of forgiveness, all while caring for her daughter, with whom she famously stages “Living Room Protests” on YouTube. Tapping into the ferocity of Chin’s slam poetry and using digital collage to convey Hazel’s floral allure, director Laurie Tonwshend paints a dual portrait of motherhood. She also practices Chin’s hard-won brand of radical kindness and compassion, finding the grace in failure.

PosterShort
L'esquisse (The Sketch)[A Question of Gender]8 minutes

I learn to speak French and in this way to draw my surroundings. In Paris in an artist's studio, I meet Linda Demorrir, a living model. Like me, she is transgender and an immigrant. When she speaks, moves, sees the world, I am caught up. By doing her sketch, it's me too that I learn to draw in this new country.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger[MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Insta Gay[MADE AU CANADA]12 minutes

A gay millennial reels after breaking-up with a popular influencer.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
The Kitchen Sink[MADE AU CANADA]9 minutes

A traditional Maritime image: three generations of P.E.I. women wash dishes after holiday dinners. Their after-dinner conversations become revealing when one of their own begins his transition.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
My Fantasies Keep Me Up At Nite[MADE AU CANADA]5 minutes

A young woman and her friend are led to a metamorphic realization when they ponder the nature of dreams.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Jesse[MADE AU CANADA]12 minutes

A male teenager planning to come out to his father imagines different outcomes while portraying them in different cinematographic genres in his mind.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
The Queen of My Dreams[I+N x FMC / CMF SERIES]97 minutes

This homage to Bollywood spectacle and intergenerational bonds is a time-hopping, candy-coloured crowd pleaser that induces huge smiles and big laughs while also tackling the resonant themes of enforced gender roles, passive racism, and the seismic shifts of growing up. Azra (a stunning Amrit Kaur) lives in cohabitating sexual bliss with her girlfriend in Toronto in the VHS-popping 90s when she receives news of her father’s death. One voltaic match cut later and she’s on a plane for the funeral in Pakistan with her brother (Ali A. Kazmi), where her mother (Ms. Marvel’s Nimra Bucha) nitpicks and her culture shuts her out of the mourning process. Then another and we’re in 1969 Karachi, swept up in the whirlwind romance of Azra’s rule-breaking mother (also played by Amrit Kaur, underscoring mother-daughter parallels) and dashing father (Hamza Haq) before their tough transition to 1989 Nova Scotia. Each temporal hop peeling back another layer of how Azra’s family dynamic came to be. The Queen of My Dreams is itself a moviegoer’s dream, chock-full of eye-popping visuals, high production value, and fantastic fashion. Revealing how salvation can come in unlikely ways from unlikely sources.

PosterMade au CanadaFeature
Made au Canada Icon
Really Happy Someday[MADE AU CANADA]99 minutes

Torontonian Z, a transmasculine musical theatre performer, has NYC aspirations. The testosterone he’s on has other plans. Facing unpredictable losses and the foreign feeling of his changing body, Z forges connections that reveal how, sometimes, our favourite places are those we have yet to find. Meeting at now-defunct The Beaver, Z (co-writer/producer Breton Lalama) and Danielle (Khadijah Roberts-Abdullah) are smitten. Danielle supports him as he aims for stardom, but falls short: forced to become a barback bartender at Toronto mainstay Squirly’s after a disappointing audition. There, he’s taken under the wing of his cute, charismatic boss, Santi (Xavier Lopez), who knows a lot more about what he’s going through than Z realizes. Although Z can no longer hit Éponine’s notes in Les Misérables, with the help of his vocal coach (Ali Garrison) and a “dream world” goal, he reaches for a more compatible voice. And as we watch Z retrain, we witness actor Breton Lalama do the same in real time, both coming to terms with who they are becoming. Helmed by non-binary filmmaker J Stevens, this is incisive, richly detailed cinema afforded the flow of a life lived authentically.

PosterShort
Pace[A Question of Gender]15 minutes

While struggling with dysphoria, a trans boxer, Remy, wrestles with the decision to transition at the potential cost of their marriage. When another trans boxer, Joey, enters the gym, the two find solace in training together while navigating their own challenging journeys.

PosterMade au CanadaDocumentary
Made au Canada Icon
A Mother Apart[I+N x FMC / CMF SERIES]89 minutes

LGBTQ+ activist Staceyann Chin easily identifies as a mother, poet, writer, dissenter, and truth speaker—it is the label of “daughter” that causes her the most pause. Forced to become a sleuth, she attempts to pierce the veil of secrecy around her mother’s life and come to terms with her absence. After decades pursuing “the career of lesbianism,” Chin is now hot on the trail of her mother Hazel and a more anchored sense of self. Chin travels from Brooklyn to Montreal, where Hazel lived after abandoning Chin in search of a better life, then onwards to far-flung destinations: Germany, Jamaica. Chin talks to neighbours and loved ones, piecing together the puzzle as she goes. With every clue, she is forced to confront past traumas and test the limits of forgiveness, all while caring for her daughter, with whom she famously stages “Living Room Protests” on YouTube. Tapping into the ferocity of Chin’s slam poetry and using digital collage to convey Hazel’s floral allure, director Laurie Tonwshend paints a dual portrait of motherhood. She also practices Chin’s hard-won brand of radical kindness and compassion, finding the grace in failure.

PosterShort
L'esquisse (The Sketch)[A Question of Gender]8 minutes

I learn to speak French and in this way to draw my surroundings. In Paris in an artist's studio, I meet Linda Demorrir, a living model. Like me, she is transgender and an immigrant. When she speaks, moves, sees the world, I am caught up. By doing her sketch, it's me too that I learn to draw in this new country.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger[MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Insta Gay[MADE AU CANADA]12 minutes

A gay millennial reels after breaking-up with a popular influencer.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
The Kitchen Sink[MADE AU CANADA]9 minutes

A traditional Maritime image: three generations of P.E.I. women wash dishes after holiday dinners. Their after-dinner conversations become revealing when one of their own begins his transition.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
My Fantasies Keep Me Up At Nite[MADE AU CANADA]5 minutes

A young woman and her friend are led to a metamorphic realization when they ponder the nature of dreams.