Image+Nation
Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

VIRTUALShortCOMPETITIONQueerment Québec

Presented by

PHIHydro Québec

Synopsis

Two incarcerated women in a secure Northern Québec forest are subjected to the hard labour of reforestation. They enjoy a little area of freedom they’ve managed to create thanks to an empathetic prison guard.

Trailer

Filmmaker Bio

Fanny Perreault has lived in Quebec City for 32 years. After studying film, literature and design, she is pursuing a career as a multimedia specialist. She directed Canicule in 2019 and will present her second short film, Le flou des arbres, in 2024.

Producer

Club Papaye

Writer

Fanny Perreault

Cinematographer

Clauria Kedney-Bolduc

Cast

  • Myriam Lefestny
  • Marie-Hélène Pagé
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

PARTNERS

PHIHydro Québec

Also playing with

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

You might also like

PosterCompetitionFeatureIN CINEMA
Competition Icon
Baby[COMPETITION]107 minutesNOV 23 / 21:15

PORTUGUESE • FRENCH ST | Wellington (defiantly nicknamed Baby) trades his detention centre cell for the streets of São Paulo, absorbed into the life of an in-demand “escort” with old school methods. Torn between this erotic father figure, two chosen families, and the mother who left him, Wellington must discern which link is the strongest. Against a backdrop of corrupt cops, vengeful kingpins, and Brazilian ball culture, maybe-18-year-old Wellington (João Pedro Mariano) falls for 42-year-old sex worker cum drug dealer Ronaldo (Ricardo Teodoro), who has a son not much younger than Wellington being raised by lesbian mothers. The two share a charged, teasing bond with yo-yoing power dynamics. Wellington softens Ronaldo, schooling him in voguing’s ebullience and showing him his battle scars, while Ronaldo grounds his protege, giving him boxing lessons while doling out paternal advice and setting strict boundaries. Boundaries that Ronaldo is desperate to maintain and Wellington comes to resent when youthful potential and a biological parent draw him away. Propelled by Marcelo Caetano’s stylish direction, this gritty coming-of-age tale wrestles with themes of love and coercion, considering what’s still possible for a restless heart when a ‘baby’ becomes a man.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Sebastian[COMPETITION]111 minutes

Determined to breathe new life into the queer stock character of the sex worker, budding writer Max (masquerading as Sebastian) becomes a “digital hustler” while bathing in the words of Bret Easton Ellis. What starts out as novel fodder becomes a high-stakes balancing act between liberation and exploitation. Close-lipped and leery of scrutiny, even the publicness of social media, “wholesome boy next door” Max (Ruaridh Mollica) is able to act out his “desire to taste everything” in London bedrooms. First with older men, including the kind and curious Nicholas (Jonathan Hyde), then with more daring configurations. But when shame unexpectedly creeps into his initial, unfettered view of the sex trade, Max finds everything from his book proposal to his very sense of self tested. Before he lets his obsession with how he’s perceived subsume him, he must decide what kind of writer he will be, what kind of lover, what kind of man. His finger on the cultural pulse, Indiewire’s LGBTQ+ Filmmaker on the Rise Mikko Mäkelä (A Moment in the Reeds, I+N31, 2018) pits the coldness of market forces against the beating of a warming heart to see which—in the 21st century—will endure.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterCompetitionDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Si je meurs, ce sera de joie (If I die, It'll be of Joy)[COMPETITION]80 minutes

Outspoken Micheline (81) and sensitive artist Yves (68) have “insatiable” longings for sexual and relational intimacy. Francis (70) is a proudly “loudmouth(ed)” activist who wants to ensure that yearnings become reality. All, under the banner of Grey Pride, have no less an ambition than to change the world. Able to detect, as a minority, things that are unjust to all, queer seniors in France are revealing universal truths about the cult of youth and the medicalization of old age. These Grey Priders are combatting indifference, overhauling the nursing home model, and rethinking how spaces for the elderly accommodate libidos. Micheline, Yves, and Francis may have had their sex lives stifled by repression, loneliness, or AIDS, but they are far from ready to enter “The Zone” of societal relegation. They are prepared to take on embedded prejudices, as well as partners and friends with divergent views on death, in their revolutionary intentions. With stirring poeticism—seasons redolent of adaptation; trees symbolizing how bodies bend or break; desire represented by a glowing red sex toy—filmmaker Alexis Taillant shows us what it means to live “a quiet, wild life.”

PosterCompetitionDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Desire Lines[COMPETITION]81 minutes

Struck by “archive fever,” a gay transmasculine Iranian-American searches for the roots of his desire. Navigating with us through this steamy hybrid documentary, he comes into contact with trailblazing transcestor Lou Sullivan, the contemporary lived experiences of other queer men, and the eroticism of his own unique body. With the assistance of young non-binary archivist Kieran (Theo Germain), older transman Ahmad (Aden Hakimi) delves into Chicago’s LGBTQ+ archives and the past and present bathhouses of Boystown to explore his homosexual longing. He learns—as we do through the real-life interviews and the history of raids and radical action that nest within this fictional storyline—that there is no one answer. There are as many points of view as there are interviewees. Archival footage of Lou Sullivan, who openly identified as trans and gay as far back as the 1970s, shows that though these conversations are not new, they are still very much necessary, connecting transmasculine gay men with themselves and the larger community. Jules Rosskam’s narratively frisky and hugely affecting film is a celebration of complexity, working to dissolve rigid labels and authoritative permission when it comes to narrating one’s own sexuality.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
La Rivière[COMPETITION]15 minutes

One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterCompetitionFeature
Competition Icon
Duino (FR)[COMPETITION]108 minutes

SPANISH • FRENCH ST | Argentinian filmmaker Matías is an intense perfectionist struggling to shape his autobiographical film as the past wriggles from his grip. Is Alexander—a dashing fabulist from Sweden he met in Italy as a boy—the lost love of his life? Or just a lovely, bittersweet dream? At the United World College of the Adriatic, with its diverse, exuberant student body, young Matías (Santiago Madrussan) finds a freedom he never knew in Argentina. There, he is befriended by Alexander (Oscar Morgan), whose rousing stories and bedroom eyes make the world more magical, and whose family’s vast holiday home becomes a memory palace for all that was left unsaid. In his 40s, Matías (co-writer/director Juan Pablo Di Pace) looks back at this time and, with a festival deadline looming, tries to fathom the sizzling closeness and coded interactions. A key piece of evidence lying dormant for when he least expects it. With its meta intrigues and captivating sweep, Duino is an elegiac masterwork crackling with swoon-worthy chemistry. A film that asks: how far are we willing to go for a proper conclusion, and what, in the end, remains voices in the wind?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Ami d'ami[Queerment Québec]15 minutes

Jules is bi. Bi as in bisexual. Bi, even though he’s only slept with women. Bi and ready to try his first experience with Samuel, a friend of friend.

PosterMade au CanadaCompetitionDocumentary
Made au Canada IconCompetition Icon
Bulletproof: A Lesbian's Guide to Surviving the Plot[I+N Connexe]105 minutes

Spoiler alert: chances are if you were watching television in spring 2016, you witnessed the startling peak of the Bury Your Gays trope. LGBTQ+ females from Buffy’s Tara to The 100’s Lexa have gotten the axe and this wry exposé investigates the dismaying trend and ensuing sea change. Bouncing back and forth from Toronto to culture hubs like L.A. and London, Bulletproof unfolds like the plot of a great mystery. There are the victims: queer female characters. The murderers: harried television writers, showrunners, and producers who, for a myriad of reasons that the doc unpacks, have chosen to kill off fan-favourites. And then there are the detectives: a “rainbow network” of journalists, media psychologists, fan community leaders, and many more who dissect the catalysts and impacts of shifting queer depictions. Not to mention the documentarian themself, “gay as hell” TV junkie Regan Latimer on year six of what was supposed to be a one year project, uncovering personal, societal, and scientific revelations alongside their wise-cracking on-screen surrogate, Lindy Zucker. Through clever references and animation, Bulletproof proves that representation has life-or-death stakes and fantasy can be as essential as reality.

PosterCompetitionFeatureIN CINEMA
Competition Icon
Baby[COMPETITION]107 minutesNOV 23 / 21:15

PORTUGUESE • FRENCH ST | Wellington (defiantly nicknamed Baby) trades his detention centre cell for the streets of São Paulo, absorbed into the life of an in-demand “escort” with old school methods. Torn between this erotic father figure, two chosen families, and the mother who left him, Wellington must discern which link is the strongest. Against a backdrop of corrupt cops, vengeful kingpins, and Brazilian ball culture, maybe-18-year-old Wellington (João Pedro Mariano) falls for 42-year-old sex worker cum drug dealer Ronaldo (Ricardo Teodoro), who has a son not much younger than Wellington being raised by lesbian mothers. The two share a charged, teasing bond with yo-yoing power dynamics. Wellington softens Ronaldo, schooling him in voguing’s ebullience and showing him his battle scars, while Ronaldo grounds his protege, giving him boxing lessons while doling out paternal advice and setting strict boundaries. Boundaries that Ronaldo is desperate to maintain and Wellington comes to resent when youthful potential and a biological parent draw him away. Propelled by Marcelo Caetano’s stylish direction, this gritty coming-of-age tale wrestles with themes of love and coercion, considering what’s still possible for a restless heart when a ‘baby’ becomes a man.

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Sebastian[COMPETITION]111 minutes

Determined to breathe new life into the queer stock character of the sex worker, budding writer Max (masquerading as Sebastian) becomes a “digital hustler” while bathing in the words of Bret Easton Ellis. What starts out as novel fodder becomes a high-stakes balancing act between liberation and exploitation. Close-lipped and leery of scrutiny, even the publicness of social media, “wholesome boy next door” Max (Ruaridh Mollica) is able to act out his “desire to taste everything” in London bedrooms. First with older men, including the kind and curious Nicholas (Jonathan Hyde), then with more daring configurations. But when shame unexpectedly creeps into his initial, unfettered view of the sex trade, Max finds everything from his book proposal to his very sense of self tested. Before he lets his obsession with how he’s perceived subsume him, he must decide what kind of writer he will be, what kind of lover, what kind of man. His finger on the cultural pulse, Indiewire’s LGBTQ+ Filmmaker on the Rise Mikko Mäkelä (A Moment in the Reeds, I+N31, 2018) pits the coldness of market forces against the beating of a warming heart to see which—in the 21st century—will endure.

PosterQueerment QuébecCompetitionShort
Queerment Québec IconCompetition Icon
Landfill[COMPETITION]18 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterCompetitionDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Si je meurs, ce sera de joie (If I die, It'll be of Joy)[COMPETITION]80 minutes

Outspoken Micheline (81) and sensitive artist Yves (68) have “insatiable” longings for sexual and relational intimacy. Francis (70) is a proudly “loudmouth(ed)” activist who wants to ensure that yearnings become reality. All, under the banner of Grey Pride, have no less an ambition than to change the world. Able to detect, as a minority, things that are unjust to all, queer seniors in France are revealing universal truths about the cult of youth and the medicalization of old age. These Grey Priders are combatting indifference, overhauling the nursing home model, and rethinking how spaces for the elderly accommodate libidos. Micheline, Yves, and Francis may have had their sex lives stifled by repression, loneliness, or AIDS, but they are far from ready to enter “The Zone” of societal relegation. They are prepared to take on embedded prejudices, as well as partners and friends with divergent views on death, in their revolutionary intentions. With stirring poeticism—seasons redolent of adaptation; trees symbolizing how bodies bend or break; desire represented by a glowing red sex toy—filmmaker Alexis Taillant shows us what it means to live “a quiet, wild life.”

PosterCompetitionDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Competition Icon
Desire Lines[COMPETITION]81 minutes

Struck by “archive fever,” a gay transmasculine Iranian-American searches for the roots of his desire. Navigating with us through this steamy hybrid documentary, he comes into contact with trailblazing transcestor Lou Sullivan, the contemporary lived experiences of other queer men, and the eroticism of his own unique body. With the assistance of young non-binary archivist Kieran (Theo Germain), older transman Ahmad (Aden Hakimi) delves into Chicago’s LGBTQ+ archives and the past and present bathhouses of Boystown to explore his homosexual longing. He learns—as we do through the real-life interviews and the history of raids and radical action that nest within this fictional storyline—that there is no one answer. There are as many points of view as there are interviewees. Archival footage of Lou Sullivan, who openly identified as trans and gay as far back as the 1970s, shows that though these conversations are not new, they are still very much necessary, connecting transmasculine gay men with themselves and the larger community. Jules Rosskam’s narratively frisky and hugely affecting film is a celebration of complexity, working to dissolve rigid labels and authoritative permission when it comes to narrating one’s own sexuality.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
La Rivière[COMPETITION]15 minutes

One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterCompetitionFeature
Competition Icon
Duino (FR)[COMPETITION]108 minutes

SPANISH • FRENCH ST | Argentinian filmmaker Matías is an intense perfectionist struggling to shape his autobiographical film as the past wriggles from his grip. Is Alexander—a dashing fabulist from Sweden he met in Italy as a boy—the lost love of his life? Or just a lovely, bittersweet dream? At the United World College of the Adriatic, with its diverse, exuberant student body, young Matías (Santiago Madrussan) finds a freedom he never knew in Argentina. There, he is befriended by Alexander (Oscar Morgan), whose rousing stories and bedroom eyes make the world more magical, and whose family’s vast holiday home becomes a memory palace for all that was left unsaid. In his 40s, Matías (co-writer/director Juan Pablo Di Pace) looks back at this time and, with a festival deadline looming, tries to fathom the sizzling closeness and coded interactions. A key piece of evidence lying dormant for when he least expects it. With its meta intrigues and captivating sweep, Duino is an elegiac masterwork crackling with swoon-worthy chemistry. A film that asks: how far are we willing to go for a proper conclusion, and what, in the end, remains voices in the wind?

PosterQueerment QuébecShort
Queerment Québec Icon
Ami d'ami[Queerment Québec]15 minutes

Jules is bi. Bi as in bisexual. Bi, even though he’s only slept with women. Bi and ready to try his first experience with Samuel, a friend of friend.

PosterMade au CanadaCompetitionDocumentary
Made au Canada IconCompetition Icon
Bulletproof: A Lesbian's Guide to Surviving the Plot[I+N Connexe]105 minutes

Spoiler alert: chances are if you were watching television in spring 2016, you witnessed the startling peak of the Bury Your Gays trope. LGBTQ+ females from Buffy’s Tara to The 100’s Lexa have gotten the axe and this wry exposé investigates the dismaying trend and ensuing sea change. Bouncing back and forth from Toronto to culture hubs like L.A. and London, Bulletproof unfolds like the plot of a great mystery. There are the victims: queer female characters. The murderers: harried television writers, showrunners, and producers who, for a myriad of reasons that the doc unpacks, have chosen to kill off fan-favourites. And then there are the detectives: a “rainbow network” of journalists, media psychologists, fan community leaders, and many more who dissect the catalysts and impacts of shifting queer depictions. Not to mention the documentarian themself, “gay as hell” TV junkie Regan Latimer on year six of what was supposed to be a one year project, uncovering personal, societal, and scientific revelations alongside their wise-cracking on-screen surrogate, Lindy Zucker. Through clever references and animation, Bulletproof proves that representation has life-or-death stakes and fantasy can be as essential as reality.