Image+Nation
Stretto

Stretto

MATHIEU BÉLANGER-LANDRY | CANADA | 2026 | 2 MIN | ENGLISH

MATHIEU BÉLANGER-LANDRY | CANADA | 2026 | 2 MIN | ENGLISH

IN-CINEMAVIRTUALShortI+N CONNEXE
NOV 26 / 19:00ONF Salle Alanis-Obomsawin NFB Alanis Obomsawin Theatre1500 Rue Balmoral. Montréal, QC H3A 2H7 (métro Place des Arts)

Synopsis

Three transgender individuals share their perspectives on their birth names and chosen names.

Filmmaker Bio

Math Bélanger-Landry (she/he/they) is a non-binary filmmaker, editor and composer of Oji-Cree descent. A graduate of Université du Québec à Montréal in Film, she directed her first short documentary, Racines (2024), about adoption in the context of the Sixties Scoop settlement. After working in editing and music composition for Nish Media, notably on the series Pitago Stop (2026), he continued his studies at Concordia University in Film Animation, where he directed Stretto (2026). While specializing in animation, editing and music, they are particularly interested in representing voices erased by history.

Director's Statement

I began thinking about Stretto when I started questioning my own first name. A first name can often be a particularly direct — almost violent— indicator of gender identity, one that is conceived and interpreted differently depending on social context. Therefore, I wanted to create a dialogue among several trans and/or nonbinary people who have gone through their transitions in different countries and with various forms of socialization. These conversations were immensely fulfilling to my own journey, and I hope that through this very short film, others will also feel better understood.

Cast

  • Azad H.
  • Eke Victory Chimauche
  • Mathieu Bélanger-Landry

Also playing with

PosterShort
ROOMS OF HER OWN (花落知多少)[I+N CONNEXE]10 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

In the fall of 2024, I returned to my childhood home in Hangzhou, China, to celebrate my mother's retirement. In this same old apartment with its walls peeling and tiles cracked, I started noticing changes in her...

PosterShort
Óčko[I+N CONNEXE]16 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

A young man named Tomáš tries to seduce his ex-partner's illicit lover in an attempt to regain control of his own shame. As he learns more about Matěj's relationship with Jakub, he begins to unravel the truth behind the beauty of crops that have been left out to dry.

PosterShort
Bestiaire[I+N CONNEXE]21 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

Maxence is the last crystal glassblower in the glass factory. Obsessed with the disappearance of crystals, she relentlessly searches for the last blue crystal. Lana, a newcomer to the village, disrupts her daily life. A slow-burning desire grows between the two women, and their encounter leads them to uncover a long-buried legend.

PosterShort
Fictophilia[I+N CONNEXE]4 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

Helena, deeply immersed in her book, imagines a grandiose love story.

PosterShort
Teeth don't Have Sex[I+N CONNEXE]6 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

A passionate teenager receives a message from a woman whose head is a tooth.

PosterShort
ERRÉ[I+N CONNEXE]5 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

Beneath the pulsing waves of a club carved in shadow, two gazes lock. Music replaces words; movement becomes voice. In this nocturnal vertigo, their bodies draw close, magnetic and elusive. Yet does this intimate approach belong to reality, or to the lens of their imagination?

PosterShort
Sels d'Argent[I+N CONNEXE]13 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

During a Christmas dinner, Nelly discovers the strange pictures her daughter is taking.

PosterShort
nothing else matters[I+N CONNEXE]11 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

A trans woman, forcibly detained in a dark room, undergoes an inner journey of reconciliation, coming to understand the inevitability of her own existence.

PosterShort
Working Out the Kinks[I+N CONNEXE]1 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

An animated copy of Fifty Shades of Grey takes us through an unsanitized journey of human sexuality.

PosterShort
ROOMS OF HER OWN (花落知多少)[I+N CONNEXE]10 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

In the fall of 2024, I returned to my childhood home in Hangzhou, China, to celebrate my mother's retirement. In this same old apartment with its walls peeling and tiles cracked, I started noticing changes in her...

PosterShort
Óčko[I+N CONNEXE]16 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

A young man named Tomáš tries to seduce his ex-partner's illicit lover in an attempt to regain control of his own shame. As he learns more about Matěj's relationship with Jakub, he begins to unravel the truth behind the beauty of crops that have been left out to dry.

PosterShort
Bestiaire[I+N CONNEXE]21 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

Maxence is the last crystal glassblower in the glass factory. Obsessed with the disappearance of crystals, she relentlessly searches for the last blue crystal. Lana, a newcomer to the village, disrupts her daily life. A slow-burning desire grows between the two women, and their encounter leads them to uncover a long-buried legend.

PosterShort
Fictophilia[I+N CONNEXE]4 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

Helena, deeply immersed in her book, imagines a grandiose love story.

PosterShort
Teeth don't Have Sex[I+N CONNEXE]6 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

A passionate teenager receives a message from a woman whose head is a tooth.

PosterShort
ERRÉ[I+N CONNEXE]5 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

Beneath the pulsing waves of a club carved in shadow, two gazes lock. Music replaces words; movement becomes voice. In this nocturnal vertigo, their bodies draw close, magnetic and elusive. Yet does this intimate approach belong to reality, or to the lens of their imagination?

PosterShort
Sels d'Argent[I+N CONNEXE]13 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

During a Christmas dinner, Nelly discovers the strange pictures her daughter is taking.

PosterShort
nothing else matters[I+N CONNEXE]11 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

A trans woman, forcibly detained in a dark room, undergoes an inner journey of reconciliation, coming to understand the inevitability of her own existence.

PosterShort
Working Out the Kinks[I+N CONNEXE]1 minutesNOV 26 / 19:00This programme includes 10 filmsLA SOIRÉE ÉTUDIANTE 89 minutes

An animated copy of Fifty Shades of Grey takes us through an unsanitized journey of human sexuality.

You might also like

PosterShort
ERRÉ[I+N CONNEXE]5 minutesNOV 26 / 19:00

Beneath the pulsing waves of a club carved in shadow, two gazes lock. Music replaces words; movement becomes voice. In this nocturnal vertigo, their bodies draw close, magnetic and elusive. Yet does this intimate approach belong to reality, or to the lens of their imagination?

PosterShort
Everything must go, mon amour[I+N CONNEXE]9 minutesNOV 25 / 19:00

The existential musings of an anxious young intellectual unfold as he and the love of his life helplessly watch the demolition of the neighbourhood cinema where their love story began.

PosterShort
ROOMS OF HER OWN (花落知多少)[I+N CONNEXE]10 minutesNOV 26 / 19:00

In the fall of 2024, I returned to my childhood home in Hangzhou, China, to celebrate my mother's retirement. In this same old apartment with its walls peeling and tiles cracked, I started noticing changes in her...

PosterShort
COMME UN ÉCLAT ( LIKE A SPARK)[I+N CONNEXE]11 minutesNOV 25 / 19:00

After his mother's death, fourteen-year-old Mathis moves in with his estranged grandmother. Trying on his mother's chemotherapy wig, grief opens a tender path toward self-expression and connection.

PosterShort
Plan B[I+N CONNEXE]4 minutesNOV 25 / 19:00

When an unexpected setback derails the production of his first short film, Sasha improvises a Plan B: stepping in front of the camera himself. What begins as a last-minute creative solution turns into a funny, vulnerable, and deeply personal confession. Between dreams of becoming James Bond, struggles with his body, and a lifetime of searching for trans representation on screen, Sasha confronts an unexpected realization: he is a trans man who has internalized transphobia himself. Blending humor and self-reflection, Plan B explores identity, gender dysphoria, and the courage it takes to finally become the leading man in your own story.

PosterShort
Fictophilia[I+N CONNEXE]4 minutesNOV 26 / 19:00

Helena, deeply immersed in her book, imagines a grandiose love story.

PosterShort
PEPPER (LE PIMENT)[I+N CONNEXE]7 minutesNOV 25 / 19:00

The painful awakening of a couple after a night of fantasies.

PosterShort
The Last Supper[I+N CONNEXE]4 minutesNOV 25 / 19:00

Alexandra and Timofeya have a serious problem. A woman lies dead on the living room floor. When they discover that she is Eva and Sveta Kalaschnikova's wife (the local Russian Mafia boss), and that Alex has been having an affair with Eva, the possibility of three dead women becomes a reality.

PosterShort
Sels d'Argent[I+N CONNEXE]13 minutesNOV 26 / 19:00

During a Christmas dinner, Nelly discovers the strange pictures her daughter is taking.

PosterShort
nothing else matters[I+N CONNEXE]11 minutesNOV 26 / 19:00

A trans woman, forcibly detained in a dark room, undergoes an inner journey of reconciliation, coming to understand the inevitability of her own existence.

PosterShort
ERRÉ[I+N CONNEXE]5 minutesNOV 26 / 19:00

Beneath the pulsing waves of a club carved in shadow, two gazes lock. Music replaces words; movement becomes voice. In this nocturnal vertigo, their bodies draw close, magnetic and elusive. Yet does this intimate approach belong to reality, or to the lens of their imagination?

PosterShort
Everything must go, mon amour[I+N CONNEXE]9 minutesNOV 25 / 19:00

The existential musings of an anxious young intellectual unfold as he and the love of his life helplessly watch the demolition of the neighbourhood cinema where their love story began.

PosterShort
ROOMS OF HER OWN (花落知多少)[I+N CONNEXE]10 minutesNOV 26 / 19:00

In the fall of 2024, I returned to my childhood home in Hangzhou, China, to celebrate my mother's retirement. In this same old apartment with its walls peeling and tiles cracked, I started noticing changes in her...

PosterShort
COMME UN ÉCLAT ( LIKE A SPARK)[I+N CONNEXE]11 minutesNOV 25 / 19:00

After his mother's death, fourteen-year-old Mathis moves in with his estranged grandmother. Trying on his mother's chemotherapy wig, grief opens a tender path toward self-expression and connection.

PosterShort
Plan B[I+N CONNEXE]4 minutesNOV 25 / 19:00

When an unexpected setback derails the production of his first short film, Sasha improvises a Plan B: stepping in front of the camera himself. What begins as a last-minute creative solution turns into a funny, vulnerable, and deeply personal confession. Between dreams of becoming James Bond, struggles with his body, and a lifetime of searching for trans representation on screen, Sasha confronts an unexpected realization: he is a trans man who has internalized transphobia himself. Blending humor and self-reflection, Plan B explores identity, gender dysphoria, and the courage it takes to finally become the leading man in your own story.

PosterShort
Fictophilia[I+N CONNEXE]4 minutesNOV 26 / 19:00

Helena, deeply immersed in her book, imagines a grandiose love story.

PosterShort
PEPPER (LE PIMENT)[I+N CONNEXE]7 minutesNOV 25 / 19:00

The painful awakening of a couple after a night of fantasies.

PosterShort
The Last Supper[I+N CONNEXE]4 minutesNOV 25 / 19:00

Alexandra and Timofeya have a serious problem. A woman lies dead on the living room floor. When they discover that she is Eva and Sveta Kalaschnikova's wife (the local Russian Mafia boss), and that Alex has been having an affair with Eva, the possibility of three dead women becomes a reality.

PosterShort
Sels d'Argent[I+N CONNEXE]13 minutesNOV 26 / 19:00

During a Christmas dinner, Nelly discovers the strange pictures her daughter is taking.

PosterShort
nothing else matters[I+N CONNEXE]11 minutesNOV 26 / 19:00

A trans woman, forcibly detained in a dark room, undergoes an inner journey of reconciliation, coming to understand the inevitability of her own existence.