Image+Nation
EKG

EKG

ALLAN BROCKA | ÉTATS-UNIS | 2023 | 16 MIN | VOA

ALLAN BROCKA | ÉTATS-UNIS | 2023 | 16 MIN | VOA

VIRTUELCourt métrageCOMPÉTITION

Synopsis

Hao Ling, un docteur urgentiste asiatique-américain, n’arrive pas à se débarrasser de sa peur d’avoir détruit sa relation avec son père à cause de son coming out. Lorsqu’un patient lui fait découvrir la scène des soirées gaysian, Hao parvient à se reconnecter à ses émotions et décide de faire le nécessaire pour renouer avec son père, tout en apprenant une importante leçon sur les relations humaines.

Bande annonce

bio cinéaste

Le réalisateur philippin-américain Q. Allan Brocka est né à Guam et a grandi dans le monde entier. Ses films ont été présentés en avant-première à Sundance et Tribeca et ont remporté plus de 70 prix. Il est le créateur et le directeur de la série animée MTV/Logo Rick & Steve the Happiest Gay Couple in All the World, avec Alan Cumming et Margaret Cho. Lorsqu'il n'est pas sur le plateau de tournage, Allan enseigne la réalisation de films dans le cadre du programme d'études supérieures de l'université Chapman et encadre les cinéastes LGBTQ+ en herbe dans le cadre de son travail bénévole à l'Outfest Los Angeles.

production

Todd Lien, Peiyuan Xi

scénario

Todd Lien

cinématographie

Yifu Li

interprétation

  • Michael Sazaki
  • Todd Lien
  • Kay Bebe Queue
  • Gary Hayashi
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

joue aussi avec

PosterCourt métrage
Parallel Lines16 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Deux étrangers, chacun traversant une terrible nuit, se croisent et entament une conversation profonde sur les actes manqués, le destin, et les entourloupes de ce dernier.

PosterCourt métrage
Unfortunately, 3 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

En 1985, faire du bénévolat dans une clinique anti-SIDA à Manhattan met à l’épreuve la bienveillance d’un rebelle des quartiers chics.

PosterCourt métrage
Two Tulips9 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

À la suite d’une brève conversation sur l’application Grindr, deux hommes se retrouvent pour une expérience BDSM qui dépasse leurs attentes, mêlant fantasme et réalité.

PosterCourt métrage
Angelo13 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Athènes, années 90. Angelo, un jeune homme albanais employé chez un disquaire, aimerait tout recommencer à zéro. Son bref échange avec un client le propulse dans un monde qui lui semble vaguement familier. Quel en sera le prix à payer ?

PosterCourt métrage
Straight to the Bottom9 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Quand des problèmes de couple poussent Alex à trouver un travail, il se retrouve dans l’industrie pornographique tchèque.

PosterCourt métrage
The Lift20 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Après le décès de son mari, un retraité incapable de retrouver une vie normale noue une relation inattendue avec une mystérieuse jeune femme qui cherche à avorter.

PosterCourt métrage
Chemsex7 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Un groupe d’hommes gays inconnus se rencontrent sur une application pour rencontres sans attaches. Le point de commencement, c’est un party de chemsex, durant laquelle les expériences sexuelles sont intensifiées par la prise de drogues, mais qui révèle aussi les couches oubliées des émotions humaines. Le film explore à la fois la fascination et l’énergie libératrice qui résulte de ces moments et le vide, la solitude qui peut hanter la vie d’un homme gay.

PosterCourt métrage
Parallel Lines16 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Deux étrangers, chacun traversant une terrible nuit, se croisent et entament une conversation profonde sur les actes manqués, le destin, et les entourloupes de ce dernier.

PosterCourt métrage
Unfortunately, 3 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

En 1985, faire du bénévolat dans une clinique anti-SIDA à Manhattan met à l’épreuve la bienveillance d’un rebelle des quartiers chics.

PosterCourt métrage
Two Tulips9 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

À la suite d’une brève conversation sur l’application Grindr, deux hommes se retrouvent pour une expérience BDSM qui dépasse leurs attentes, mêlant fantasme et réalité.

PosterCourt métrage
Angelo13 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Athènes, années 90. Angelo, un jeune homme albanais employé chez un disquaire, aimerait tout recommencer à zéro. Son bref échange avec un client le propulse dans un monde qui lui semble vaguement familier. Quel en sera le prix à payer ?

PosterCourt métrage
Straight to the Bottom9 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Quand des problèmes de couple poussent Alex à trouver un travail, il se retrouve dans l’industrie pornographique tchèque.

PosterCourt métrage
The Lift20 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Après le décès de son mari, un retraité incapable de retrouver une vie normale noue une relation inattendue avec une mystérieuse jeune femme qui cherche à avorter.

PosterCourt métrage
Chemsex7 minutesCe programme inclut 8 filmsHOMME À HOMME93 minutes

Un groupe d’hommes gays inconnus se rencontrent sur une application pour rencontres sans attaches. Le point de commencement, c’est un party de chemsex, durant laquelle les expériences sexuelles sont intensifiées par la prise de drogues, mais qui révèle aussi les couches oubliées des émotions humaines. Le film explore à la fois la fascination et l’énergie libératrice qui résulte de ces moments et le vide, la solitude qui peut hanter la vie d’un homme gay.

vous pourriez aussi aimer

PosterCourt métrage
Landfill[COMPÉTITION]18 minutes

Cinq mille vingt-cinq marches. Cinquante-deux miles de sols passés à la serpillère. Soixante-dix heures à regarder des stars de cinéma s’embrasser. Alice, une vieille lesbienne bornée, tente d’appréhender une maladie causée par l’environnement tandis qu’elle affronte sa propre notion de l’héritage.

PosterCourt métrage
Legacy of Joe Rose: Queer, Bars and Police Brutality[MADE AU CANADA]4 minutes

Un court récit sur l’histoire des raids de polices dans les bars queer des années 70 à 2000, et la volonté des communautés LGBTQ+ à s’en défendre. Hommage à Joe Rose.

PosterLong métrageVIRTUAL EXCLUSIVE
Out (EN)[ZEITGEIST]95 minutes

VO HOLLANDAISE • ST ANGLAIS | Capturant l'insouciance de la jeunesse et l'excitation des libertés sexuelles naissantes dans une cinématographie sensuelle en noir et blanc, Out de Dennis Alink offre une histoire vivante et douce sur la jeunesse et l'homosexualité. Tom (Bas Keizer, dont la performance est à reconnaître) et Ajani (un Jefferson Yaw Frempong-Manson effervescent) sont des amoureux du secondaire dans le placard qui aspirent à une vie au-delà de leur communauté rurale aux Pays-Bas et à sa mentalité étroite. La solution : Amsterdam, où la scène queer est florissante et où ils peuvent se concentrer sur leur rêve, devenir cinéastes. Rapidement, ils tombent dans la vie nocturne gay de la capitale néerlandaise. Le couple se voit alors frappé de quelques premières sensations fortes : des parties effrontées de « Je n’ai jamais », des promenades en limousine à travers la ville, des visites révélatrices aux bains publics. Mais les défis se succèdent, rapides, et les poussent à se demander séparément : « Qui suis-je et où ai-je ma place ? » Aux airs des films monochromes classiques sur une jeunesse rebelle comme The Last Picture Show et Mala Noche de Gus Van Sant, Alink et ses collaborateur·trice·s queer présentent un portrait vécu et perçant qui prouve que sortir du placard n'est pas seulement une déclaration de sa sexualité, c'est en même temps un voyage joyeux et déchirant à la découverte d’un soi.

PosterLong métrage
Baby (EN)[COMPÉTITION]107 minutes

VO PORTUGAISE • ST ANGLAIS | À São Paulo, un beau gosse de 18 ans, tout juste sorti de prison, et un dieu grec, prostitué et petit dealer, qui pourrait être son père, entretiennent une relation aussi âpre que tendre. Un film fiévreux et émouvant. Couronné à la Semaine de la critique du Festival de Cannes, Baby déjoue toutes les attentes en n’étant jamais là où on l’attend. Ni sentimental, ni misérabiliste, ce portrait superbement filmé d’un couple désassorti montre avec force et finesse toutes les nuances d’un monde de marginaux brésiliens – drags flamboyantes, reprises de justice et paumées ordinaires qui tentent de survivre dans l’implacable mégapole brésilienne. Avec, comme cœur battant, cette histoire érotique et tendre entre deux êtres écorchés qui entretiennent autant un rapport sexuel qu’amical et presque filial. Dans les rôles principaux, João Martino Mariano et Ricardo Teodoro sont bouleversants, le premier tout en sensualité sauvage et le second, en puissance à fleur de peau. Ce second long métrage de Marcelo Caetano confirme tout le talent qu’on pressentait avec le premier, Body Electric (I+N30, 2017).

PosterLong métrageVIRTUAL EXCLUSIVE
Sweet Angel Baby[ZEITGEIST]96 minutes

C’est bien connu : les secrets ne restent jamais cachés bien longtemps dans les petites villes. Contrairement aux autres habitant·es d’un village de pêcheurs en Terre-Neuve-et-Labrador, Eliza mène une double vie : elle explore la photographie transgressive tout en manoeuvrant une idylle tacite avec une femme bannie et l’insistance des avances d’un homme marié. Les ouï-dires ne sont qu’à quelques pas… En se faufilant parmi les voisins, Eliza (Michaela Kurimsky) met en scène des séances photo de plus en plus révélatrices dans des endroits à la fois éloignés et proches de chez soi, peut-être trop proches parfois. À chaque nouvelle publication adressée à ses 318 000 abonné·e·s sur Instagram, elle met en péril l'équilibre délicat qu'elle a su bâtir entre sa coexistence avec d'autres villageois·es, sa romance naissante avec Toni (Elle-Máijá Tailfeathers) et l'homme marié (Peter Mooney) dont le désir pour elle titille autant qu’il terrifie. En tant que collectrice de fonds pour l’église, elle aide à organiser les démarches, tout comme les ragots, et des choix se font qui pourraient la briser à jamais. Tour à tour pervers et bienveillant, le deuxième long métrage de Melanie Oates explore nos êtres les plus dément·e·s avec une complexité qui continue de s'approfondir jusqu'au cadre final saisissant. Tout en incarnant un véritable sentiment d'appartenance, dépeignant les côtes râpeuses et les personnalités pleines d'entrain de l'un des endroits les plus isolés et les plus spectaculaires du Canada.

PosterCourt métrage
Beauty is Revenge[COMPÉTITION]15 minutes

Atif Siddiqi alias Tranie Tronic raconte l’histoire de l’incident qui a inspiré son dernier album Transgression et met en lumière les dangers potentiels du dating en ligne avec des hommes.

PosterLong métrageVIRTUAL EXCLUSIVE
Sebastian[COMPÉTITION]111 minutes

À Londres, un écrivain en herbe devient escorte autant pour payer les factures que vivre des expériences érotiques et nourrir le roman qu’il est en train d’écrire. Le portrait délicat, nuancé et frontal d’un travailleur du sexe à l’ère numérique. Sept ans après le superbe A Moment in the Reeds (I+N31, 2018), le regard de Mikko Mäkelä s’attarde sur une réalité bien spécifique mais explorée avec une telle sensibilité et telle une précision qu’elle en devient universelle. Ce boy next door plus complexe qu’il n’en a l’air cherche à découvrir qui il est, autant dans l’écriture que dans le sexe tarifé, qu’il aborde avec appétit, bienveillance et la honte qu’il a d’en avoir honte. Collant sa caméra au plus près du visage et du corps de son anti-héros, le cinéaste prend le temps de dérouler son parcours initiatique entre douceur et crudité, sans raccourcis et sans temps morts. Tout le film repose sur les épaules du jeune acteur queer Ruaridh Mollica, qui conjugue charisme à l’écran et profondeur de jeu. Le portrait touchant et sans fard d’un Candide du 21e siècle.

PosterCourt métrage
If যদি [COMPÉTITION]26 minutes

Jaya et Fatima, deux femmes en amour, sont séparées par le mariage arrangé de Jaya, orchestré par son père conservateur. Dévastée, Jaya s’apprête à perdre espoir lorsque la vie lui prouve qu’elle a plus d’un tour dans son sac.

PosterCourt métrage
Extras[COMPÉTITION]15 minutes

EXTÉRIEUR JOUR - Un dimanche matin, à la terrasse d’un café : Isabelle, une actrice dont la carrière semble être en pause, rencontre Johanne, son agente, qui a peut-être un rôle à lui proposer. La tension monte à leur table et autour d’elles. Les attentes des deux partis vont-elles être atteintes ?

PosterCourt métrage
Ephemera[MADE AU CANADA]13 minutes

Robin vit seule au-dessus d’une station essence de North Bay. Tous les soirs, elle observe les camionneurs faire le plein et mastiquer des Pepperettes. Robin a un secret : elle est addict au porno. Robin ne ressent plus rien.

PosterCourt métrage
Landfill[COMPÉTITION]18 minutes

Cinq mille vingt-cinq marches. Cinquante-deux miles de sols passés à la serpillère. Soixante-dix heures à regarder des stars de cinéma s’embrasser. Alice, une vieille lesbienne bornée, tente d’appréhender une maladie causée par l’environnement tandis qu’elle affronte sa propre notion de l’héritage.

PosterCourt métrage
Legacy of Joe Rose: Queer, Bars and Police Brutality[MADE AU CANADA]4 minutes

Un court récit sur l’histoire des raids de polices dans les bars queer des années 70 à 2000, et la volonté des communautés LGBTQ+ à s’en défendre. Hommage à Joe Rose.

PosterLong métrageVIRTUAL EXCLUSIVE
Out (EN)[ZEITGEIST]95 minutes

VO HOLLANDAISE • ST ANGLAIS | Capturant l'insouciance de la jeunesse et l'excitation des libertés sexuelles naissantes dans une cinématographie sensuelle en noir et blanc, Out de Dennis Alink offre une histoire vivante et douce sur la jeunesse et l'homosexualité. Tom (Bas Keizer, dont la performance est à reconnaître) et Ajani (un Jefferson Yaw Frempong-Manson effervescent) sont des amoureux du secondaire dans le placard qui aspirent à une vie au-delà de leur communauté rurale aux Pays-Bas et à sa mentalité étroite. La solution : Amsterdam, où la scène queer est florissante et où ils peuvent se concentrer sur leur rêve, devenir cinéastes. Rapidement, ils tombent dans la vie nocturne gay de la capitale néerlandaise. Le couple se voit alors frappé de quelques premières sensations fortes : des parties effrontées de « Je n’ai jamais », des promenades en limousine à travers la ville, des visites révélatrices aux bains publics. Mais les défis se succèdent, rapides, et les poussent à se demander séparément : « Qui suis-je et où ai-je ma place ? » Aux airs des films monochromes classiques sur une jeunesse rebelle comme The Last Picture Show et Mala Noche de Gus Van Sant, Alink et ses collaborateur·trice·s queer présentent un portrait vécu et perçant qui prouve que sortir du placard n'est pas seulement une déclaration de sa sexualité, c'est en même temps un voyage joyeux et déchirant à la découverte d’un soi.

PosterLong métrage
Baby (EN)[COMPÉTITION]107 minutes

VO PORTUGAISE • ST ANGLAIS | À São Paulo, un beau gosse de 18 ans, tout juste sorti de prison, et un dieu grec, prostitué et petit dealer, qui pourrait être son père, entretiennent une relation aussi âpre que tendre. Un film fiévreux et émouvant. Couronné à la Semaine de la critique du Festival de Cannes, Baby déjoue toutes les attentes en n’étant jamais là où on l’attend. Ni sentimental, ni misérabiliste, ce portrait superbement filmé d’un couple désassorti montre avec force et finesse toutes les nuances d’un monde de marginaux brésiliens – drags flamboyantes, reprises de justice et paumées ordinaires qui tentent de survivre dans l’implacable mégapole brésilienne. Avec, comme cœur battant, cette histoire érotique et tendre entre deux êtres écorchés qui entretiennent autant un rapport sexuel qu’amical et presque filial. Dans les rôles principaux, João Martino Mariano et Ricardo Teodoro sont bouleversants, le premier tout en sensualité sauvage et le second, en puissance à fleur de peau. Ce second long métrage de Marcelo Caetano confirme tout le talent qu’on pressentait avec le premier, Body Electric (I+N30, 2017).

PosterLong métrageVIRTUAL EXCLUSIVE
Sweet Angel Baby[ZEITGEIST]96 minutes

C’est bien connu : les secrets ne restent jamais cachés bien longtemps dans les petites villes. Contrairement aux autres habitant·es d’un village de pêcheurs en Terre-Neuve-et-Labrador, Eliza mène une double vie : elle explore la photographie transgressive tout en manoeuvrant une idylle tacite avec une femme bannie et l’insistance des avances d’un homme marié. Les ouï-dires ne sont qu’à quelques pas… En se faufilant parmi les voisins, Eliza (Michaela Kurimsky) met en scène des séances photo de plus en plus révélatrices dans des endroits à la fois éloignés et proches de chez soi, peut-être trop proches parfois. À chaque nouvelle publication adressée à ses 318 000 abonné·e·s sur Instagram, elle met en péril l'équilibre délicat qu'elle a su bâtir entre sa coexistence avec d'autres villageois·es, sa romance naissante avec Toni (Elle-Máijá Tailfeathers) et l'homme marié (Peter Mooney) dont le désir pour elle titille autant qu’il terrifie. En tant que collectrice de fonds pour l’église, elle aide à organiser les démarches, tout comme les ragots, et des choix se font qui pourraient la briser à jamais. Tour à tour pervers et bienveillant, le deuxième long métrage de Melanie Oates explore nos êtres les plus dément·e·s avec une complexité qui continue de s'approfondir jusqu'au cadre final saisissant. Tout en incarnant un véritable sentiment d'appartenance, dépeignant les côtes râpeuses et les personnalités pleines d'entrain de l'un des endroits les plus isolés et les plus spectaculaires du Canada.

PosterCourt métrage
Beauty is Revenge[COMPÉTITION]15 minutes

Atif Siddiqi alias Tranie Tronic raconte l’histoire de l’incident qui a inspiré son dernier album Transgression et met en lumière les dangers potentiels du dating en ligne avec des hommes.

PosterLong métrageVIRTUAL EXCLUSIVE
Sebastian[COMPÉTITION]111 minutes

À Londres, un écrivain en herbe devient escorte autant pour payer les factures que vivre des expériences érotiques et nourrir le roman qu’il est en train d’écrire. Le portrait délicat, nuancé et frontal d’un travailleur du sexe à l’ère numérique. Sept ans après le superbe A Moment in the Reeds (I+N31, 2018), le regard de Mikko Mäkelä s’attarde sur une réalité bien spécifique mais explorée avec une telle sensibilité et telle une précision qu’elle en devient universelle. Ce boy next door plus complexe qu’il n’en a l’air cherche à découvrir qui il est, autant dans l’écriture que dans le sexe tarifé, qu’il aborde avec appétit, bienveillance et la honte qu’il a d’en avoir honte. Collant sa caméra au plus près du visage et du corps de son anti-héros, le cinéaste prend le temps de dérouler son parcours initiatique entre douceur et crudité, sans raccourcis et sans temps morts. Tout le film repose sur les épaules du jeune acteur queer Ruaridh Mollica, qui conjugue charisme à l’écran et profondeur de jeu. Le portrait touchant et sans fard d’un Candide du 21e siècle.

PosterCourt métrage
If যদি [COMPÉTITION]26 minutes

Jaya et Fatima, deux femmes en amour, sont séparées par le mariage arrangé de Jaya, orchestré par son père conservateur. Dévastée, Jaya s’apprête à perdre espoir lorsque la vie lui prouve qu’elle a plus d’un tour dans son sac.

PosterCourt métrage
Extras[COMPÉTITION]15 minutes

EXTÉRIEUR JOUR - Un dimanche matin, à la terrasse d’un café : Isabelle, une actrice dont la carrière semble être en pause, rencontre Johanne, son agente, qui a peut-être un rôle à lui proposer. La tension monte à leur table et autour d’elles. Les attentes des deux partis vont-elles être atteintes ?

PosterCourt métrage
Ephemera[MADE AU CANADA]13 minutes

Robin vit seule au-dessus d’une station essence de North Bay. Tous les soirs, elle observe les camionneurs faire le plein et mastiquer des Pepperettes. Robin a un secret : elle est addict au porno. Robin ne ressent plus rien.