Image+Nation
VOCABULARY

VOCABULARY

ZHIZI HAO | ROYAUME-UNI | 2026 | 17 MIN | VOA + MANDARINE STA

ZHIZI HAO | ROYAUME-UNI | 2026 | 17 MIN | VOA + MANDARINE STA

VIRTUELCourt métrage

Sous-titres : Anglais

Synopsis

Andy, jeune Chinois arrivé à Londres, découvre une scène gay dont il ignore l'argot et les règles. Au fil de trois sex-dates, il apprend le vocabulaire du désir, de l'amour et de l'appartenance, entre racisme, différences culturelles et recherche de connexion.

bio cinéaste

Zhizi Hao est un scénariste, réalisateur et producteur chinois basé à Londres. Ses films ont été présentés et récompensés dans plusieurs festivals, notamment au Shanghai International Film Festival, au Fribourg International Film Festival, au London Short Film Festival et au Scottish Queer International Film Festival. Son précédent film, A Firecracker Story, a été diffusé par Nowness Asia et Nowness China. Ancien BAFTA China-UK Scholar et mentoré par Andrew Haigh, Hao est membre de BAFTA Connect et cofondateur de First Tone Productions.

note d’intention

En 2014, tout juste diplômé, j'ai quitté la Chine pour Londres en imaginant une libération queer et beaucoup de sexe. […] Mon corps a rapidement été catégorisé : au mieux fétichisé, au pire invisible. […] Vocabulary explore ce dilemme : qu'est-ce que l'intégration ? Comment appartenir ? Dois-je m'effacer ? Le parcours d'Andy se termine par une prise de conscience : on trouve sa place lorsqu'on cesse de passer une audition pour y appartenir. […] Il n'existe encore rien de tout à fait comparable au cinéma : une histoire queer, est-asiatique et grosse, racontée non par la tragédie, mais par une comédie mordante.

production

Jack Haynes

scénario

Zhizi Hao

interprétation

  • Zhizi Hao
  • Shivi Hotwani
  • Anthony Shuster
  • Josh Hitchman-Pinnock
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

joue aussi avec

PosterCourt métrage
DISTANCE14 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

Un jeune Suisse-Tunisien tente de renouer avec ses parents malgré les tensions et les tabous liés à son homosexualité.

PosterCourt métrage
EVEN WHEN YOU CRY8 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

Un photojournaliste se retire dans une petite ville côtière de Sicile pour faire son deuil et se souvenir d’un ancien amant. Une amitié inattendue avec un voisin d’en face devient un jeu complice révélant progressivement vulnérabilités et vérités cachées.

PosterCourt métrage
NIKOLA, NIKOLA17 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

À 3 h du matin à Skopje, Nikola, 17 ans, quitte discrètement son domicile pour retrouver un homme de 40 ans rencontré en ligne. Lorsque leur voiture s'immobilise dans une forêt isolée, fantasme, désir et rapport de pouvoir cèdent la place à un danger possible.

PosterCourt métrage
NOT BUILT TO LAST20 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

À Rotterdam, ville reconstruite à partir de la mémoire et façonnée par la modernité, l’architecte local Daniel guide Emre, venu d’Istanbul. Au fil de la journée, leur visite professionnelle révèle progressivement leurs différences en matière de liberté, d’identité et d’appartenance.

PosterCourt métrage
CHULO15 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

Gael rend visite à sa famille à Porto Rico au cœur de l'été et rencontre bientôt Mateo, un séduisant habitant de l'île qui changera sa vie pour toujours.

PosterCourt métrage
DON'T TAKE MY JOY AWAY7 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

Dans le camp palestinien de Chatila, au Liban, deux amis, Omar et Omar, trouvent des moments de joie au milieu des difficultés, jusqu'à ce qu'une violence soudaine les oblige à affronter la perte et la survie.

PosterCourt métrage
DISTANCE14 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

Un jeune Suisse-Tunisien tente de renouer avec ses parents malgré les tensions et les tabous liés à son homosexualité.

PosterCourt métrage
EVEN WHEN YOU CRY8 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

Un photojournaliste se retire dans une petite ville côtière de Sicile pour faire son deuil et se souvenir d’un ancien amant. Une amitié inattendue avec un voisin d’en face devient un jeu complice révélant progressivement vulnérabilités et vérités cachées.

PosterCourt métrage
NIKOLA, NIKOLA17 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

À 3 h du matin à Skopje, Nikola, 17 ans, quitte discrètement son domicile pour retrouver un homme de 40 ans rencontré en ligne. Lorsque leur voiture s'immobilise dans une forêt isolée, fantasme, désir et rapport de pouvoir cèdent la place à un danger possible.

PosterCourt métrage
NOT BUILT TO LAST20 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

À Rotterdam, ville reconstruite à partir de la mémoire et façonnée par la modernité, l’architecte local Daniel guide Emre, venu d’Istanbul. Au fil de la journée, leur visite professionnelle révèle progressivement leurs différences en matière de liberté, d’identité et d’appartenance.

PosterCourt métrage
CHULO15 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

Gael rend visite à sa famille à Porto Rico au cœur de l'été et rencontre bientôt Mateo, un séduisant habitant de l'île qui changera sa vie pour toujours.

PosterCourt métrage
DON'T TAKE MY JOY AWAY7 minutesCe programme inclut 7 filmsENTRE HOMMES 98 minutes

Dans le camp palestinien de Chatila, au Liban, deux amis, Omar et Omar, trouvent des moments de joie au milieu des difficultés, jusqu'à ce qu'une violence soudaine les oblige à affronter la perte et la survie.