Image+Nation
Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

VIRTUALShortCOMPETITIONQueerment Québec

Presented by

PHIHydro Québec

Synopsis

Two incarcerated women in a secure Northern Québec forest are subjected to the hard labour of reforestation. They enjoy a little area of freedom they’ve managed to create thanks to an empathetic prison guard.

Trailer

Filmmaker Bio

Fanny Perreault has lived in Quebec City for 32 years. After studying film, literature and design, she is pursuing a career as a multimedia specialist. She directed Canicule in 2019 and will present her second short film, Le flou des arbres, in 2024.

Producer

Club Papaye

Writer

Fanny Perreault

Cinematographer

Clauria Kedney-Bolduc

Cast

  • Myriam Lefestny
  • Marie-Hélène Pagé
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

PARTNERS

PHIHydro Québec

Also playing with

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

You might also like

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Sebastian[COMPETITION]111 minutes

Determined to breathe new life into the queer stock character of the sex worker, budding writer Max (masquerading as Sebastian) becomes a “digital hustler” while bathing in the words of Bret Easton Ellis. What starts out as novel fodder becomes a high-stakes balancing act between liberation and exploitation. Close-lipped and leery of scrutiny, even the publicness of social media, “wholesome boy next door” Max (Ruaridh Mollica) is able to act out his “desire to taste everything” in London bedrooms. First with older men, including the kind and curious Nicholas (Jonathan Hyde), then with more daring configurations. But when shame unexpectedly creeps into his initial, unfettered view of the sex trade, Max finds everything from his book proposal to his very sense of self tested. Before he lets his obsession with how he’s perceived subsume him, he must decide what kind of writer he will be, what kind of lover, what kind of man. His finger on the cultural pulse, Indiewire’s LGBTQ+ Filmmaker on the Rise Mikko Mäkelä (A Moment in the Reeds, I+N31, 2018) pits the coldness of market forces against the beating of a warming heart to see which—in the 21st century—will endure.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger[MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterCompetitionFeature
Competition Icon
Gondola[COMPETITION]86 minutes

After Nino shows Iva the ropes, the two cable car drivers woo one another in increasingly ingenious ways. Day after day, the young women pass high above a quiet Georgian valley twisted with mist, cherishing each moment of connection. But when sweetness slides into sensuality, where will it send them? A man has died, his coffin carted above the village, and Iva (Mathilde Irrmann) inherits his crooked home and high-flying occupation. At first, villagers treat her with an enigmatic disdain, and she spends her days transporting customers and goods back and forth in disquiet, stealing glances at Nino (Nini Soselia). The flirtation grows as intense as their ongoing chess game, set to the rhythm of the rusted gears and their little kindnesses. Together, they will take on a surly widow (Niara Chichinadze) and lecherous boss (Zuka Papuashvili) as their courtship reaches new heights. Auteur Veit Helmer’s Gondola has the raw intensity of silent cinema and the enchanting whimsy of Amélie. Impelled by its beguiling leads and breathtaking cinematography, the film is a love letter to the countryside and those who live there, and an invitation to let your heart soar.

PosterCompetitionDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Nanekawâsis[Indigiqueer]80 minutes

The work of Two-Spirit, nêhiyaw (Cree) artist George Littlechild took the reality of residential schools head-on decades before it would enter the collective Canadian conscience. A Sixties Scoop survivor, Littlechild uses his “whimsical,” improvised technique to unlock colourful exuberance and long-held trauma. Conor McNally, a Métis filmmaker, honours his journey. Littlechild was given his great grandfather’s name, nanekawâsis, at a Powwow in 2001. Both Littlechild and the eponymously named film embody its meaning: “swift child.” As we pay witness to a childhood shuffled between foster homes and Littlechild’s emergence as a fleet-fingered artist, the documentary makes fluid connections between past and present. Archival footage blends with warmly tinted 16mm interviews of 65-year-old Littlechild, still evolving in his practice, still passing on his deeply felt knowledge of his ancestry and “Rainbow” spirit. Whereas his partner, John Powell, uses art to govern his freewheeling tendencies, Littlechild harnesses paint to break free of his circumscribed daily life, healing himself and his audience through enlightened transcendence. nanekawâsis begins and ends with a sky full of colour, beautifully eliding time, revealing how light and dark, expectancy and reflection are all indispensable parts of life’s circle.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Sweet Angel Baby[ZEITGEIST]96 minutes

Small towns are no place for secrets. Among the churchgoing folk of a Newfoundland fishing village, Eliza leads a double-life: exploring transgressive photography while managing an unspoken romance with a shunned woman and the insistent advances of a married man. Hearsay only two steps behind. Sneaking around the neighbours, Eliza (Michaela Kurimsky) stages increasingly revealing photoshoots in locations both remote and close to home—perhaps too close. With every new post to her 318K Instagram followers, she imperils the careful balance she’s cultivated between her coexistence with fellow villagers, her burgeoning romance with Toni (Elle-Máijá Tailfeathers), and the married man (Peter Mooney) whose desire for her titillates as much as it terrifies. As a church fundraiser she’s helping to organize approaches, so too does a blaze of gossip, and choices are made that could leave her forever shattered. By turns kinky and kind-hearted, Melanie Oates’ second feature explores our wildest selves with a complexity that continues to deepen through to the final striking frame. All the while, embodying a true sense of place, depicting the rough shores and spirited personalities of one of the most isolated—and spectacular—of Canadian locales.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
The Kitchen Sink[MADE AU CANADA]9 minutes

A traditional Maritime image: three generations of P.E.I. women wash dishes after holiday dinners. Their after-dinner conversations become revealing when one of their own begins his transition.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Sebastian[COMPETITION]111 minutes

Determined to breathe new life into the queer stock character of the sex worker, budding writer Max (masquerading as Sebastian) becomes a “digital hustler” while bathing in the words of Bret Easton Ellis. What starts out as novel fodder becomes a high-stakes balancing act between liberation and exploitation. Close-lipped and leery of scrutiny, even the publicness of social media, “wholesome boy next door” Max (Ruaridh Mollica) is able to act out his “desire to taste everything” in London bedrooms. First with older men, including the kind and curious Nicholas (Jonathan Hyde), then with more daring configurations. But when shame unexpectedly creeps into his initial, unfettered view of the sex trade, Max finds everything from his book proposal to his very sense of self tested. Before he lets his obsession with how he’s perceived subsume him, he must decide what kind of writer he will be, what kind of lover, what kind of man. His finger on the cultural pulse, Indiewire’s LGBTQ+ Filmmaker on the Rise Mikko Mäkelä (A Moment in the Reeds, I+N31, 2018) pits the coldness of market forces against the beating of a warming heart to see which—in the 21st century—will endure.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger[MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterCompetitionFeature
Competition Icon
Gondola[COMPETITION]86 minutes

After Nino shows Iva the ropes, the two cable car drivers woo one another in increasingly ingenious ways. Day after day, the young women pass high above a quiet Georgian valley twisted with mist, cherishing each moment of connection. But when sweetness slides into sensuality, where will it send them? A man has died, his coffin carted above the village, and Iva (Mathilde Irrmann) inherits his crooked home and high-flying occupation. At first, villagers treat her with an enigmatic disdain, and she spends her days transporting customers and goods back and forth in disquiet, stealing glances at Nino (Nini Soselia). The flirtation grows as intense as their ongoing chess game, set to the rhythm of the rusted gears and their little kindnesses. Together, they will take on a surly widow (Niara Chichinadze) and lecherous boss (Zuka Papuashvili) as their courtship reaches new heights. Auteur Veit Helmer’s Gondola has the raw intensity of silent cinema and the enchanting whimsy of Amélie. Impelled by its beguiling leads and breathtaking cinematography, the film is a love letter to the countryside and those who live there, and an invitation to let your heart soar.

PosterCompetitionDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Nanekawâsis[Indigiqueer]80 minutes

The work of Two-Spirit, nêhiyaw (Cree) artist George Littlechild took the reality of residential schools head-on decades before it would enter the collective Canadian conscience. A Sixties Scoop survivor, Littlechild uses his “whimsical,” improvised technique to unlock colourful exuberance and long-held trauma. Conor McNally, a Métis filmmaker, honours his journey. Littlechild was given his great grandfather’s name, nanekawâsis, at a Powwow in 2001. Both Littlechild and the eponymously named film embody its meaning: “swift child.” As we pay witness to a childhood shuffled between foster homes and Littlechild’s emergence as a fleet-fingered artist, the documentary makes fluid connections between past and present. Archival footage blends with warmly tinted 16mm interviews of 65-year-old Littlechild, still evolving in his practice, still passing on his deeply felt knowledge of his ancestry and “Rainbow” spirit. Whereas his partner, John Powell, uses art to govern his freewheeling tendencies, Littlechild harnesses paint to break free of his circumscribed daily life, healing himself and his audience through enlightened transcendence. nanekawâsis begins and ends with a sky full of colour, beautifully eliding time, revealing how light and dark, expectancy and reflection are all indispensable parts of life’s circle.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Sweet Angel Baby[ZEITGEIST]96 minutes

Small towns are no place for secrets. Among the churchgoing folk of a Newfoundland fishing village, Eliza leads a double-life: exploring transgressive photography while managing an unspoken romance with a shunned woman and the insistent advances of a married man. Hearsay only two steps behind. Sneaking around the neighbours, Eliza (Michaela Kurimsky) stages increasingly revealing photoshoots in locations both remote and close to home—perhaps too close. With every new post to her 318K Instagram followers, she imperils the careful balance she’s cultivated between her coexistence with fellow villagers, her burgeoning romance with Toni (Elle-Máijá Tailfeathers), and the married man (Peter Mooney) whose desire for her titillates as much as it terrifies. As a church fundraiser she’s helping to organize approaches, so too does a blaze of gossip, and choices are made that could leave her forever shattered. By turns kinky and kind-hearted, Melanie Oates’ second feature explores our wildest selves with a complexity that continues to deepen through to the final striking frame. All the while, embodying a true sense of place, depicting the rough shores and spirited personalities of one of the most isolated—and spectacular—of Canadian locales.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
The Kitchen Sink[MADE AU CANADA]9 minutes

A traditional Maritime image: three generations of P.E.I. women wash dishes after holiday dinners. Their after-dinner conversations become revealing when one of their own begins his transition.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutes

A woman confesses her sins to her priest.