Image+Nation
Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

VIRTUALShortCOMPETITIONQueerment Québec

Presented by

PHIHydro Québec

Synopsis

Two incarcerated women in a secure Northern Québec forest are subjected to the hard labour of reforestation. They enjoy a little area of freedom they’ve managed to create thanks to an empathetic prison guard.

Trailer

Filmmaker Bio

Fanny Perreault has lived in Quebec City for 32 years. After studying film, literature and design, she is pursuing a career as a multimedia specialist. She directed Canicule in 2019 and will present her second short film, Le flou des arbres, in 2024.

Producer

Club Papaye

Writer

Fanny Perreault

Cinematographer

Clauria Kedney-Bolduc

Cast

  • Myriam Lefestny
  • Marie-Hélène Pagé
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

PARTNERS

PHIHydro Québec

Also playing with

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

You might also like

PosterCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Sebastian[COMPETITION]111 minutes

Determined to breathe new life into the queer stock character of the sex worker, budding writer Max (masquerading as Sebastian) becomes a “digital hustler” while bathing in the words of Bret Easton Ellis. What starts out as novel fodder becomes a high-stakes balancing act between liberation and exploitation. Close-lipped and leery of scrutiny, even the publicness of social media, “wholesome boy next door” Max (Ruaridh Mollica) is able to act out his “desire to taste everything” in London bedrooms. First with older men, including the kind and curious Nicholas (Jonathan Hyde), then with more daring configurations. But when shame unexpectedly creeps into his initial, unfettered view of the sex trade, Max finds everything from his book proposal to his very sense of self tested. Before he lets his obsession with how he’s perceived subsume him, he must decide what kind of writer he will be, what kind of lover, what kind of man. His finger on the cultural pulse, Indiewire’s LGBTQ+ Filmmaker on the Rise Mikko Mäkelä (A Moment in the Reeds, I+N31, 2018) pits the coldness of market forces against the beating of a warming heart to see which—in the 21st century—will endure.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
The Queen of My Dreams[I+N x FMC / CMF SERIES]97 minutes

This homage to Bollywood spectacle and intergenerational bonds is a time-hopping, candy-coloured crowd pleaser that induces huge smiles and big laughs while also tackling the resonant themes of enforced gender roles, passive racism, and the seismic shifts of growing up. Azra (a stunning Amrit Kaur) lives in cohabitating sexual bliss with her girlfriend in Toronto in the VHS-popping 90s when she receives news of her father’s death. One voltaic match cut later and she’s on a plane for the funeral in Pakistan with her brother (Ali A. Kazmi), where her mother (Ms. Marvel’s Nimra Bucha) nitpicks and her culture shuts her out of the mourning process. Then another and we’re in 1969 Karachi, swept up in the whirlwind romance of Azra’s rule-breaking mother (also played by Amrit Kaur, underscoring mother-daughter parallels) and dashing father (Hamza Haq) before their tough transition to 1989 Nova Scotia. Each temporal hop peeling back another layer of how Azra’s family dynamic came to be. The Queen of My Dreams is itself a moviegoer’s dream, chock-full of eye-popping visuals, high production value, and fantastic fashion. Revealing how salvation can come in unlikely ways from unlikely sources.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
Queen Size[COMPETITION]20 minutes

This morning, Marina has an appointment with Charlie to sell her a mattress. This evening, she will cancel her plane for Reunion. But they don't know that yet.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Muscat[Queerment Québec]17 minutes

Samir, a 16-year-old Moroccan fisherman, discovers his attraction towards men when he meets Louis, a tourist traveling with his wife. When Louis faces the worst, Samir is the only one who can help him.

PosterCompetitionFeature
Competition Icon
Duino (FR)[COMPETITION]108 minutes

SPANISH • FRENCH ST | Argentinian filmmaker Matías is an intense perfectionist struggling to shape his autobiographical film as the past wriggles from his grip. Is Alexander—a dashing fabulist from Sweden he met in Italy as a boy—the lost love of his life? Or just a lovely, bittersweet dream? At the United World College of the Adriatic, with its diverse, exuberant student body, young Matías (Santiago Madrussan) finds a freedom he never knew in Argentina. There, he is befriended by Alexander (Oscar Morgan), whose rousing stories and bedroom eyes make the world more magical, and whose family’s vast holiday home becomes a memory palace for all that was left unsaid. In his 40s, Matías (co-writer/director Juan Pablo Di Pace) looks back at this time and, with a festival deadline looming, tries to fathom the sizzling closeness and coded interactions. A key piece of evidence lying dormant for when he least expects it. With its meta intrigues and captivating sweep, Duino is an elegiac masterwork crackling with swoon-worthy chemistry. A film that asks: how far are we willing to go for a proper conclusion, and what, in the end, remains voices in the wind?

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterCompetitionDocumentary
Competition Icon
Sabbath Queen[ZEITGEIST]105 minutes

In Sandi DuBowski’s crucial, decades-spanning documentary (executive produced by Darren Aronofsky), Rabbi Amichai Lau-Lavie takes on the Orthodox regime amid escalating reactions to his experimental spirit. It will take harrowing face-to-face confrontations, heated ideological conversations, and all the Radical Faerie magic he can muster to weather the onslaught. Part of a line of rabbis stretching back to the 11th century, at age 28 Amichai left his isolated, pressurized upbringing in Israel for the freedoms of late-90s New York. In America, he joined the Radical Faeries and tapped into the feminine divine with his Rebbetzin Hadassah Gross drag persona, finding redemption through transgression, and founding the God-optional congregation Lab/Shul. Still, he encounters a wall of tradition and the pull of his familial dynasty. Enrolling to become a rabbi at the Conservative-leaning Jewish Theological Seminary, he endeavours to change the system from the inside, but soon finds himself at odds with his peers and “co-conspirators,” defending laws he once broke. Will he have the stamina and willpower to remain true to his ideals, or will his lofty goals end up quelling his radical energy and all that he means to others?

PosterCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Sebastian[COMPETITION]111 minutes

Determined to breathe new life into the queer stock character of the sex worker, budding writer Max (masquerading as Sebastian) becomes a “digital hustler” while bathing in the words of Bret Easton Ellis. What starts out as novel fodder becomes a high-stakes balancing act between liberation and exploitation. Close-lipped and leery of scrutiny, even the publicness of social media, “wholesome boy next door” Max (Ruaridh Mollica) is able to act out his “desire to taste everything” in London bedrooms. First with older men, including the kind and curious Nicholas (Jonathan Hyde), then with more daring configurations. But when shame unexpectedly creeps into his initial, unfettered view of the sex trade, Max finds everything from his book proposal to his very sense of self tested. Before he lets his obsession with how he’s perceived subsume him, he must decide what kind of writer he will be, what kind of lover, what kind of man. His finger on the cultural pulse, Indiewire’s LGBTQ+ Filmmaker on the Rise Mikko Mäkelä (A Moment in the Reeds, I+N31, 2018) pits the coldness of market forces against the beating of a warming heart to see which—in the 21st century—will endure.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
The Queen of My Dreams[I+N x FMC / CMF SERIES]97 minutes

This homage to Bollywood spectacle and intergenerational bonds is a time-hopping, candy-coloured crowd pleaser that induces huge smiles and big laughs while also tackling the resonant themes of enforced gender roles, passive racism, and the seismic shifts of growing up. Azra (a stunning Amrit Kaur) lives in cohabitating sexual bliss with her girlfriend in Toronto in the VHS-popping 90s when she receives news of her father’s death. One voltaic match cut later and she’s on a plane for the funeral in Pakistan with her brother (Ali A. Kazmi), where her mother (Ms. Marvel’s Nimra Bucha) nitpicks and her culture shuts her out of the mourning process. Then another and we’re in 1969 Karachi, swept up in the whirlwind romance of Azra’s rule-breaking mother (also played by Amrit Kaur, underscoring mother-daughter parallels) and dashing father (Hamza Haq) before their tough transition to 1989 Nova Scotia. Each temporal hop peeling back another layer of how Azra’s family dynamic came to be. The Queen of My Dreams is itself a moviegoer’s dream, chock-full of eye-popping visuals, high production value, and fantastic fashion. Revealing how salvation can come in unlikely ways from unlikely sources.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
Queen Size[COMPETITION]20 minutes

This morning, Marina has an appointment with Charlie to sell her a mattress. This evening, she will cancel her plane for Reunion. But they don't know that yet.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Muscat[Queerment Québec]17 minutes

Samir, a 16-year-old Moroccan fisherman, discovers his attraction towards men when he meets Louis, a tourist traveling with his wife. When Louis faces the worst, Samir is the only one who can help him.

PosterCompetitionFeature
Competition Icon
Duino (FR)[COMPETITION]108 minutes

SPANISH • FRENCH ST | Argentinian filmmaker Matías is an intense perfectionist struggling to shape his autobiographical film as the past wriggles from his grip. Is Alexander—a dashing fabulist from Sweden he met in Italy as a boy—the lost love of his life? Or just a lovely, bittersweet dream? At the United World College of the Adriatic, with its diverse, exuberant student body, young Matías (Santiago Madrussan) finds a freedom he never knew in Argentina. There, he is befriended by Alexander (Oscar Morgan), whose rousing stories and bedroom eyes make the world more magical, and whose family’s vast holiday home becomes a memory palace for all that was left unsaid. In his 40s, Matías (co-writer/director Juan Pablo Di Pace) looks back at this time and, with a festival deadline looming, tries to fathom the sizzling closeness and coded interactions. A key piece of evidence lying dormant for when he least expects it. With its meta intrigues and captivating sweep, Duino is an elegiac masterwork crackling with swoon-worthy chemistry. A film that asks: how far are we willing to go for a proper conclusion, and what, in the end, remains voices in the wind?

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterCompetitionDocumentary
Competition Icon
Sabbath Queen[ZEITGEIST]105 minutes

In Sandi DuBowski’s crucial, decades-spanning documentary (executive produced by Darren Aronofsky), Rabbi Amichai Lau-Lavie takes on the Orthodox regime amid escalating reactions to his experimental spirit. It will take harrowing face-to-face confrontations, heated ideological conversations, and all the Radical Faerie magic he can muster to weather the onslaught. Part of a line of rabbis stretching back to the 11th century, at age 28 Amichai left his isolated, pressurized upbringing in Israel for the freedoms of late-90s New York. In America, he joined the Radical Faeries and tapped into the feminine divine with his Rebbetzin Hadassah Gross drag persona, finding redemption through transgression, and founding the God-optional congregation Lab/Shul. Still, he encounters a wall of tradition and the pull of his familial dynasty. Enrolling to become a rabbi at the Conservative-leaning Jewish Theological Seminary, he endeavours to change the system from the inside, but soon finds himself at odds with his peers and “co-conspirators,” defending laws he once broke. Will he have the stamina and willpower to remain true to his ideals, or will his lofty goals end up quelling his radical energy and all that he means to others?