Image+Nation
Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

VIRTUALShortCOMPETITIONQueerment Québec

Presented by

PHIHydro Québec

Synopsis

Two incarcerated women in a secure Northern Québec forest are subjected to the hard labour of reforestation. They enjoy a little area of freedom they’ve managed to create thanks to an empathetic prison guard.

Trailer

Filmmaker Bio

Fanny Perreault has lived in Quebec City for 32 years. After studying film, literature and design, she is pursuing a career as a multimedia specialist. She directed Canicule in 2019 and will present her second short film, Le flou des arbres, in 2024.

Producer

Club Papaye

Writer

Fanny Perreault

Cinematographer

Clauria Kedney-Bolduc

Cast

  • Myriam Lefestny
  • Marie-Hélène Pagé
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

PARTNERS

PHIHydro Québec

Also playing with

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

You might also like

PosterMade au CanadaCompetitionFeature
Made au Canada IconCompetition Icon
We Forgot to Break Up[I+N Connexe]93 minutes

In the vein of the Tony award-winning musical Stereophonic, this must-see drama is a Behind the Music-style glimpse of a 2000s Toronto indie band with Fleetwood Mac-like flare ups. With a trans frontman and queer members, The New Normals break boundaries while breaking one another’s hearts. Building off the source material, the novel Heidegger Stairwell by Kayt Burgess, Karen Knox maintains balletic control of multiple perspectives and aesthetics, following how each of the five core members handles firsts: first music video, first phone sex job, first love triangle. Music saves this close-knit crew from quarrels when it’s not causing them, but it’s the in-fighting, the “threads of connection and tension” that keep their audience hungering for more. Will the trans frontman (Lane Webber) stay with his queer girlfriend and songwriting partner (June Laporte) or find a different tune with Lugh (Daniel Gravelle)? Will the band survive or live on only in tribute? These concerns converge in a film charged with envy, creative friendship, and reckless love, and chock-full of pedigreed talent, including co-writing credits from award-winning Canadian writer, Zoe Whittall and festival alumni, Pat Mills as well as original songs from Stars’ Torquil Campbell.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
Heartbreak[COMPETITION]26 minutes

Albert and Sixten are getting married. Today. The only problem is that if they were completely honest with each other, they shouldn’t even be a couple anymore.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Wandering Star[Queerment Québec]1 minutes

An apocalyptic work that references world ending asteroids.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The People[Queerment Québec]2 minutes

A film about human interaction and attachment, The People explores the mark people leave on each other and the space they occupy. The watercolor’s fluidity and transparency are the tools used to communicate the emotional tone of the film.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger[MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
If যদি [COMPETITION]26 minutes

Jaya and Fatima, two women in love, are separated because of Jaya's marriage arranged by her conservative father. Helpless, Jaya is about to give up, when life suddenly brings her to a strange crossroad.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
La Rivière[COMPETITION]15 minutes

One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Ami d'ami[Queerment Québec]15 minutes

Jules is bi. Bi as in bisexual. Bi, even though he’s only slept with women. Bi and ready to try his first experience with Samuel, a friend of friend.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.

PosterMade au CanadaCompetitionFeature
Made au Canada IconCompetition Icon
We Forgot to Break Up[I+N Connexe]93 minutes

In the vein of the Tony award-winning musical Stereophonic, this must-see drama is a Behind the Music-style glimpse of a 2000s Toronto indie band with Fleetwood Mac-like flare ups. With a trans frontman and queer members, The New Normals break boundaries while breaking one another’s hearts. Building off the source material, the novel Heidegger Stairwell by Kayt Burgess, Karen Knox maintains balletic control of multiple perspectives and aesthetics, following how each of the five core members handles firsts: first music video, first phone sex job, first love triangle. Music saves this close-knit crew from quarrels when it’s not causing them, but it’s the in-fighting, the “threads of connection and tension” that keep their audience hungering for more. Will the trans frontman (Lane Webber) stay with his queer girlfriend and songwriting partner (June Laporte) or find a different tune with Lugh (Daniel Gravelle)? Will the band survive or live on only in tribute? These concerns converge in a film charged with envy, creative friendship, and reckless love, and chock-full of pedigreed talent, including co-writing credits from award-winning Canadian writer, Zoe Whittall and festival alumni, Pat Mills as well as original songs from Stars’ Torquil Campbell.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
Heartbreak[COMPETITION]26 minutes

Albert and Sixten are getting married. Today. The only problem is that if they were completely honest with each other, they shouldn’t even be a couple anymore.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Wandering Star[Queerment Québec]1 minutes

An apocalyptic work that references world ending asteroids.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The People[Queerment Québec]2 minutes

A film about human interaction and attachment, The People explores the mark people leave on each other and the space they occupy. The watercolor’s fluidity and transparency are the tools used to communicate the emotional tone of the film.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger[MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
If যদি [COMPETITION]26 minutes

Jaya and Fatima, two women in love, are separated because of Jaya's marriage arranged by her conservative father. Helpless, Jaya is about to give up, when life suddenly brings her to a strange crossroad.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
La Rivière[COMPETITION]15 minutes

One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Ami d'ami[Queerment Québec]15 minutes

Jules is bi. Bi as in bisexual. Bi, even though he’s only slept with women. Bi and ready to try his first experience with Samuel, a friend of friend.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.