Le Sud, pas seulement comme terme géographique, mais aussi comme métaphore des pays en développement. Alors que l'hégémonie du Nord diminue progressivement, le Sud fait surface avec ses propres expériences. Culturellement, le Sud sinophone est un lieu qui porte les aspirations intimes d'une génération plus jeune d'individus queer, mais pourrait aussi être un utopique refuge pour échapper à la jungle urbaine.